1 00:01:57,680 --> 00:01:58,560 ஏன் வேலை செய்யவில்லை? 2 00:02:00,240 --> 00:02:01,360 மீண்டும் முயற்சிப்போம். 3 00:02:33,280 --> 00:02:34,080 ஐயோ! 4 00:03:04,160 --> 00:03:04,840 அடடா! 5 00:03:20,960 --> 00:03:22,480 நான் உன்னை மிகவும் மகிழ்வித்தேன். 6 00:03:22,840 --> 00:03:26,280 இதையெல்லாம் உங்களுக்கு வாங்கித் தந்தது தவறு சூப்பர் ஹீரோ சேகரிப்புகள். 7 00:03:26,800 --> 00:03:29,320 இதுபோன்ற முட்டாள்தனத்தை மீண்டும் செய்தால், நானே உன் காலை உடைப்பேன். 8 00:03:30,240 --> 00:03:31,760 நீங்கள் மீண்டும் என்ன வைத்திருக்கிறீர்கள்? இங்கே கொடு! 9 00:03:32,200 --> 00:03:34,280 ஒரு உறைவிடப் பள்ளி மட்டுமே அவரை நேராக அமைக்க முடியும் 10 00:03:34,880 --> 00:03:35,920 சூப்பர் ஹீரோவாக முயற்சிக்கிறேன்! 11 00:03:37,880 --> 00:03:40,560 நீங்கள் போற்றும் நபர்கள் கதைகளில் மட்டுமே உள்ளது அன்பே. 12 00:03:40,880 --> 00:03:42,560 நிஜ வாழ்க்கையில் யாரும் அப்படி ஆகிவிட முடியாது. 13 00:03:43,080 --> 00:03:44,080 நான் ஒருவராக ஆக முடியும், அம்மா. 14 00:03:44,640 --> 00:03:48,560 கேள், அன்பே. ஒருவர் அடைய வேண்டியதில்லை ஒரு சூப்பர் ஹீரோ ஆக சிறப்பு சக்திகள். 15 00:03:48,960 --> 00:03:51,880 தன் சக்திக்கு அப்பாற்பட்டு போராடுபவர் பொது நலனுக்காக ஒரு சூப்பர் ஹீரோ. 16 00:03:59,680 --> 00:04:00,560 ஏன் என்னை அழைத்தாய்? 17 00:04:00,880 --> 00:04:03,920 ஏய் சிரி, ஸ்பைடர்மேனுக்கு பெற்றோர் இல்லை, இல்லையா? 18 00:04:04,080 --> 00:04:04,760 இல்லை 19 00:04:05,080 --> 00:04:09,560 பிறகுதான் பேட்மேன் சூப்பர் ஹீரோவானார் அவரது பெற்றோர் இறந்துவிட்டார்கள், இல்லையா? 20 00:04:09,640 --> 00:04:10,360 ஆம். 21 00:04:10,640 --> 00:04:12,680 அதாவது, அவர்களின் பெற்றோர் உயிருடன் இருந்தால் 22 00:04:12,840 --> 00:04:14,760 அவர்கள் அனுமதித்திருக்க மாட்டார்கள் சூப்பர் ஹீரோக்கள் ஆக வேண்டும். 23 00:04:15,240 --> 00:04:16,000 இல்லை 24 00:04:19,120 --> 00:04:19,880 மைக்கேல்! 25 00:04:20,360 --> 00:04:21,160 மைக்கேல்! 26 00:04:21,960 --> 00:04:23,160 கதவை திற, மைக்கேல்! 27 00:04:24,080 --> 00:04:25,800 தயவுசெய்து! மைக்கேல், கதவைத் திற. 28 00:04:26,800 --> 00:04:27,920 கதவை திற, மைக்கேல்! 29 00:05:11,160 --> 00:05:12,240 சீக்கிரம்! சீக்கிரம்! 30 00:05:37,840 --> 00:05:38,800 நீங்கள் யார் நரகம்? 31 00:05:40,920 --> 00:05:43,560 அவர் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ என்று அழைத்தார் மற்றும் இந்த நாட்களில் மிகவும் பிரபலமானது. 32 00:05:44,000 --> 00:05:44,920 அப்படியா? 33 00:05:45,480 --> 00:05:47,240 அவரைக் கொன்று நாமும் பிரபலமாகலாம் 34 00:05:47,560 --> 00:05:48,600 அடப்பாவி! 35 00:05:49,560 --> 00:05:50,240 ஏய்! 36 00:05:58,080 --> 00:05:58,640 ஏய்… 37 00:06:40,920 --> 00:06:41,920 சூப்பர்… ஹீரோ! 38 00:06:42,920 --> 00:06:44,880 நீங்கள் எப்படி ஒரு சூப்பர் ஹீரோவாக, இரத்தம் தோய்ந்தவராக இருக்க முடியும்? 39 00:06:49,120 --> 00:06:49,800 ஆமா? 40 00:07:40,560 --> 00:07:41,960 இந்தப் பணத்தை எடுத்துக் கொண்டு என்னைக் காப்பாற்று. 41 00:07:42,640 --> 00:07:43,560 தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள். 42 00:07:46,120 --> 00:07:47,760 ஆனால் சூப்பர் ஹீரோக்கள் கொல்ல மாட்டார்கள், இல்லையா? 43 00:07:52,480 --> 00:07:53,320 அப்படியா? 44 00:07:58,640 --> 00:07:59,320 நிறுத்து! 45 00:08:01,480 --> 00:08:02,200 நகராதே! 46 00:08:35,600 --> 00:08:39,680 மர்ம மனிதர் வெளிச்சத்திற்கு வந்துள்ளார் மீண்டும் மக்களின் பணத்தை மீட்பதன் மூலம். 47 00:08:40,120 --> 00:08:41,120 மேலும் இந்த முறையும்… 48 00:08:41,360 --> 00:08:44,880 வங்கிக் கொள்ளையர்களைத் தடுத்து நிறுத்தினார் பத்து மில்லியன் ரொக்கத்துடன் வெளியேறுவதில் இருந்து. 49 00:08:45,240 --> 00:08:46,000 ஆனால் என்ன விலை? 50 00:08:46,120 --> 00:08:48,600 என்ன தவறு, ரோஸி? நீங்கள் ஏன் ஒத்துழைக்கவில்லை? 51 00:08:48,760 --> 00:08:50,200 நேற்று இரவு நாங்கள் வேடிக்கையாக இருந்தோம்! 52 00:08:50,520 --> 00:08:52,320 இப்போது ஏன் கடுமையாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்? 53 00:08:53,880 --> 00:08:55,800 என்னிடம் வா, குழந்தை... ம்ம்? 54 00:09:00,360 --> 00:09:01,640 ஒரு எலியால் அவ்வளவாக கசக்க முடியாது! 55 00:09:02,320 --> 00:09:03,080 கிடைத்தது! 56 00:09:03,560 --> 00:09:05,600 நாங்கள் இதற்கு முன்பு சந்தித்ததில்லை. 57 00:09:06,560 --> 00:09:09,320 அவர்களை அந்த இடத்திலேயே உறைய வைத்தார் பத்து நிமிடங்களுக்கு மேல்… 58 00:09:09,360 --> 00:09:11,800 அவர்கள் விவரிப்பதைப் பயன்படுத்தி புகை குண்டாக. 59 00:09:12,240 --> 00:09:15,560 அவர்கள் புகையை சுவாசித்தபோது, அவர்களின் மூளை உறைந்து போனதை போலீசார் நினைவு கூர்ந்தனர். 60 00:09:15,760 --> 00:09:17,360 மற்றும் நரம்பு முறிவு வலியை அனுபவிக்கிறது. 61 00:09:19,080 --> 00:09:20,680 ஷாஜாம்! இது வேலை செய்கிறது! 62 00:09:24,800 --> 00:09:25,880 யார் இந்த மர்ம மனிதன்? 63 00:09:27,240 --> 00:09:28,120 வணக்கம் தலைவரே. 64 00:09:28,240 --> 00:09:29,000 ஹாய் ஸ்ரீ. 65 00:09:29,280 --> 00:09:30,080 வணக்கம்! 66 00:09:30,960 --> 00:09:32,800 நீங்கள் அல்ல. அவர் என்னைக் குறிக்கிறார். 67 00:09:33,160 --> 00:09:34,120 என்ன ஆச்சு தலைவரே? 68 00:09:34,440 --> 00:09:35,560 ஓ! ஷாஜாம். இரத்தம். 69 00:09:35,800 --> 00:09:37,160 உங்களுக்காக அதை தைக்கிறேன். கொஞ்சம் அழுத்தம் கொடுங்கள். 70 00:09:42,120 --> 00:09:44,760 இருப்பினும், மும்பைக்கு இப்போது சொந்த சூப்பர் ஹீரோ உள்ளது. 71 00:09:45,240 --> 00:09:47,920 அவருக்கு வளர்ந்து வரும் புகழ் இளமையில் ஆபத்தானது. 72 00:09:48,240 --> 00:09:49,880 போலீஸ் அவரை ஒரு விழிப்புடன் பார்க்கிறது. 73 00:09:50,200 --> 00:09:52,560 ஆனால் மக்கள் அவரை வாழ்த்தி வருகின்றனர் அவர்களின் மீட்பராக. 74 00:09:53,880 --> 00:09:54,880 மக்கள் உங்களை நேசிக்கிறார்கள் தலைவரே. 75 00:09:55,960 --> 00:09:56,840 நீ காத்திரு. 76 00:09:57,360 --> 00:09:59,880 தோட்டாக்கள் மட்டுமல்ல. நான் ஒரு சூட்டை வடிவமைப்பேன் ஏவுகணைகளை தாங்கக்கூடியது. 77 00:10:00,240 --> 00:10:01,880 இது இதுவரை உருவாக்கப்பட்ட மிகவும் சக்திவாய்ந்த உடையாக இருக்கும். 78 00:10:10,240 --> 00:10:12,520 நான் அதிகரித்துள்ளேன் MFG 42 மருந்து செறிவு. 79 00:10:12,680 --> 00:10:13,640 சோதனை தோல்வி, தலைவரே. 80 00:10:14,920 --> 00:10:17,560 இயங்கும் உடை மட்டும் போதாது, ஸ்ரீ. 81 00:10:18,680 --> 00:10:19,600 சக்தி எனக்குள் இருக்க வேண்டும். 82 00:10:21,160 --> 00:10:22,800 என்னுடைய ஒவ்வொரு நரம்புகளிலும் பாய்கிறது. 83 00:10:26,640 --> 00:10:28,240 அத்தகைய சக்தி எங்கே இருக்க முடியும்? 84 00:10:36,560 --> 00:10:41,520 “அஞ்சனாத்ரியில், இடைவிடாத தவம் ஒரு குழந்தையைப் பெறுவதற்காக நிகழ்த்தப்பட்டது" 85 00:10:41,800 --> 00:10:45,880 “முக்கியமான குரங்கினால், கேசரியின் மனைவி அஞ்சனா. அவளுடைய கர்ப்பப்பை ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது” 86 00:10:46,600 --> 00:10:51,240 “பிறந்தது, குழந்தை பெற்றுள்ளது ஈடு இணையற்ற வலிமை" 87 00:10:51,880 --> 00:10:55,600 “அஞ்சனாவின் மகன் மற்றும் வாயுவின் ஆசி" 88 00:11:02,000 --> 00:11:06,880 “தெளிவான காலை சூரியனைத் தவறாகப் பார்க்கிறேன் ஒரு பழுத்த மாம்பழத்திற்கு" 89 00:11:07,240 --> 00:11:10,920 "அனுமன் அதைக் கடிக்க ஏங்கினான்" 90 00:11:12,120 --> 00:11:17,240 “சூரியன் அவன் உடலுக்குப் பின்னால் மறைந்தது மற்றும் பிரபஞ்சம் இருளில் நழுவியது" 91 00:11:22,600 --> 00:11:27,360 “இதற்கு சாட்சி, இந்திரன் அவரது ஐராவதத்தை ஏற்றுதல்” 92 00:11:27,680 --> 00:11:32,360 “ஆஞ்சநேயரை அணுகினார் மேலும் தனது இடியுடன் கூடிய ஆயுதத்தை வீசினார்" 93 00:11:32,640 --> 00:11:37,800 “அது அனுமனின் தாடையில் பட்டதும், அவரது இரத்தத்தின் ஒரு துளி சிந்தியது…” 94 00:11:37,920 --> 00:11:42,200 "மின்னல் வேகத்தில் ஊடுருவியது பூமியில் ஒரு கடல்" 95 00:11:43,280 --> 00:11:47,880 "மற்றும் ஒரு கடற்பரப்பில் விழுந்தது கடலின் படுக்கையில், அங்கே..." 96 00:11:53,240 --> 00:11:58,080 “காலப்போக்கில் திடப்படுத்தி, ஆனது ஹனுமானின் ருத்திர மணி (சங்குன் முத்து)” 97 00:11:58,560 --> 00:12:02,920 “ஒரு நல்லொழுக்கமுள்ள மனிதனின் கைகளுக்குச் செல்வது அது மௌனத்திலும் அமைதியிலும் காத்திருக்கிறது” 98 00:12:03,560 --> 00:12:05,840 "ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக" 99 00:12:06,160 --> 00:12:11,080 “அமைதியிலும் அமைதியிலும் நித்திய காத்திருப்பு பல்லாயிரம் ஆண்டுகளாக” 100 00:13:25,800 --> 00:13:28,600 (பாட்டு) ஏய், யேய்.. ஆய்! ஒரு சுவையான மாம்பழம்! 101 00:13:28,880 --> 00:13:30,560 என்னையன்றி யார் கண்டுகொள்வார்கள், கோடி! 102 00:13:31,280 --> 00:13:31,960 கிடைத்தது! 103 00:13:32,080 --> 00:13:33,120 அடடா! யார் அது? 104 00:13:35,800 --> 00:13:36,640 மீண்டும் அவன் இல்லை! 105 00:13:43,880 --> 00:13:45,560 கிராமத்தில் எதுவும் மிச்சமில்லை நீ திருடவா? 106 00:13:45,600 --> 00:13:46,800 நீங்கள் இப்போது என் மாம்பழத்திற்குப் பின்னால் இருக்கிறீர்கள் என்று! 107 00:13:48,600 --> 00:13:49,880 திருட்டுத்தனத்தில் அல்ல, 108 00:13:51,880 --> 00:13:53,160 திறந்த வெளியில் செய்யுங்கள் உங்களுக்கு தைரியம் இருந்தால். 109 00:14:00,360 --> 00:14:01,120 அடடா! 110 00:14:07,880 --> 00:14:10,440 ஒரு மோதலுக்கு செல்லலாம் இன்று நீ அல்லது நான் தான். 111 00:14:11,880 --> 00:14:12,800 புரிந்தது! ஏய்! 112 00:14:19,240 --> 00:14:21,000 குரங்கிடம் இருந்து திருடுபவர், தோற்றவர்! 113 00:14:22,480 --> 00:14:23,280 அங்கேயே நிறுத்து! 114 00:14:25,640 --> 00:14:26,760 இது நிச்சயமாக கோட்டியின் தான். 115 00:14:36,160 --> 00:14:39,000 ஒவ்வொரு நாய்க்கும் ஒரு நாள் இருப்பது போல, என்னுடையது எனக்கும் இருக்கும். 116 00:14:39,000 --> 00:14:39,800 நான் அப்போது காட்டுகிறேன். 117 00:14:46,080 --> 00:14:46,680 ஏய்! 118 00:14:46,760 --> 00:14:47,560 நான், முதலில்! 119 00:14:47,880 --> 00:14:48,600 எடு! 120 00:14:49,880 --> 00:14:51,640 ஆம்! -ஏய்! 121 00:14:51,960 --> 00:14:52,920 ஹே, ஹனுமந்து! 122 00:14:53,080 --> 00:14:54,560 திரு கஜபதியின் ஆட்கள் காசியை அடிக்கிறார்கள். 123 00:14:58,240 --> 00:15:00,760 ஓ, என்! என்னை மன்னியுங்கள். - ஏய், பயனற்ற பிராட்ஸ்! 124 00:15:01,080 --> 00:15:02,160 நீங்கள் இறந்து விடுவீர்கள்! 125 00:15:02,240 --> 00:15:04,120 ஏய்! கொள்ளையடிப்பவர்கள் அழிக்கப்படுவீர்கள்! 126 00:15:04,320 --> 00:15:06,880 எருமை மாடுகளை வாங்கி விட்டீர்கள். நீங்கள் பால் விற்கிறீர்கள். 127 00:15:07,080 --> 00:15:08,760 பணத்தைப் பதுக்கி வைத்திருக்கிறீர்கள். 128 00:15:09,480 --> 00:15:11,600 வரி கட்டப் போவது யார்? 129 00:15:13,960 --> 00:15:15,440 நான் ஏன் உங்களுக்கு வரி செலுத்த வேண்டும்? 130 00:15:16,640 --> 00:15:18,560 கால்நடைகளுக்கு உணவளித்தீர்களா? நீங்கள் அவர்களுக்கு பால் கொடுத்தீர்களா? 131 00:15:18,640 --> 00:15:20,520 அவர்களுக்கு தீவனம் கொடுத்தீர்களா? அல்லது அவர்களின் சாணத்தை அகற்றினீர்களா? 132 00:15:20,760 --> 00:15:22,120 உன்னை போன்ற வெட்கமற்ற கொள்ளைக்காரனுக்கு.. 133 00:15:23,520 --> 00:15:25,080 நான் விரைவில் வரி செலுத்துகிறேன் Mr.புலிராஜு. 134 00:15:25,200 --> 00:15:27,320 ஐந்து எருமை மாடுகளை வாங்கினேன். ஆனால் இரண்டு மட்டுமே கன்றுகளை ஈன்றன. 135 00:15:27,680 --> 00:15:28,880 கொஞ்சம் கருணை காட்ட முடிந்தால்... 136 00:15:29,960 --> 00:15:31,600 ஆமா? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 137 00:15:31,640 --> 00:15:34,200 நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள் அவை மலடாக இருந்தால்? 138 00:15:34,360 --> 00:15:36,320 மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக நடிக்கிறார். 139 00:15:36,680 --> 00:15:38,560 அவரை நனைக்கவும். அவனை மூழ்கடி! -இல்லை சார். இல்லை 140 00:15:38,880 --> 00:15:39,680 அவரை நனைக்கவும். 141 00:15:40,920 --> 00:15:43,000 என் பேரனைக் காப்பாற்ற யாரும் இல்லையா? 142 00:15:45,880 --> 00:15:46,920 நான் இங்கே இருக்கிறேன், பாட்டி! 143 00:15:57,680 --> 00:16:00,960 ஒருவரை அடிக்கும் முன், அவருடைய முதுகெலும்பு யார் என்று நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? 144 00:16:02,200 --> 00:16:03,880 ஏய், ஏய், இல்லை நண்பா. தயவு செய்து வேண்டாம். 145 00:16:04,000 --> 00:16:04,880 அதை விடுங்கள். 146 00:16:04,960 --> 00:16:06,240 அவர்களின் உயிரைக் காப்பாற்றுவேன். 147 00:16:06,640 --> 00:16:07,560 கவலைப்படாதே. 148 00:16:08,520 --> 00:16:09,480 ஏய்… 149 00:16:16,640 --> 00:16:17,480 அடடா! 150 00:16:19,000 --> 00:16:23,760 நீ ஒரு சின்ன திருடன். ஏன் உங்கள் குறும்புகளை முயற்சிக்க வேண்டும் ஒரு கொள்ளைக்காரனுக்கு முன், ஹனுமந்து? 151 00:16:24,560 --> 00:16:25,480 அவர் அதை குழப்பிவிட்டார்! 152 00:16:25,680 --> 00:16:27,200 நான் உன்னை எச்சரித்தேன்! 153 00:16:28,640 --> 00:16:30,560 காத்திருங்கள்! அவர்களின் பலம் எனக்கு இப்போது தெரியும். 154 00:16:31,200 --> 00:16:32,360 எனது சகிப்புத்தன்மையைக் காட்டுகிறேன். 155 00:16:33,640 --> 00:16:35,960 ஓ, இல்லை! ஐயோ! 156 00:16:43,520 --> 00:16:45,080 ஓஹோ! அவர் அழிவை உச்சரித்தார்! 157 00:16:46,360 --> 00:16:49,200 ஏய், கன்றுக்குட்டியை இழுத்துவிடு. நகர்த்தவும்! நகர்த்தவும்! -ஐயா, ஐயா, தயவுசெய்து வேண்டாம்! தயவுசெய்து விடுங்கள்! 158 00:16:49,200 --> 00:16:50,520 ஐயா, நான் பணத்தைக் கொடுக்கிறேன். - உங்கள் கையை அகற்று! 159 00:16:50,600 --> 00:16:51,760 காசு கொடுத்து எடுங்க. -ஐயா! 160 00:16:52,080 --> 00:16:53,760 போகலாம். போகலாம். -ஐயா! தயவு செய்து விடுங்கள் சார்! 161 00:16:53,880 --> 00:16:55,760 அதை தாயிடமிருந்து பிரிக்க வேண்டாம். அதில் பால் இருக்காது. 162 00:16:57,080 --> 00:16:59,880 ஹூ! நீங்கள் சொல்லவில்லையா ‘உனக்காக நான் இருக்கிறேன் பாட்டி’? 163 00:17:01,800 --> 00:17:03,760 பா! இதற்கு ஒருபோதும் குறைவதில்லை! 164 00:17:06,280 --> 00:17:08,120 நான் உன்னைத் தடுக்க முயன்றபோது நீ கேட்டாயா. என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள். 165 00:17:08,280 --> 00:17:10,240 நான் வரி கட்ட வேண்டுமா அல்லது குடிசையை மீண்டும் கட்ட வேண்டுமா? 166 00:17:10,880 --> 00:17:12,560 எல்லாவற்றிலும் மூக்கை நுழைக்கிறீர்கள். மற்றும் குழப்பம். 167 00:17:13,240 --> 00:17:14,760 எனக்கு சண்டை போட தெரியாமல் இருக்கலாம். 168 00:17:15,560 --> 00:17:16,960 ஆனால் எனக்கு ஏமாற்றத் தெரியும். - என் கால்! 169 00:17:18,200 --> 00:17:19,200 ஆ? -ஹா... 170 00:17:20,120 --> 00:17:21,360 புலிராஜிடம் இதை திருடினாயா? -ஆ! 171 00:17:22,520 --> 00:17:24,120 இதை விற்று கன்றுக்குட்டியை திரும்ப பெறுங்கள். 172 00:17:24,440 --> 00:17:26,160 நீங்க சூப்பர் அண்ணா. நீங்க சூப்பர். - ஏய், ஏய் ... 173 00:17:26,680 --> 00:17:27,520 சரி, வா. 174 00:17:27,800 --> 00:17:29,840 தலைமை ஆசிரியரின் குடும்பத் தேவைகள் ஒரு கூடுதல் லிட்டர் பால். 175 00:17:29,960 --> 00:17:31,440 போய் செய். நான் ஏன் வரவேண்டும்? 176 00:17:31,600 --> 00:17:33,480 ம்ம்…உனக்கு புரியவில்லை, இல்லையா? 177 00:17:33,680 --> 00:17:35,480 கோடை காலம் வந்துவிட்டது. -ஆ! 178 00:17:37,840 --> 00:17:39,480 ஒரு ஆங்கில நாளிதழ் கிராமத்திற்கு வழங்கப்பட்டது. 179 00:17:41,160 --> 00:17:42,600 அவர்களுக்கு கூடுதல் லிட்டர் பால் வேண்டும். 180 00:17:45,320 --> 00:17:47,000 மீனாட்சி வருகிறாளா? -ஆ! 181 00:17:47,360 --> 00:17:48,840 பிறகு போவோம்! -வாருங்கள்! 182 00:18:22,560 --> 00:18:27,680 “ஏய், பூங்குழலி! என் உணர்வுகளுக்கு மாலையாக்கு” 183 00:18:28,440 --> 00:18:29,880 "ஏய், பூக்காரி!" 184 00:18:31,440 --> 00:18:37,200 “ஏய், பூங்குழலி!என் பூக்காரி! என் பெண்ணின் பின்னலை எப்படி அலங்கரிப்பது?" 185 00:18:37,240 --> 00:18:38,560 "ஏய், பூக்காரி" 186 00:18:40,240 --> 00:18:41,760 “ஒரு பூங்கொத்து பொதிக்கவும்” 187 00:18:42,960 --> 00:18:44,600 "என் ராணிக்காக" 188 00:18:46,120 --> 00:18:47,760 "அவளுடைய அழகான கன்னங்கள்" 189 00:18:48,960 --> 00:18:50,680 "சூரியனைப் போல் சிவக்கும்" 190 00:18:52,120 --> 00:18:53,480 "அவளுடைய மென்மையான கன்னங்கள்.." 191 00:18:54,960 --> 00:18:56,240 "பிரகாசமான சிவப்பு நிறமாக மாறும்" 192 00:19:26,960 --> 00:19:32,240 “அவளுடைய தோற்றம் முட்களைப் போல கூர்மையானது மேலும் தூண்டில் மீனைப் போல நான் சிணுங்குகிறேன்" 193 00:19:32,600 --> 00:19:37,560 “அவளுடைய தங்கக் கரங்களில் என் உயிரைக் கொடுப்பேன் அவள் ஒரு முறை கேட்டால் போதும்" 194 00:19:38,360 --> 00:19:44,080 "பட்டாம்பூச்சி தன் சிறகுகளைத் திறப்பது போல, அவள் புன்னகை என்னை வண்ணங்களால் நிரப்பட்டும்" 195 00:19:44,520 --> 00:19:49,520 "மல்லிகை... மிக அழகான மல்லிகை, உன் வாசனையை தூவி அதில் என்னை மூழ்கடித்துவிடு. " 196 00:19:50,440 --> 00:19:55,080 "என் இதயம் அவளுக்காக நழுவியது இங்கே நான் என் அன்புடன் இருக்கிறேன்" 197 00:19:55,560 --> 00:20:01,160 “ஒரு பூங்கொத்து பொதி என் ராணிக்காக" 198 00:20:01,280 --> 00:20:06,960 “அவளுடைய அழகான கன்னங்கள் சூரியனைப் போல் சிவந்துவிடும்" 199 00:20:07,200 --> 00:20:11,520 “அவளுடைய மென்மையான கன்னங்கள் பிரகாசமான சிவப்பு நிறமாக மாறும்" 200 00:20:42,160 --> 00:20:47,240 “பெண்ணே, உன் விரக்தியில் தவிக்கிறேன் உனக்காக என் உடம்பெல்லாம் வலிக்கிறது" 201 00:20:47,960 --> 00:20:52,880 “என் இதயத்திற்கு வலிமை இல்லை எனக்கு ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை காதல் மருந்தை எழுதிக் கொடு" 202 00:20:53,760 --> 00:20:58,880 "நீங்கள் தெருக்களில் அலையும்போது என் உடல் ஊசலாடுகிறது" 203 00:20:59,560 --> 00:21:04,320 “வெள்ளை.. வெள்ளை கோட் பெண், என்னை உங்கள் பாக்கெட்டுகளில் எடுத்துச் செல்லுங்கள்" 204 00:21:05,560 --> 00:21:10,240 “நகரம் வளர்க்கப்பட்ட அழகு இது குழந்தை பருவத்திலிருந்தே காதல் ... " 205 00:21:23,560 --> 00:21:28,800 “ஏய், பூங்குழலி!என் பூக்காரி! ஒரு பெண்ணின் ஜடையை எப்படி அலங்கரிப்பது?" 206 00:21:29,360 --> 00:21:30,880 "ஏய், பூக்காரி" 207 00:21:32,360 --> 00:21:36,640 “ஒரு கொத்து பூக்களைக் கட்டுங்கள் என் ராணிக்காக” 208 00:21:38,240 --> 00:21:42,680 “அவளுடைய அழகான கன்னங்கள் சூரியனைப் போல் பிரகாசிக்கவும்" 209 00:21:44,160 --> 00:21:48,560 “அவளுடைய பளபளப்பான இளஞ்சிவப்பு கன்னங்கள் பிரகாசமான சிவப்பு நிறமாக மாறும்" 210 00:21:55,880 --> 00:21:57,640 அருமையான திருமண முன்மொழிவை நீங்கள் எங்களிடம் கொண்டு வந்தீர்கள்! செல்லுங்கள். 211 00:22:11,160 --> 00:22:13,200 நீங்கள் ஏன் அதை மீண்டும் செய்ய வேண்டியிருந்தது? 212 00:22:13,440 --> 00:22:14,840 ஏன் இப்படி பிடிவாதமாக இருக்கிறாய்? 213 00:22:15,120 --> 00:22:16,320 பார்! இது நான். 214 00:22:16,560 --> 00:22:19,680 அடுத்த முறை நீங்கள் ஒரு திருமண திட்டத்தை கொண்டு வருகிறீர்கள், முதலில் என்னை பற்றி சொல்லுங்கள். 215 00:22:21,360 --> 00:22:22,480 எவ்வளவு விசித்திரமானது! 216 00:22:23,360 --> 00:22:24,280 ஓ! 217 00:22:25,320 --> 00:22:27,160 என்ன? நீங்கள் மீண்டும் நிராகரிக்கப்பட்டீர்களா? 218 00:22:28,280 --> 00:22:31,280 மற்றவர்கள் ஏன் பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்னைப் போல் அவள் பெரிய வாயா? 219 00:22:31,440 --> 00:22:34,280 உங்களைப் போன்ற படிப்பறிவற்ற நாக்கு புகார் செய்வதைத் தவிர வேறு எதுவும் செய்ய முடியாது. 220 00:22:34,440 --> 00:22:35,480 யார் பேசுகிறார்கள் என்று பாருங்கள்! 221 00:22:35,920 --> 00:22:40,800 எவரும் அடக்கமான பெண்ணை விரும்புவார்கள் மிகையான ஒன்று அல்ல.. ஆமா? 222 00:22:40,880 --> 00:22:43,240 இன்னும் ஒரு வார்த்தை சொன்னால் அவனை அடிப்பேன் வீட்டிற்கு வெளியே. அவரிடம் சொல்லுங்கள். 223 00:22:43,520 --> 00:22:45,320 இலவச உணவு அவனை முட்டாள் ஆக்குகிறது. 224 00:22:46,440 --> 00:22:48,080 பாகற்காய் கறி மற்றும் புளி ரசம்... 225 00:22:48,800 --> 00:22:50,240 இவற்றைப் பற்றி நீங்கள் பதற்றமாக இருக்கிறீர்களா? ஹூ! 226 00:22:50,800 --> 00:22:52,800 இது உங்களுக்கு தகுதியானதை விட அதிகம். வாயை மூடிக்கொண்டு சாப்பிடுங்கள். 227 00:22:53,200 --> 00:22:54,560 நீங்கள் மீண்டும் தொடங்கியுள்ளீர்களா? 228 00:22:54,800 --> 00:22:56,960 கேள்! அவளை திருமணம் செய்ய இரண்டு வழிகள்தான். 229 00:22:57,080 --> 00:23:00,000 ஒன்று, மாப்பிள்ளையை அவள் ஊமை என்று சமாதானப்படுத்துங்கள் அவளை திருமணம் செய்துகொள். 230 00:23:00,240 --> 00:23:02,840 இரண்டு, காது கேளாத மாப்பிள்ளையைக் கண்டுபிடி அவளை அனுப்பி விடுங்கள். 231 00:23:03,080 --> 00:23:05,360 இப்போது வாயை மூடு! எல்லாவற்றுக்கும் மூல காரணம் நீயே! 232 00:23:05,640 --> 00:23:06,800 நீங்கள் பொறுப்பாக இருந்தால்... 233 00:23:06,840 --> 00:23:07,920 இப்போது என்ன செய்தான்? -ஆமா? 234 00:23:10,000 --> 00:23:11,960 உங்கள் வேலை முடிந்தது, இல்லையா? இப்போது, ​​செல்லுங்கள். 235 00:23:12,440 --> 00:23:13,240 ஓ! 236 00:23:13,440 --> 00:23:15,680 நீங்கள் உங்கள் சகோதரனை அழைக்கலாம் அனைத்து வகையான பெயர்கள். 237 00:23:15,800 --> 00:23:17,640 ஆனால் என்னிடமிருந்து ஒரு வார்த்தை நீங்கள் கூரையைத் தாக்கினீர்கள்! 238 00:23:18,160 --> 00:23:19,160 நான் ஏன் கவலைப்படுகிறேன்? 239 00:23:19,760 --> 00:23:20,440 ஏய்! 240 00:23:20,880 --> 00:23:23,080 வெங்கடலட்சுமி கண்காட்சியில் தனது கைக்கடிகாரத்தை இழந்தார். 241 00:23:23,240 --> 00:23:24,240 திருடினாயா? 242 00:23:24,240 --> 00:23:27,120 ஏய்! அவள் பெருமை பேசுகிறாள். எங்கள் கிராமத்தில் யாரால் வாட்ச் வாங்க முடியும்? 243 00:23:27,960 --> 00:23:29,240 நான் ஒரு மென்மையான இலக்காகத் தெரிகிறது! 244 00:23:32,240 --> 00:23:33,120 ஏய்... ஏய்! 245 00:23:34,800 --> 00:23:36,240 அதாவது... அதற்கு கைகள் இல்லை. 246 00:23:36,320 --> 00:23:37,880 கடிகாரத்தை வைத்து என்ன செய்வாள் கைகள் இல்லாமல்? 247 00:23:38,000 --> 00:23:38,800 எனவே, நான் கொண்டு வந்தேன். 248 00:23:39,320 --> 00:23:41,280 முட்டாள்! முட்டாள்! நீ என்னை அவமானப்படுத்துகிறாய்! -ஏய்! அது காயப்படுத்தலாம். 249 00:23:41,440 --> 00:23:43,240 உன்னிடம் எத்தனை முறை சொன்னேன் இந்த கேவலமான செயல்களை செய்ய வேண்டாமா? 250 00:23:43,640 --> 00:23:45,080 நீ எப்போது மாறுவாய்! -இரத்தம்! 251 00:23:45,480 --> 00:23:47,200 காசி பால் வியாபாரத்தில் குறைந்தது. 252 00:23:47,600 --> 00:23:49,120 எப்போது செய்ய ஆரம்பிப்பீர்கள் ஏதாவது பயனுள்ளதா? 253 00:23:57,240 --> 00:23:59,840 ஹே, ஹனுமந்து! நீங்கள் என் உணவை திருடிவிட்டீர்கள், இல்லையா? 254 00:24:02,680 --> 00:24:04,520 என் கையின் சூட்சுமத்தை நீ காண்பாய் இப்போது உங்கள் சொந்த வீட்டில். 255 00:24:06,920 --> 00:24:08,000 அவர் என்ன செய்கிறார்? 256 00:24:10,280 --> 00:24:12,200 ஏய், நீ ஏன் இவ்வளவு கஷ்டப்படுகிறாய்? 257 00:24:12,560 --> 00:24:14,600 நீங்கள் ஏன் முணுமுணுக்க வேண்டும் ஒரு சிறிய மூடியை அகற்றவா? 258 00:24:15,320 --> 00:24:17,280 ஏதோ காணாமல் போகிறது மற்றும் மக்கள் என்னிடம் கேட்க வரிசையில் நிற்கிறார்கள். 259 00:24:17,520 --> 00:24:18,240 நான் வெட்கப்படுகிறேன். 260 00:24:18,800 --> 00:24:20,120 நீங்கள் எப்போது மாறுவீர்கள்? 261 00:24:27,120 --> 00:24:28,480 நான் அவ்வளவு பலவீனமானவனா? 262 00:24:36,560 --> 00:24:37,320 ப்ளீமி! 263 00:24:37,800 --> 00:24:39,280 நீங்கள் உங்கள் வீட்டைக் கூட விட்டுவைக்கவில்லை, இல்லையா? 264 00:24:41,600 --> 00:24:43,880 என் முதலாளியின் பெயரைக் கெடுக்கிறாய்! 265 00:24:44,000 --> 00:24:45,800 திருடன், திருடன், திருடன்! ஏய் அஞ்சம்மா! 266 00:24:47,760 --> 00:24:49,840 ஏய்! பணத்துடன் வரி செலுத்துங்கள். 267 00:24:50,960 --> 00:24:51,760 என்ன பணம்? 268 00:24:51,960 --> 00:24:53,920 நீங்கள் அடித்த பணம் மசாலா பெட்டியில் இருந்து. 269 00:24:54,280 --> 00:24:55,840 நான்?! நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்...நான் அதை நினைச்சேன்? 270 00:24:56,480 --> 00:24:58,560 இதை யாராவது கேட்டால்... என் சொந்த சகோதரி குற்றம் சாட்டுகிறார்.. 271 00:25:10,000 --> 00:25:13,440 [தெளிவற்ற குரல்கள்] 272 00:25:13,880 --> 00:25:15,160 யாரோ சிக்கலில் இறங்கப் போகிறார்கள். 273 00:25:15,440 --> 00:25:16,360 ஏய், கேட்டியா? 274 00:25:16,560 --> 00:25:17,440 ஆ, நான் அதை செலுத்துகிறேன்! 275 00:25:17,880 --> 00:25:21,080 பழங்கால பாரம்பரியத்தை பின்பற்றுவது எங்கள் கிராமத்தின்… 276 00:25:21,440 --> 00:25:26,520 சவால் விட்ட மல்லா சிம்ஹாத்ரி பொலிகர், ஒரு பக்கம். 277 00:25:26,920 --> 00:25:29,320 மறுபுறம் அஞ்சனாத்ரியின் வலிமை... 278 00:25:29,600 --> 00:25:32,920 வெல்ல முடியாத வீரன்... சிங்கராயகொண்ட கஜா! 279 00:25:45,640 --> 00:25:49,800 துரதிர்ஷ்டவசமாக, பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவரது தந்தை சவால் செய்தார் திரு கஜபதி சண்டையில் இறந்தார். 280 00:25:49,880 --> 00:25:50,760 அவருக்கு நன்றாகத் தெரிய வேண்டாமா? 281 00:25:52,800 --> 00:25:53,840 ஓ, சிம்ஹாத்ரி! 282 00:25:55,000 --> 00:25:56,520 தயவு செய்து என் மகனை காயப்படுத்தாதே. 283 00:25:57,320 --> 00:25:58,080 அன்பே! 284 00:26:12,560 --> 00:26:14,360 தயவுசெய்து என் மகனைக் காப்பாற்றுங்கள். 285 00:26:14,600 --> 00:26:15,760 நீங்கள் எங்களை மீண்டும் பார்க்க மாட்டீர்கள். 286 00:26:16,160 --> 00:26:17,560 நாம் இந்த கிராமத்தை விட்டு வெளியேறுவோம். 287 00:26:20,920 --> 00:26:21,880 சிம்ஹாத்ரி… 288 00:26:28,880 --> 00:26:29,880 ஓ, இல்லை! 289 00:26:57,560 --> 00:26:58,640 அவருக்கு உள் காயங்கள் உள்ளன. 290 00:26:58,760 --> 00:27:00,680 அவரை நகர மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும். வண்டியை தயார் செய்! 291 00:27:04,120 --> 00:27:08,560 -திரு கஜபதி! - வாழ்க, வாழ்க! 292 00:27:08,680 --> 00:27:13,160 -திரு கஜபதி! - வாழ்க, வாழ்க! 293 00:27:13,200 --> 00:27:14,560 நீங்கள் யாரை வாழ்த்துகிறீர்கள்? - வாழ்க, வாழ்க! 294 00:27:16,120 --> 00:27:18,280 பெயரால் பிறரைக் கொல்பவன் அவரைக் கேள்வி கேட்டதற்கு சண்டையா? 295 00:27:18,920 --> 00:27:21,560 எப்படி உங்களால் இப்படி பேச முடிகிறது நமது பொலிகர் பற்றி? 296 00:27:22,000 --> 00:27:24,120 முதலில் இந்த கிராமத்தின் விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள் அதன்படி நடந்துகொள்ளவும். 297 00:27:24,600 --> 00:27:25,360 பொலிகாரா? 298 00:27:25,880 --> 00:27:26,840 என்ன போலிகர்? 299 00:27:27,560 --> 00:27:29,920 பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன் எங்களிடம் பொலிகர்கள் இருந்தனர் கொள்ளையர்களிடம் இருந்து நம்மை காக்க. 300 00:27:30,360 --> 00:27:32,640 உங்களில் யாராவது சமீபத்தில் கொள்ளைக்காரர்களைப் பார்த்தீர்களா? 301 00:27:36,080 --> 00:27:36,880 உங்களிடம் உள்ளதா? 302 00:27:39,880 --> 00:27:40,600 நீங்கள் என்ன? 303 00:27:42,640 --> 00:27:44,800 எனவே, நாங்கள் அவருக்கு வரி செலுத்துகிறோம் எங்கள் பாதுகாப்பிற்காக, ஆனால் யாரிடமிருந்து? 304 00:27:53,440 --> 00:27:55,240 மீனாட்சிக்கு எவ்வளவு கவலை எங்கள் கிராமத்தைப் பற்றி! 305 00:27:55,960 --> 00:27:57,080 அவள் தங்கம், மனிதனே! 306 00:27:57,280 --> 00:27:58,760 உங்கள் துருவியறியும் கண்கள் அவள் மீது விழுந்ததில் ஆச்சரியமில்லை. -ம்ம்? 307 00:28:03,920 --> 00:28:06,840 விதிகளை கேள்வி கேட்காதீர்கள் பெரியவர்களால் போடப்பட்டது. 308 00:28:07,600 --> 00:28:08,760 நீங்கள் இங்கே விடுமுறையில் இருக்கிறீர்கள். 309 00:28:09,360 --> 00:28:10,600 புதிய தென்றலை அனுபவித்துவிட்டு கிளம்புங்கள். 310 00:28:11,000 --> 00:28:12,560 காலத்துக்கு ஏற்ப விதிகள் மாற வேண்டும். 311 00:28:13,360 --> 00:28:14,880 எங்களுக்கு இப்போது போலிகர் தேவையில்லை... 312 00:28:15,640 --> 00:28:17,080 ஆனால் நமது பிரச்சனைகளை தீர்க்கக்கூடிய தலைவர். 313 00:28:20,120 --> 00:28:22,000 வா, வா. அவரை அவசரமாக மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்வோம். 314 00:28:25,560 --> 00:28:26,440 வீராசுவாமி! 315 00:28:26,800 --> 00:28:27,440 ஐயா? 316 00:28:28,080 --> 00:28:30,960 கிராமத்தில் கிளர்ச்சிக்கான அறிகுறிகளை நான் காண்கிறேன். 317 00:28:31,360 --> 00:28:32,880 அடக்க வேண்டும் சார். 318 00:28:41,800 --> 00:28:42,880 ஏய்! நகர்த்தவும்! 319 00:28:46,880 --> 00:28:48,160 ஐயா! - நகர்த்து! 320 00:28:48,320 --> 00:28:49,240 ஐயோ! 321 00:28:50,200 --> 00:28:53,000 [தெளிவற்ற குரல்கள்] 322 00:28:53,560 --> 00:28:56,480 நீங்கள் வரி செலுத்த முடியாது ஆனால் உங்களுக்கு மருத்துவமனை வேண்டுமா? 323 00:29:00,520 --> 00:29:01,480 ஐயா, ஐயா! 324 00:29:01,680 --> 00:29:05,600 அந்த பணத்தை கிராம மக்கள் சேகரித்து வருகின்றனர் கிராமத்தில் மருத்துவமனை கட்டுவதற்காக. 325 00:29:05,920 --> 00:29:06,800 ஐயா… 326 00:29:08,360 --> 00:29:11,560 வரி ஏய்ப்பு செய்யத் துணிந்தால் அல்லது பொலிகாரின் விதியை சுட்டிக்காட்டுங்கள்... 327 00:29:11,840 --> 00:29:14,080 உங்கள் முழு குடும்பமும் உயிருடன் புதைக்கப்படும். 328 00:29:18,640 --> 00:29:20,240 பகவான் ஸ்ரீ ராமச்சந்திரரே! 329 00:29:29,560 --> 00:29:40,960 [சமஸ்கிருத பாடல்] 330 00:29:42,240 --> 00:29:55,080 [சமஸ்கிருத பாடல்] 331 00:29:55,160 --> 00:30:07,760 [சமஸ்கிருத பாடல்] 332 00:30:17,080 --> 00:30:19,240 கடவுள் அருளால் சிம்ஹாத்ரி பாதுகாப்பாக உள்ளது. 333 00:30:19,680 --> 00:30:20,360 ஆமாம், மேடம். 334 00:30:23,280 --> 00:30:24,120 ம்ம்? 335 00:30:24,240 --> 00:30:25,840 நீ சாப்பிடாதே நானும் சாப்பிடுவதை நிறுத்தவும் இல்லை. 336 00:30:30,760 --> 00:30:32,160 நீங்கள் தோற்றத்தால் மட்டுமே வெள்ளி. 337 00:30:32,160 --> 00:30:36,160 ஆனால் மீனாட்சியைத் தொட்ட பிறகு, நீங்கள் தங்கத்தை விட மதிப்புமிக்கவர். 338 00:30:52,920 --> 00:30:55,320 திருடன்! திருடன்! திருடன்! திருடன்! திருடன்! 339 00:30:55,560 --> 00:30:56,880 -ஆ! அது அதுவல்ல. என்னை விடுங்கள்… - ஏய், நிறுத்து. 340 00:30:57,120 --> 00:30:59,200 மேடம், உங்களிடம் இருக்கிறதா என்று பாருங்கள் உங்கள் சங்கிலி மற்றும் உங்கள் கண்காணிப்பு. 341 00:30:59,280 --> 00:31:01,680 இந்த பையனுக்கு ஒட்டும் விரல்கள் உள்ளன. முரட்டுக்காரன்! 342 00:31:02,000 --> 00:31:03,640 அவர் ஹனுமந்து, சரியா? - ஆம், மேடம். 343 00:31:05,000 --> 00:31:07,560 கிராமம் மட்டும் மாறவில்லை என்று நினைத்தேன். மக்களும் இல்லை. 344 00:31:08,080 --> 00:31:09,920 ஏய், கண்டக்டர்! பேருந்தை நிறுத்து! 345 00:31:10,240 --> 00:31:11,200 அது என்ன? என்ன நடந்தது? 346 00:31:11,240 --> 00:31:13,280 ஏய், கண்டக்டர்! பேருந்தில் யாரையும் எப்படி அனுமதிப்பது? 347 00:31:13,480 --> 00:31:15,320 - ஏய், நீ! பேருந்தை விட்டு இறங்குங்கள். பேருந்தை நிறுத்து! - அவனை கீழே இறக்கு! 348 00:31:16,440 --> 00:31:17,520 கீழே இறங்கு, மனிதனே. - இறங்கு! 349 00:31:19,200 --> 00:31:21,000 கீழே இறங்கு, மனிதனே. இறங்கு! சரி, சரி! 350 00:31:31,640 --> 00:31:33,120 நாம் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும் பயணம், மேடம். 351 00:31:33,600 --> 00:31:34,880 அவரைப்போல் இன்னும் பலர் உள்ளனர். 352 00:32:15,480 --> 00:32:17,200 - கொள்ளைக்காரர்கள்! கொள்ளைக்காரர்கள்! -ஆ! கொள்ளைக்காரர்களா? 353 00:32:17,440 --> 00:32:20,520 [தெளிவற்ற குரல்கள்] 354 00:32:20,640 --> 00:32:22,200 கொள்ளைக்காரர்களா? மேடம், போகலாம். 355 00:32:24,600 --> 00:32:25,320 தயவுசெய்து, வாருங்கள்! 356 00:32:40,920 --> 00:32:41,680 ஓ, என்! 357 00:32:43,680 --> 00:32:44,960 ஓ, என்! -எழுந்திரு! 358 00:32:45,000 --> 00:32:45,760 மேடம்! 359 00:32:46,160 --> 00:32:46,880 எழுந்திரு! 360 00:33:54,240 --> 00:33:54,960 மீனாட்சி! 361 00:34:00,000 --> 00:34:03,560 "நித்தியமான, ஞானமான மற்றும் தெய்வீக" 362 00:34:08,480 --> 00:34:12,480 "அனைத்து நேர வரிசைகளையும் பகுத்தறிவாளர்" 363 00:35:02,560 --> 00:35:03,320 மீனாட்சி! 364 00:36:04,640 --> 00:36:05,560 போய்விடு! 365 00:36:06,800 --> 00:36:07,920 அவள் எங்காவது இருக்க வேண்டும். 366 00:36:08,680 --> 00:36:09,600 மீனாட்சி!, மேடம்! 367 00:36:10,080 --> 00:36:11,800 அன்பே! மீனாட்சி! - நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள், மேடம்? 368 00:36:11,840 --> 00:36:13,200 ஓடு! - அன்பே! மீனாட்சி! 369 00:36:17,000 --> 00:36:18,560 மீனாட்சி மேடம்! - நலமா? 370 00:36:18,600 --> 00:36:19,640 அவனைக் கொல்கிறார்கள். 371 00:36:26,280 --> 00:36:27,600 செல்லலாம், அன்பே! போகலாம். 372 00:36:45,080 --> 00:36:46,120 மேடம்! -மீனாட்சி! 373 00:37:47,120 --> 00:37:50,240 "அத்தகைய கொடிய காயங்களுடன்" 374 00:37:53,840 --> 00:37:57,000 "இத்தகைய கடுமையான இரத்த இழப்புடன்" 375 00:38:00,240 --> 00:38:04,880 "வலிமை மற்றும் மூச்சுத் திணறல் இருந்தபோதிலும்" 376 00:38:08,000 --> 00:38:09,240 "ராம்...." 377 00:38:28,960 --> 00:38:34,560 “அமைதியில் யுகங்களுக்கு நீண்ட காத்திருப்பு கடைசியில் பலன் கிடைத்தது" 378 00:38:35,360 --> 00:38:39,960 “அனுமனின் ருத்திரமணியா கடலின் படுக்கையை விட்டு வெளியேறப் போகிறதா?" 379 00:38:41,800 --> 00:38:49,480 "அதன் அற்புதமான மற்றும் ஒளிரும் கதிர்களுடன் பிரகாசத்துடன் ஒளிரும்" 380 00:38:49,560 --> 00:38:53,320 "அது அவரைத் தானே ஈர்க்கிறதா?" 381 00:40:00,240 --> 00:40:01,080 மீனாட்சி மேடம்! 382 00:40:02,560 --> 00:40:03,800 நீங்கள் அழைக்கப்படுகிறீர்கள் கிராம சபை மூலம். 383 00:40:09,280 --> 00:40:10,640 அப்படியானால், உன்னைக் காப்பாற்றியவர் யார்...? 384 00:40:12,240 --> 00:40:12,920 ம்ம். 385 00:40:13,080 --> 00:40:14,440 இந்த முறையாவது அவர் தன்னை வெளிப்படுத்தினாரா? 386 00:40:32,760 --> 00:40:33,640 விலகிப் போ! 387 00:41:19,560 --> 00:41:20,320 ஹனுமந்து! 388 00:41:20,960 --> 00:41:21,640 அவருக்கு என்ன ஆனது? 389 00:41:21,760 --> 00:41:23,240 அவர் கரைக்கு இழுத்துச் செல்லப்பட்டார். 390 00:41:33,880 --> 00:41:35,280 என்னால் முடிந்ததை செய்துவிட்டேன். 391 00:41:35,800 --> 00:41:37,120 இனி அது பகவான் ஹனுமானிடம் உள்ளது. 392 00:41:43,080 --> 00:41:43,880 எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. 393 00:41:52,280 --> 00:41:54,240 உங்கள் அறிக்கையை திரும்பப் பெறுங்கள் கொள்ளைக்காரர்கள் இல்லை என்று, 394 00:41:54,560 --> 00:41:57,320 மற்றும் திரு கஜபதியிடம் மன்னிப்பு கேட்கவும் முழு கிராமத்திற்கும் முன். 395 00:41:57,960 --> 00:42:00,520 சார்பில் மன்னிப்பு கேட்டுக் கொள்கிறேன் எனது பேத்தி திரு கஜபதியின். 396 00:42:01,120 --> 00:42:01,760 தாத்தா! 397 00:42:02,080 --> 00:42:02,760 ஹ்ம்ம்! 398 00:42:04,120 --> 00:42:08,560 மற்றவர்களின் உயிரைக் காப்பாற்ற விரும்பினால், நீங்கள் முதலில் உயிருடன் இருக்க வேண்டாமா? 399 00:42:09,000 --> 00:42:12,240 டாக்டர்! அதிர்ஷ்டம் இல்லை எல்லா நேரங்களிலும் உங்களுக்கு ஆதரவாக. 400 00:42:16,240 --> 00:42:18,320 டாக்டர்! டாக்டர்! தயவு செய்து சீக்கிரம் வாருங்கள். 401 00:42:18,480 --> 00:42:20,480 ஹனுமந்து கரை ஒதுங்கினார் முழு காயங்களுடன். 402 00:42:20,760 --> 00:42:21,560 நீங்கள் அவரைக் காப்பாற்ற வேண்டும். 403 00:42:22,240 --> 00:42:22,920 தயவுசெய்து வாருங்கள். 404 00:45:25,240 --> 00:45:27,160 என் கண்கள் ஏன் சிவந்தன? 405 00:45:28,840 --> 00:45:30,240 மீனாட்சி என்னை இப்படி பார்த்தால்? 406 00:45:35,880 --> 00:45:37,000 என் உடல் வெல்ல முடியாதது அல்லவா! 407 00:45:59,800 --> 00:46:00,320 ஆ? 408 00:46:02,080 --> 00:46:04,320 தேவை என்கிறார் பாரம்பரிய வைத்தியர் குணமடைய ஒரு மாதம்! 409 00:46:04,480 --> 00:46:05,560 நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் அவனைக் காப்பாற்று. 410 00:46:05,800 --> 00:46:06,760 மயங்கி கிடந்துள்ளார். 411 00:46:08,520 --> 00:46:09,560 அவர் முழுவதும் கத்தியால் குத்தப்பட்டுள்ளார். 412 00:46:10,200 --> 00:46:11,200 இது ஒரு பயங்கரமான காட்சி. 413 00:46:13,760 --> 00:46:14,960 தயவுசெய்து வாருங்கள். ஆ! 414 00:46:23,360 --> 00:46:24,960 நீங்கள் எப்படி என் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள்? 415 00:46:30,360 --> 00:46:31,560 நான் என் பாட்டியிடம் சத்தியம் செய்கிறேன். 416 00:46:31,680 --> 00:46:33,160 சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு வரை அவருக்கு காயங்கள் இருந்தன. நண்பரே, என்ன நடந்தது? 417 00:46:34,600 --> 00:46:35,800 உங்களுக்கு காயங்கள் வேண்டும், இல்லையா? -ஆம்! 418 00:46:40,240 --> 00:46:41,480 மீனாட்சி ஏன் இங்கு வந்தாள்? 419 00:46:41,760 --> 00:46:42,760 அவள் ஏன் உன்னை அடித்தாள்? 420 00:46:43,200 --> 00:46:44,000 அவள் ஏன் வெளியேறுகிறாள்? 421 00:46:44,120 --> 00:46:46,000 நேற்று அவளை யாரோ காப்பாற்றினார்கள் தன் உயிரை பணயம் வைத்து. 422 00:46:46,160 --> 00:46:47,840 அவள் நீதான் என்று நினைத்தாள். -ஆ? நிச்சயமாக அது நான்தான்! 423 00:46:47,880 --> 00:46:48,640 காயங்கள் எங்கே? 424 00:46:48,680 --> 00:46:50,000 அவர்கள் காணாமல் போனார்கள். 425 00:46:50,200 --> 00:46:52,680 பாக்கெட்டில் பணம், உடம்பில் காயங்கள்.. நீங்கள் அனைத்தையும் மறையச் செய்யலாம்! 426 00:46:52,840 --> 00:46:53,880 -ஏய், நீ ஏன் என்னை நம்பவில்லை... - தொலைந்து போ! 427 00:46:54,240 --> 00:46:55,560 மழுப்புவதை நிறுத்துங்கள். ஏய், என்ன ஆதாரம்? 428 00:46:55,600 --> 00:46:57,240 ஏய், பார்! என் காயங்கள் போய்விட்டன. - தொலைந்து போ! 429 00:46:57,360 --> 00:46:58,840 ஏய், நான் நடனமாடுவதைப் பார். 430 00:46:58,880 --> 00:47:00,320 தொலைந்து போ. நீயும் உன் முட்டாள்தனமும்! 431 00:47:00,520 --> 00:47:01,480 உங்களுக்குத் தேவை கேட்பவர் உங்கள் கதைகளை சுழற்றுவதற்கு. 432 00:47:01,920 --> 00:47:03,240 மீனாட்சியை எப்படி சமாதானப்படுத்துவது? 433 00:47:03,880 --> 00:47:04,560 சங்கிலி… 434 00:47:10,680 --> 00:47:11,840 ஹூ! புரிந்தது! 435 00:47:16,680 --> 00:47:17,640 இதுதான் உண்மையான பிரச்சனை! 436 00:47:18,120 --> 00:47:18,840 என்னை விடுங்கள்… 437 00:47:19,520 --> 00:47:20,680 “ராம்…” 438 00:47:24,520 --> 00:47:27,160 என்று கேட்டு போலேரம்மாவிடம் புடவையைக் கொடுத்தேன் உங்கள் காயங்களை விரைவில் குணப்படுத்த... 439 00:47:31,840 --> 00:47:35,000 அம்மா! அம்மா போலேரம்மா! அம்மா! நீங்கள் ஒரு அதிசய தெய்வம். 440 00:47:35,240 --> 00:47:38,160 என் சகோதரனை எரியும் நிலக்கரியில் நடக்க வைப்பேன் உன் கோவிலில் நான் உனக்கு கொடுத்த வாக்கை நிறைவேற்று அம்மா. 441 00:47:42,360 --> 00:47:43,160 அவர் எங்கே? 442 00:47:45,640 --> 00:47:46,880 என்ன சேகர் இது? 443 00:47:47,800 --> 00:47:50,600 நீங்கள் கவலைப்படுவதில்லை, இல்லையா? 444 00:47:50,880 --> 00:47:52,560 கோழி கறி கேட்டேன்... 445 00:47:53,280 --> 00:47:54,480 மற்றும் இது என்ன? 446 00:47:54,600 --> 00:47:56,120 இன்று சனிக்கிழமை சார். 447 00:47:56,240 --> 00:47:57,880 இன்று வீட்டில் இறைச்சிக்கு அனுமதி இல்லை. 448 00:47:58,200 --> 00:48:01,160 புலி சோறு சாப்பிடுமா அது சனிக்கிழமை என்பதால்? 449 00:48:01,440 --> 00:48:02,440 முட்டாள்! 450 00:48:05,560 --> 00:48:06,800 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 451 00:48:08,560 --> 00:48:09,960 இங்கே வா புள்ளய்யா! அதை இங்கே கொடுங்கள். 452 00:48:11,200 --> 00:48:12,240 இது கடற்பரப்பு! 453 00:48:14,200 --> 00:48:15,680 ஆஹா! சுவையானது! 454 00:48:17,080 --> 00:48:19,120 அது என்ன பெண்ணே? ஏன் முறைக்கிறாய்? 455 00:48:19,440 --> 00:48:21,240 நீங்கள் கடிக்க விரும்புகிறீர்களா? 456 00:48:21,640 --> 00:48:23,840 உங்களுக்கு வெட்கம் வேண்டாம் குழந்தைகளிடமிருந்து உணவைப் பறிப்பதா? 457 00:48:24,240 --> 00:48:25,240 எனக்கு மனைவி இல்லை. 458 00:48:25,600 --> 00:48:27,520 எனக்காக சமைப்பீர்களா? நான் செய்வதை நிறுத்துவேன். 459 00:48:28,560 --> 00:48:29,560 -ஏய்! -மீனாட்சி! 460 00:48:32,800 --> 00:48:33,560 அடடா! -ஆஹா! 461 00:48:33,960 --> 00:48:35,880 இதோ உங்கள் சங்கிலி! உன்னைக் காப்பாற்றுவது நான்தான். 462 00:48:36,160 --> 00:48:38,240 இதோ உங்கள் சங்கிலி! நான் உன்னை காதலித்தேன் 463 00:48:38,360 --> 00:48:39,080 இதுவே போதும். 464 00:48:39,240 --> 00:48:39,840 ஐயா! 465 00:48:40,200 --> 00:48:42,120 என்ன, மனிதனே! இது என் சங்கிலி போல் தெரிகிறது! 466 00:48:42,120 --> 00:48:44,240 இல்லை, இது உங்களுடையது அல்ல. நான் உன்னுடையதை வெகு காலத்திற்கு முன்பே விற்றேன்! 467 00:48:44,360 --> 00:48:45,480 ஆமா? என்ன? 468 00:48:45,600 --> 00:48:47,560 இது உங்களுடையது அல்ல, ஐயா! அது என் பெண்ணுடையது. 469 00:48:47,880 --> 00:48:49,960 ஓ! உங்கள் பெண்மணியா? 470 00:48:50,440 --> 00:48:51,600 ஏதோ காதல் விஷயமா? 471 00:48:51,680 --> 00:48:52,600 அப்படி ஏதாவது. 472 00:48:52,760 --> 00:48:55,480 அவன் உடம்பில் ஒரு பவுண்டு சதை இல்லை ஆனால் அவன் காதலிக்கிறான்! 473 00:48:55,800 --> 00:48:56,880 நன்றாக. நான் அதை உங்களிடம் திருப்பித் தருகிறேன். - தயவு செய்து, செய்யுங்கள். 474 00:48:56,920 --> 00:48:57,800 ஆனால் ஒரு விளையாட்டை விளையாடுவோம். 475 00:48:58,080 --> 00:48:59,600 வெற்றி பெற்றால், இதை நான் உங்களுக்குத் திருப்பித் தருகிறேன். 476 00:48:59,760 --> 00:49:00,600 என்ன விளையாட்டு சார்? 477 00:49:04,240 --> 00:49:05,560 மெதுவாக சார்! தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். 478 00:49:06,160 --> 00:49:07,880 இது விளையாட்டாக தெரியவில்லை... 479 00:49:10,840 --> 00:49:12,200 இது எவ்வளவு காலம் தொடரும் தாத்தா? 480 00:49:12,560 --> 00:49:14,200 நாம் கண்ணை மூடிக்கொண்டு இருக்க வேண்டுமா இந்த கிராமத்தில் எல்லாம் நடக்கிறதா? 481 00:49:14,560 --> 00:49:15,960 அவர்களை எதிர்கொண்டு என்ன லாபம் அடைந்தீர்கள்? 482 00:49:16,280 --> 00:49:17,280 உங்கள் உயிரை பணயம் வைக்கிறீர்கள். 483 00:49:18,520 --> 00:49:19,880 அவர்களின் தைரியம் அவர்களின் பலத்தில் உள்ளது. 484 00:49:20,360 --> 00:49:22,080 அதுதான் அவர்களைப் பெருமிதம் கொள்ள வைக்கிறது. 485 00:49:22,200 --> 00:49:22,880 ஏய்...ஏய்... 486 00:49:24,680 --> 00:49:25,560 இல்லை! 487 00:49:25,920 --> 00:49:26,880 அவர் நன்றாக மூலையில்! 488 00:49:27,120 --> 00:49:29,240 நாம் அவர்களுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும் மீண்டும் அதே நாணயத்தில். 489 00:49:29,760 --> 00:49:32,200 ஹனுமந்து உனக்கு ஏன் அன்பு தேவை? - வலிக்கிறது. 490 00:49:32,360 --> 00:49:35,080 பாண்டவர்களுக்கு பீமன் போல் மற்றும் யாதவர்களுக்கு பலராமர்... 491 00:49:35,200 --> 00:49:36,600 இந்த அஞ்சனாத்ரிக்கு ஒரு அனுமன் வேண்டும்! 492 00:49:39,960 --> 00:49:40,880 ஆ... -ஆமா? 493 00:49:52,960 --> 00:49:53,600 ஏய்! 494 00:49:56,440 --> 00:49:57,800 ஆம்! -ஏய்! 495 00:50:05,360 --> 00:50:06,200 ஆ… 496 00:50:08,240 --> 00:50:09,640 இடைவேளையில் எதை விழுங்கினாய்? 497 00:50:10,880 --> 00:50:11,560 ஏய்! 498 00:50:11,600 --> 00:50:14,680 அவனை அடி! அவனை அடி! அவர் கசப்பான பாடம் கற்க வேண்டும், தோற்றவர்! 499 00:50:16,120 --> 00:50:17,600 என்ன கேவலம் புலிராஜா! 500 00:50:20,000 --> 00:50:20,960 கிடைத்தது! 501 00:50:23,880 --> 00:50:25,480 இது என்ன? ஏன் இப்படி ஆனது? 502 00:50:26,560 --> 00:50:27,560 என்னை விடுங்கள்… என்னை சரிசெய்ய அனுமதிக்கவும். 503 00:50:31,760 --> 00:50:32,520 இல்லையா? 504 00:50:33,520 --> 00:50:34,880 இல்லை, இல்லை, இல்லை! - இப்போது நன்றாக இருக்கும். 505 00:50:37,120 --> 00:50:38,680 சார், மிஸ்டர் புலிராஜு! மிஸ்டர் புலிராஜு! 506 00:50:38,880 --> 00:50:39,760 என்னால் சரி செய்ய முடியும். 507 00:50:40,160 --> 00:50:41,160 அவர் ஏன் நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை? 508 00:50:42,080 --> 00:50:44,160 இவனுக்கு என்ன ஆச்சு? ஒருவேளை அவர் கடல் ஓடுகளை எடுக்கிறார். 509 00:50:48,360 --> 00:50:49,160 என்ன நடந்தது? 510 00:50:49,240 --> 00:50:50,600 நீங்கள் அவர்களை கூழாக அடித்துவிட்டீர்கள், தம்பி. 511 00:50:51,920 --> 00:50:53,240 நான் அவர்களை அடித்தேன்? -ஆம்! 512 00:50:54,560 --> 00:50:56,120 ஏய், ஏய்! அவர் உங்களைப் பார்ப்பதற்கு முன்பு அதைச் செய்யுங்கள். 513 00:50:57,840 --> 00:50:58,520 ஆ? 514 00:50:59,320 --> 00:51:00,560 இரும்பு எப்படி வளைந்தது? 515 00:51:28,360 --> 00:51:30,600 "ஒரு புதிய சூப்பர் ஹீரோ வருகிறார்" 516 00:51:31,920 --> 00:51:34,160 "மற்ற அனைத்தையும் பூஜ்ஜியமாக மாற்றுதல்" 517 00:51:34,440 --> 00:51:37,760 ஏய்! நண்பர்களே, அவர் நோயுற்றவர் போல் தெரிகிறது. உயிருக்காக ஓடு! 518 00:51:39,440 --> 00:51:41,760 "மற்ற அனைத்தையும் பூஜ்ஜியமாக மாற்றுதல்" 519 00:51:42,240 --> 00:51:44,560 நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள் என் சங்கிலியைத் திருப்பித் தராமல், புலிராஜே? 520 00:51:55,200 --> 00:51:55,920 ஆமா? 521 00:51:57,520 --> 00:51:58,680 ஆ… 522 00:52:00,480 --> 00:52:01,240 அவர் எங்கே? 523 00:52:16,760 --> 00:52:17,560 அவர்களை அடித்தது யார்? 524 00:52:18,480 --> 00:52:19,320 ஹாய்! 525 00:52:20,360 --> 00:52:22,640 அவனது... அவன்... அது! 526 00:52:23,440 --> 00:52:24,760 எல்லாரும்.. அடிச்சேன். 527 00:52:24,920 --> 00:52:25,760 நீங்கள்? -ஆம்! 528 00:52:26,160 --> 00:52:27,160 நான் உங்களுக்கு இன்னொரு அதிர்ச்சி கொடுக்கட்டுமா? 529 00:52:28,120 --> 00:52:29,280 ஆ... அது எங்கே? 530 00:52:29,680 --> 00:52:30,880 ஏய், எனக்கு ஒன்று கிடைத்தது. 531 00:52:31,240 --> 00:52:32,120 நான் எங்கே போட்டேன்? 532 00:52:33,600 --> 00:52:34,560 நான் எங்கே போட்டேன்? 533 00:52:34,960 --> 00:52:36,080 இது பழிவாங்கும் நேரம்! 534 00:52:36,160 --> 00:52:38,200 ஏய், குரங்கு அதனுடன் ஓடுகிறது. அங்கே! 535 00:52:38,560 --> 00:52:39,880 வூ ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ! 536 00:52:42,200 --> 00:52:43,920 பொய் சொல்லும் போது, குறைந்த பட்சம் நம்ப வைக்க வேண்டும். 537 00:52:45,280 --> 00:52:46,240 நான் என் அம்மாவிடம் சத்தியம் செய்கிறேன். 538 00:52:46,560 --> 00:52:48,200 நான் அவர்களை அடித்தேன். என்னை நம்புங்கள். 539 00:52:48,560 --> 00:52:50,240 ஏய்! நீங்கள் ஏன் எனக்காக உறுதியளிக்கவில்லை? - ஆம், சகோதரி. 540 00:52:50,240 --> 00:52:51,000 அங்கே போ. -டிராட்! 541 00:52:51,560 --> 00:52:54,000 நீ பொய் சொன்னால் போதாதா? குழந்தைகளையும் பொய் சொல்ல வைக்கிறீர்கள்! 542 00:52:54,440 --> 00:52:55,440 நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை, இல்லையா? 543 00:52:55,840 --> 00:52:56,680 ஜஸ்ட் பார்! 544 00:52:58,160 --> 00:53:00,080 நான் பழத்தைப் பறிக்கட்டுமா மரம் ஏறாமல்? ஆமா? 545 00:53:00,480 --> 00:53:02,560 ஏய், நீ! கவனி. நான் மரத்தில் இருக்கிறேன்! 546 00:53:20,240 --> 00:53:21,920 ஆமா? பேய் அவரை விட்டுப் போய்விட்டது என்று நினைக்கிறேன்! 547 00:53:28,000 --> 00:53:28,760 என்னை மன்னியுங்கள்! 548 00:53:28,880 --> 00:53:29,640 என்னை மன்னியுங்கள்! 549 00:53:39,840 --> 00:53:40,600 ஹவ்… 550 00:53:41,200 --> 00:53:42,280 அது எங்கே இருக்க முடியும்? 551 00:53:43,520 --> 00:53:44,600 அது இங்கே எங்காவது கிடக்க வேண்டும். 552 00:53:45,320 --> 00:53:48,160 சிஸ்! நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடித்தீர்களா சிவப்பு மற்றும் பிரகாசமான? 553 00:53:48,600 --> 00:53:50,200 நான் அடுப்பில் தீக்குளித்து வைத்திருக்கிறேன். நான் அவற்றைப் பெறவா? 554 00:53:50,240 --> 00:53:51,760 ஹூ! இல்லை, வைத்துக்கொள்! 555 00:53:53,080 --> 00:53:54,160 எங்கே போனது? 556 00:54:01,080 --> 00:54:01,800 கிடைத்தது! 557 00:54:09,200 --> 00:54:10,000 அப்ரகாடப்ரா! 558 00:54:11,640 --> 00:54:13,960 வாழ்க, பஜ்ரங்பலி! வாழ்க, மகிஷ்மதி! 559 00:54:14,320 --> 00:54:15,600 வணக்கம், ஜானகி நாயகா! 560 00:54:18,960 --> 00:54:22,080 "கோஷமிடுதல்" 561 00:54:24,240 --> 00:54:26,680 அம்மா! தேவி போச்சம்மா! எல்லம்மா தேவி! 562 00:54:26,880 --> 00:54:28,440 மகான்காளி அன்னையே! அம்மா அங்காளம்மா 563 00:54:28,600 --> 00:54:29,840 இது உங்கள் சக்தி என்று எனக்குத் தெரியும். 564 00:54:30,200 --> 00:54:31,920 தயவு செய்து உங்கள் சக்தியை வெளிப்படுத்துங்கள்! வந்துவிட்டது! 565 00:54:33,240 --> 00:54:33,920 ஆமா? 566 00:54:35,160 --> 00:54:35,920 இதுவா? 567 00:54:36,000 --> 00:54:37,960 போலேரம்மாவின் ஆசிர்வாதம் என்று நினைத்தேன் உங்கள் காயங்களை ஆற்றியது. 568 00:54:38,360 --> 00:54:40,320 நீங்கள் அமானுஷ்ய பயிற்சியில் ஈடுபடுகிறீர்களா? முட்டாள்! 569 00:54:40,360 --> 00:54:41,640 ஓ, இல்லை! ஏய்! - நீங்கள் சீர்திருத்த மாட்டீர்கள். 570 00:54:41,840 --> 00:54:43,320 அங்கேயே நிறுத்து! - ஏய், என்னை அடிக்காதே! 571 00:54:43,360 --> 00:54:45,000 எனக்கு ஒரு சந்தேகம் இருந்தது கதவுகள் மற்றும் சுவர்களில் விரிசல் ஏற்பட்ட போது. 572 00:54:45,440 --> 00:54:47,120 அங்கேயே நிறுத்து! கேவலமான முட்டாள்! 573 00:54:47,320 --> 00:54:49,120 மீண்டும் வீட்டிற்குள் நுழையுங்கள் நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள். 574 00:54:52,280 --> 00:54:53,320 ஏய்! மணிபாபு. 575 00:54:54,880 --> 00:54:55,600 ஆம்! 576 00:54:55,920 --> 00:54:57,160 இன்று முதல் உன் பெயர் மணிபாபு. 577 00:54:57,960 --> 00:55:00,160 நீங்கள் எனக்கு அதிகாரங்களைக் கொடுத்தீர்கள் ஆனால் அவற்றை மீண்டும் பறித்தார்! 578 00:55:00,800 --> 00:55:02,560 மீனாட்சிக்கு முன் என்னை முட்டாளாக்கி விட்டாய்! 579 00:55:02,840 --> 00:55:04,880 அவள் குறைந்தபட்சம் எனக்கு சிகிச்சை அளித்தாள் முன்பு ஒரு திருடனைப் போல. 580 00:55:05,440 --> 00:55:06,880 இப்போது அவள் என்னை ஒரு மோசடிக்காரனைப் போல பார்க்கிறாள்! 581 00:55:07,600 --> 00:55:10,600 என் வாழ்க்கையை அழித்து விட்டாய் மணிபாபு. 582 00:55:10,880 --> 00:55:12,560 மணிபாபு! மணிபாபு… 583 00:55:28,200 --> 00:55:29,320 ஏன் ஒளிர்கிறது? 584 00:55:51,560 --> 00:55:55,080 ‘கேளுங்கள் அன்பே கன்றுக்குட்டியே! என் அன்பான கன்று, நான் சொல்வதைக் கேள். 585 00:55:55,320 --> 00:55:58,520 ‘பார்த்தாயா கண்ணே கன்று? அதைக் கேட்டாயா என் செல்லக் கன்று?’ 586 00:55:58,840 --> 00:56:00,080 - ஏய், தம்பி! "என் குழந்தை! என் கன்று! 587 00:56:00,240 --> 00:56:01,840 ஏய்! - இங்கே பூச்சி வருகிறது. 588 00:56:02,240 --> 00:56:04,240 இந்த முத்து...அது சாதாரணமானதல்ல சகோ. 589 00:56:04,600 --> 00:56:05,320 இது முடிவிலி கல்லா? 590 00:56:05,600 --> 00:56:07,000 நான் உன்னை என் செருப்பால் அடிப்பேன். சரியாகக் கேளுங்கள். 591 00:56:07,680 --> 00:56:08,800 அதற்கு சில சக்திகள் உண்டு. 592 00:56:09,360 --> 00:56:10,680 இதனால் நான் குணமடைந்தேன். 593 00:56:11,080 --> 00:56:12,200 நானும் பலமாகிவிட்டேன். 594 00:56:12,800 --> 00:56:14,640 ஆ... சக்திமான்... சூப்பர்மேன்... 595 00:56:14,800 --> 00:56:16,360 ஏய்! நான் உங்களுக்கு மிகவும் முட்டாளாகத் தெரிகிறேனா? 596 00:56:16,560 --> 00:56:18,440 நான் ஒரு எளியவன் ஆனால் சப்பாணி அல்ல. 597 00:56:18,680 --> 00:56:20,120 ஏய்! நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை, இல்லையா? -அவர் சில ரத்தினங்களைப் பற்றி பேசுகிறார்! 598 00:56:40,480 --> 00:56:41,240 அதைப் பார்க்கவா? 599 00:56:41,880 --> 00:56:42,800 என்ன பெரிய விஷயம்? 600 00:56:43,080 --> 00:56:45,000 நம்ம ஹீரோ சிவலிங்கத்தையே தூக்கிட்டாரு. 601 00:56:45,520 --> 00:56:46,600 நீங்கள் எப்படி நன்றாக இருக்கிறீர்கள்? 602 00:57:01,800 --> 00:57:05,640 இதையெல்லாம் செய்து பார்த்தோம் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு முன்னணி ஹீரோ. 603 00:57:06,000 --> 00:57:07,240 நீங்கள் எப்படி நன்றாக இருக்கிறீர்கள்? 604 00:57:07,440 --> 00:57:08,120 நான் காட்டுகிறேன். 605 00:57:17,560 --> 00:57:21,640 இப்படி எண்ணற்ற சாதனைகளை பார்த்தோம். 606 00:57:22,360 --> 00:57:23,640 நீங்கள் எப்படி நன்றாக இருக்கிறீர்கள்? ஆமா? 607 00:57:37,560 --> 00:57:39,640 ஏய், அண்ணா, இதைத்தான் சூப்பர் ஹீரோக்கள் செய்கிறார்கள். 608 00:57:39,880 --> 00:57:42,000 நம் ஹீரோக்கள் அதை செய்கிறார்கள் ஒரு விரல் கிளிக் போல. 609 00:57:42,200 --> 00:57:45,080 நீங்கள் என்னை சமாதானப்படுத்த விரும்பினால், உங்களிடம் உள்ளது சூப்பர்மேன் மற்றும் சக்திமான் போன்ற வல்லரசுகள் 610 00:57:45,200 --> 00:57:47,280 இந்த விஷயங்கள் அல்ல, இன்னும் ஏதாவது செய். 611 00:57:47,640 --> 00:57:48,360 செய்வீர்களா? 612 00:57:48,440 --> 00:57:49,320 இன்னும் ஏதாவது? 613 00:57:49,560 --> 00:57:52,880 ஒரே ஒரு, எங்கள் புராணக்கதை… 614 00:57:53,560 --> 00:57:54,800 பாலய்யா பாபு செய்ததை செய். 615 00:57:55,080 --> 00:57:57,200 நீங்கள் பெரியவர் என்பதை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். 616 00:58:04,000 --> 00:58:06,000 ஹே, ஹனுமந்து! வேண்டாம். இங்கிருந்து செல்வோம். 617 00:58:06,200 --> 00:58:07,240 நீங்கள் எப்படி அவரைப் பொருத்த முடியும்? 618 00:58:07,280 --> 00:58:09,200 உங்கள் சகோதரி என்னைக் கொன்றுவிடுவார் உங்களுக்கு ஏதாவது நடந்தால். 619 00:58:10,320 --> 00:58:11,280 வாருங்கள், போவோம். 620 00:58:19,800 --> 00:58:21,200 ஏய், ரயில் நெருங்கி வருகிறது. 621 00:58:23,480 --> 00:58:29,240 வாழ்க, சென்ன கேசவா! வாழ்க, சென்ன கேசவா! 622 00:58:35,760 --> 00:58:37,000 ரயில் நெருங்கி வருகிறது. -ஆம்! 623 00:58:38,840 --> 00:58:40,640 ஹே, ஹனுமந்து! விலகி வா! ரயில் நெருங்கி வருகிறது. 624 00:58:40,760 --> 00:58:43,880 ஏய்! ஹனுமந்து! விலகி வா! - ஓ, இல்லை! ரயில் நிற்கத் தெரியவில்லை! 625 00:58:45,560 --> 00:58:47,960 ஓ, இல்லை! ஹனுமந்து! ஹனுமந்து! 626 00:58:48,000 --> 00:58:50,000 ஓ, இல்லை! ஹனுமந்து! 627 00:58:51,880 --> 00:58:54,880 ஹனுமந்து! ஹனுமந்து! 628 00:58:59,200 --> 00:59:00,840 ஹனுமந்து என்ன செய்தாய்? 629 00:59:06,120 --> 00:59:07,320 ஆமா? 630 00:59:08,480 --> 00:59:09,480 ஹனுமந்துவா? -ஆமா? 631 00:59:09,800 --> 00:59:11,440 இருந்தபோதிலும் நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள் ரயில் உங்கள் மீது ஓடுகிறது. 632 00:59:11,520 --> 00:59:12,640 நான் என்ன சொன்னேன்? 633 00:59:12,920 --> 00:59:14,080 நீங்கள் மிகவும் அருமை அண்ணா. 634 00:59:14,280 --> 00:59:16,120 சகோ! ரயில் ஏன் பின்னோக்கி நகரவில்லை? 635 00:59:16,320 --> 00:59:17,800 என்பதில் சந்தேகமில்லை பாலய்யா பாபு அருமை. 636 00:59:17,880 --> 00:59:19,880 வாழ்க பாலையா! -வாழ்க, வாழ்க பாலய்யா! 637 00:59:26,000 --> 00:59:27,160 அடடா! ஏய், தொலைந்து போ! 638 00:59:27,600 --> 00:59:29,560 உன்னிடம் எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும் இது உன் கூடு அல்ல... என் தலைமுடியா? 639 00:59:30,320 --> 00:59:31,520 நீங்கள் ஏற்கனவே இரண்டு முறை மலம் கழித்துள்ளீர்கள். 640 00:59:33,120 --> 00:59:34,560 நான் சம்பாதிப்பதெல்லாம் என் ஷாம்பூவுக்கே! 641 00:59:34,560 --> 00:59:35,960 ஏய், குட்டி யானை! ஆம், உங்களைத்தான் நான் அழைக்கிறேன்! 642 00:59:36,520 --> 00:59:37,360 எனக்கு ஒரு பழத்தை எறியுங்கள். 643 00:59:38,360 --> 00:59:39,120 டிராட், தொலைந்து போ! 644 00:59:39,240 --> 00:59:40,000 அடடா! 645 00:59:40,120 --> 00:59:41,880 உங்களிடமிருந்து அதை எப்படிப் பெறுவது என்று எனக்குத் தெரியும்! 646 00:59:43,760 --> 00:59:45,000 அவர் அதைக் கண்காணித்து வருகிறார். அவர்! 647 00:59:45,240 --> 00:59:46,120 தங்கச் சங்கிலி! 648 00:59:48,560 --> 00:59:49,880 அது யாரோ ஒருவரிடம் இருந்து கைப்பற்றியிருக்க வேண்டும். 649 00:59:50,520 --> 00:59:51,680 நான் எப்படியாவது கிள்ள வேண்டும். 650 00:59:52,480 --> 00:59:57,840 (குரங்கு குரங்கு) 651 01:00:02,240 --> 01:00:02,880 இங்கே. 652 01:00:04,440 --> 01:00:05,080 முட்டாள்! 653 01:00:05,360 --> 01:00:06,280 என்ன ஆச்சு! 654 01:00:06,600 --> 01:00:07,800 இந்த சங்கர் என்னை ஏமாற்றிவிட்டது! 655 01:00:07,800 --> 01:00:08,640 ஏய், ஏய், ஏய்! நிறுத்து! 656 01:00:09,600 --> 01:00:10,960 அப்புறம் பள்ளி முடிந்து போகலாமா? 657 01:00:10,960 --> 01:00:11,960 சரி, சகோதரி. - சரி, சகோதரி. 658 01:00:12,240 --> 01:00:13,320 நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 659 01:00:13,360 --> 01:00:16,440 ஏய், அதை என்னிடம் கொடு. -(தெளிவற்ற உரையாடல்) 660 01:00:16,560 --> 01:00:18,880 ஏய், ஏய். நான் தருகிறேன். காத்திருங்கள். -(தெளிவற்ற உரையாடல்) 661 01:00:19,000 --> 01:00:19,800 எடு! - ஏய், அது என்னுடையது! 662 01:00:19,880 --> 01:00:21,080 - நீங்கள் எனக்கு கொடுக்க முடியுமா? -எடு! 663 01:00:21,160 --> 01:00:21,960 எனக்கு ஒரு லாலிபாப் வேண்டும். 664 01:00:22,080 --> 01:00:23,520 இங்கே லாலிபாப்ஸ் இல்லை. - ஆனால் எனக்கு லாலிபாப் மட்டுமே வேண்டும். 665 01:00:23,560 --> 01:00:24,680 எனக்கும் கொடுங்கள் அண்ணா. -எடு! 666 01:00:24,840 --> 01:00:26,880 இந்த சங்கிலி… ஏன் இந்த சங்கிலி உன்னிடம் இருக்கிறது? 667 01:00:28,600 --> 01:00:29,800 தற்செயலாக இது அவளுடைய சங்கிலியா? 668 01:00:29,960 --> 01:00:31,120 ஒருமுறை வெளியே வர முடியுமா? 669 01:00:31,680 --> 01:00:32,280 ம்ம். 670 01:00:34,920 --> 01:00:36,480 உண்மையில்… - நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால் ... 671 01:00:38,080 --> 01:00:39,000 அவள் ஏன் என் ஆடைகளை அவிழ்க்கிறாள்? 672 01:00:43,480 --> 01:00:45,560 என் வாழ்க்கையில் முதல் முறை, மேடம். நான் வெட்கப்படுகிறேன். 673 01:00:45,680 --> 01:00:47,000 ஏய், குழந்தைகளே! இதை நீங்கள் பார்க்கக்கூடாது. கண்களை மூடு. 674 01:00:50,520 --> 01:00:51,320 இந்த காயம்? 675 01:00:51,880 --> 01:00:54,880 ஒரு ஆட்டிறைச்சி துண்டை பிடுங்க முயன்றேன் ஒரு நாயின் வாயிலிருந்து. நான் கடித்தேன். 676 01:00:55,200 --> 01:00:56,760 - நீங்கள் ஏன் பொய் சொல்கிறீர்கள்? -நானா? 677 01:00:56,760 --> 01:00:57,960 எவ்வளவு காலம் என்னிடம் மறைவாய்? 678 01:00:58,440 --> 01:01:00,760 நான் மறைக்கவில்லை. இந்தக் குடில் தினமும் திறந்திருக்கும். 679 01:01:00,920 --> 01:01:01,880 நான் இங்கேயே இருக்கிறேன். 680 01:01:02,200 --> 01:01:03,480 அப்பாவியாக நடிக்காதீர்கள். 681 01:01:03,680 --> 01:01:06,160 நீங்கள் என்னைக் காப்பாற்றினீர்கள், இன்னும் ஏன் நீங்கள் செய்கிறீர்கள் என் முன் வர தயங்குவாயா? 682 01:01:06,560 --> 01:01:07,640 யாரோ அவளைக் காப்பாற்றினார்கள் என்று நினைக்கிறேன். 683 01:01:08,240 --> 01:01:09,560 கடன் வாங்குவோம். 684 01:01:11,440 --> 01:01:12,280 நான் எப்படி வர முடியும்? 685 01:01:13,280 --> 01:01:14,560 நான் கோவிலுக்குப் போகலாம் மற்றும் புனித பிரசாதம் கேளுங்கள். 686 01:01:15,320 --> 01:01:16,560 என்னால் கொஞ்சம் வேலை செய்து கூலி கேட்க முடியும். 687 01:01:17,560 --> 01:01:20,480 ஆனால் நான் எப்படி ஒருவரை காப்பாற்ற முடியும் பதிலுக்கு அன்பைக் கேட்கவா? 688 01:01:22,360 --> 01:01:23,080 ஏய்! 689 01:01:24,840 --> 01:01:26,880 நான் மளிகை சாமான்களை வைத்து வியாபாரம் செய்கிறேன். 690 01:01:27,320 --> 01:01:29,560 மனித உணர்வுகளுடன் அல்ல. 691 01:01:30,560 --> 01:01:31,480 அவள் அதில் விழுந்தாள். 692 01:01:32,440 --> 01:01:33,840 இதோ உங்கள் சங்கிலி. தயவுசெய்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 693 01:01:35,520 --> 01:01:36,560 நன்றி. - குறிப்பிட வேண்டாம். 694 01:01:43,640 --> 01:01:44,680 சூரியன் மறையும் முன், 695 01:01:44,680 --> 01:01:46,200 மீனாட்சியிடம் எல்லாவற்றையும் விளக்க வேண்டும். 696 01:01:46,240 --> 01:01:48,440 சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு முன் ஏன்? -மணிபாபு சூரியன் இல்லாமல் வேலை செய்யவில்லை. 697 01:01:48,560 --> 01:01:49,320 ஓ, அப்படியா! 698 01:01:51,120 --> 01:01:51,960 மீனு! 699 01:01:52,120 --> 01:01:52,960 ஏய், ஏய்! 700 01:01:53,160 --> 01:01:55,240 பரவாயில்லை மீனு. வலிமையான உடல்! 701 01:01:58,280 --> 01:02:00,240 ஓ, என்! அவர் ஒரு பயங்கரமான பார்வை. 702 01:02:00,560 --> 01:02:02,520 மீனாட்சிக்கு அடுத்தபடியாக அவர் பார்க்க சகிக்கவில்லை. அயோக்கியன்! 703 01:02:02,640 --> 01:02:04,880 ஐயோ, அன்று என்னைக் காப்பாற்றியது யார் என்று கண்டுபிடித்தேன். 704 01:02:05,760 --> 01:02:06,680 கண்டுபிடித்தேன் என்கிறாள்! 705 01:02:07,120 --> 01:02:08,520 அவர்தான். குணேஸ்வர ராவ்! 706 01:02:10,080 --> 01:02:11,240 இந்த பையன்? - ஆம், நான். 707 01:02:11,440 --> 01:02:12,560 ஏன்? நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா? 708 01:02:13,080 --> 01:02:13,880 காட்டுகிறேன். 709 01:02:14,520 --> 01:02:15,280 நான் அவருக்குக் காட்டுகிறேன். 710 01:02:15,600 --> 01:02:17,360 என்னைப் பார்... என்னைப் பார்... என்னைப் பார். - இழிந்த தோழர்! 711 01:02:18,200 --> 01:02:20,280 அவர் இலக்கை தவறவிடவில்லை இருள் இருந்தாலும். 712 01:02:20,440 --> 01:02:23,680 குன்னேஸ்வர ராவ் இலக்கை அடையும்போது, எந்தப் பறவைக்கும் விழுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை. 713 01:02:24,560 --> 01:02:25,560 என்ன சொல்ற மீனு? 714 01:02:26,240 --> 01:02:27,520 பின்னர் ஒரு ஷாட்டை குறிவைக்கவும். பார்க்கலாம். 715 01:02:28,800 --> 01:02:29,680 ஆனால் நான் கொண்டு வரவில்லை. 716 01:02:29,960 --> 01:02:31,440 ஆனால் நான் கொண்டு வந்தேன்! -ஆஹா! 717 01:02:31,640 --> 01:02:32,440 அதை சுடு. 718 01:02:32,640 --> 01:02:33,520 ம்ம்? -செய். 719 01:02:35,960 --> 01:02:36,680 குன்னு! -ம்ம். 720 01:02:36,880 --> 01:02:38,880 இந்த முட்டாள்களுக்கு நீங்கள் என்னவென்று காட்டுங்கள். அதை செய். 721 01:02:39,480 --> 01:02:40,280 நான் என்ன சுட வேண்டும்? 722 01:02:40,360 --> 01:02:41,880 ஏய், அந்த கள் பானையை சுடு. 723 01:02:43,120 --> 01:02:44,120 அது வெகு தூரம்! 724 01:02:44,200 --> 01:02:45,440 - நாம் அதை இங்கே கொண்டு வரலாமா? - தேவையில்லை. 725 01:02:45,520 --> 01:02:46,480 - பிறகு சுடவும். - நான் செய்வேன்! 726 01:02:48,240 --> 01:02:50,960 மளிகை சாமான்களை பேக் செய்வது போல படப்பிடிப்பு எளிதானது அல்ல. 727 01:02:51,120 --> 01:02:51,840 கவனி! 728 01:02:52,800 --> 01:02:54,160 இதோ! 729 01:02:59,000 --> 01:02:59,880 தாத்தா ரங்கய்யா! 730 01:03:06,560 --> 01:03:07,240 பூச்சிக்கொல்லி மருந்து! 731 01:03:08,520 --> 01:03:09,560 இது என்ன தாத்தா? 732 01:03:09,880 --> 01:03:11,360 என்ன செய்வது அன்பே? 733 01:03:12,240 --> 01:03:15,000 என்னுடைய விளைச்சல் முழுவதையும் வரியாகப் பறித்துக்கொண்டார்கள். 734 01:03:15,360 --> 01:03:18,440 எங்கள் சிறிய சேமிப்பைக் கூட அவர்கள் விட்டுவைக்கவில்லை. 735 01:03:19,240 --> 01:03:23,800 கொள்ளைக்காரர்கள் பற்றிய நமது பயத்தைப் பயன்படுத்தி, அவர்கள் எங்களை அடிமைகளாக மாற்றியுள்ளனர். 736 01:03:24,920 --> 01:03:28,080 நாம் எதிர்கொண்டால், மல்யுத்தம் என்ற பெயரில் நம்மைக் கொன்றுவிடுகிறார்கள். 737 01:03:29,360 --> 01:03:33,080 அவர்களுக்கு கீழ்ப்படியாத தைரியம் எனக்கு இல்லை நான் என்னைக் கொல்ல முடிவு செய்தேன், அன்பே. 738 01:03:38,840 --> 01:03:39,560 திரு கஜபதி! 739 01:03:40,560 --> 01:03:43,560 கொள்ளையர்கள் தாக்கும் போது, அவர்கள் தங்கத்தை மட்டுமே கொள்ளையடிக்கிறார்கள். 740 01:03:43,680 --> 01:03:45,640 ஆனால் நீங்கள் உணவைப் பறிக்கிறீர்கள் மக்கள் தட்டுகளில் இருந்து! 741 01:03:46,240 --> 01:03:47,840 கொள்ளைக்காரர்கள் உங்களை விட சிறந்தவர்கள். 742 01:03:48,080 --> 01:03:48,760 பார்! 743 01:03:49,480 --> 01:03:51,560 அஞ்சனாத்திரியின் பழக்கவழக்கங்கள் மறுக்க முடியாதவை. 744 01:03:52,920 --> 01:03:55,440 உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனை என்றால், ஹார்ன் அடித்து எனக்கு சவால் விடுங்கள். 745 01:03:56,200 --> 01:03:57,840 என்னுடன் மல்யுத்தம் செய். 746 01:04:04,680 --> 01:04:05,480 ஏன்? 747 01:04:06,480 --> 01:04:07,800 உங்களுக்கு நாக்கு கட்டுப்பட்டதா? 748 01:04:10,840 --> 01:04:11,560 ஆமா? 749 01:04:13,280 --> 01:04:15,280 இருங்க மேடம். ஏன் போக வேண்டும்? 750 01:04:15,480 --> 01:04:17,240 உங்களிடம் ஒருவர் இருக்கிறார் யார் அதை உங்களுக்காக வெல்வார்கள்! 751 01:04:18,240 --> 01:04:20,920 மரணம் உனக்கு தைரியம் வரும்போது, அவர் உங்கள் பொருட்டு அதன் வழியில் நிற்பார். 752 01:04:21,880 --> 01:04:24,160 மேலும் அவர்... அவர்... குன்னேஸ்வர ராவ்! 753 01:04:26,000 --> 01:04:27,240 என்னையா? நான் ஏன் செல்வேன்? 754 01:04:27,320 --> 01:04:29,520 காதலுக்காக உயிரையும் கொடுப்பேன் என்றாய். இப்போது, ​​அதை செய். 755 01:04:29,600 --> 01:04:30,600 என் பாதம்! -ஏய்! 756 01:04:30,880 --> 01:04:33,320 கொழுப்பை தசை என்று தவறாக நினைக்கிறீர்கள்! நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்! 757 01:04:33,480 --> 01:04:34,480 எனக்கு அப்படியொரு தவறான புரிதல் இல்லை. 758 01:04:34,520 --> 01:04:36,520 ஏய், இது எல்லாம் தசை என்பதை நிரூபிக்கவும் மற்றும் கொழுப்பு இல்லை! போய் உள்ளே குதி. 759 01:04:36,560 --> 01:04:38,240 இது கொழுப்பு! நிச்சயமாக கொழுப்பு! 760 01:04:38,640 --> 01:04:41,480 குதிக்க இது ஒரு உணவு சவால் அல்ல! இது மல்யுத்தம்! 761 01:04:41,560 --> 01:04:42,640 அவனைப் பார்! அவர் எருது போல் பெரியவர்! 762 01:04:43,280 --> 01:04:44,000 ஐயா! 763 01:04:44,160 --> 01:04:45,520 அவனைப் பார்! என்னை நசுக்கிவிடுவார். 764 01:04:45,760 --> 01:04:48,200 ஏய், எப்படி நம்பினாய் நான் உன்னைக் காப்பாற்றியேனா? 765 01:04:48,880 --> 01:04:50,760 சங்கிலி விலை உயர்ந்ததாகத் தோன்றியதால் நான் சேர்ந்து விளையாடினேன் மற்றும் நீங்கள் கவர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள். 766 01:04:51,200 --> 01:04:53,080 எனக்கு இப்போது புரிகிறது. ஏதாவது உடைந்தால் சத்தம் வரும். 767 01:04:53,200 --> 01:04:54,560 ஆனால் இதயம் உடைந்தால், அமைதி மட்டுமே உள்ளது. 768 01:04:54,640 --> 01:04:55,800 இந்த குத்து காயம் பற்றி என்ன? 769 01:04:56,880 --> 01:04:58,200 கிழித்து எடுங்கள். கிழித்து எடுங்கள். முழு விஷயத்தையும் கிழித்து விடுங்கள். 770 01:04:58,280 --> 01:04:59,880 எத்தனை முறை சரிபார்க்க வேண்டும்? எத்தனை முறை? 771 01:05:00,240 --> 01:05:01,560 இது கத்திக் காயம் அல்ல. இது ஒரு நாய் கடி. 772 01:05:02,120 --> 01:05:03,560 கஜபதி சார்! நான் உன்னை மீண்டும் சந்திக்க மாட்டேன். 773 01:05:03,680 --> 01:05:04,880 என்னை மன்னியுங்கள். விடைபெறுகிறேன் ஐயா. - ஏய், ஏய்! 774 01:05:04,960 --> 01:05:06,440 குணேஸ்வர ராவ்! நிறுத்து! - நான் இருக்கட்டும்! 775 01:05:08,520 --> 01:05:10,560 அப்படியா? நாம் தொடங்கலாமா? 776 01:05:11,960 --> 01:05:16,560 உன்னைப் போன்ற ஒரு பெண்ணுடன் மல்யுத்தம் படுக்கையைப் பகிர்ந்து கொள்வது போல் இருக்கும். 777 01:05:42,440 --> 01:05:43,560 இன்று ஒருவர் இறந்துவிட்டார். 778 01:05:50,800 --> 01:05:51,880 நீ ஹனுமந்துவா! 779 01:05:52,240 --> 01:05:55,000 என் தொடை அளவுக்கு நீ பெரிதாக இல்லை! நீங்கள் என்னை சவால் செய்ய விரும்புகிறீர்களா? 780 01:05:55,680 --> 01:05:57,600 உங்கள் கடைசி ஆசை ஏதேனும் இருந்தால் நிறைவேற்றுங்கள். 781 01:05:57,960 --> 01:05:58,760 ஹனுமந்து! 782 01:05:59,520 --> 01:06:01,120 சண்டை போடுவது திருடுவது போல் எளிதானது என்று நினைக்கிறீர்களா? 783 01:06:01,520 --> 01:06:02,240 திரும்பி வா! 784 01:06:02,440 --> 01:06:03,560 எனக்கு திருடத் தெரியும். 785 01:06:04,640 --> 01:06:05,560 மேலும் எனக்கு எப்படி அடிப்பது என்று தெரியும். 786 01:06:08,840 --> 01:06:10,280 அவர் என்ன வெளியே எடுக்கிறார்? 787 01:06:12,600 --> 01:06:14,440 மேடம், நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டே இருங்கள். 788 01:06:14,600 --> 01:06:18,280 கஜபதியைப் பிழிந்து கூழாக்குவார் மற்றும் சாணம் பிண்ணாக்கு போல் அவரை குத்து. 789 01:06:22,640 --> 01:06:24,000 இப்போது என்னைக் கவனி! 790 01:06:34,240 --> 01:06:35,240 ‘போகலாம் மனிதனே!’ 791 01:06:35,320 --> 01:06:35,960 ஆமா? 792 01:06:36,840 --> 01:06:40,560 ‘மேகங்கள் சூரியனை அணைத்துக் கொண்டன. அதனால் ஓடிப்போகலாம்.’ 793 01:06:47,960 --> 01:06:48,840 வாருங்கள்! வாருங்கள்! 794 01:07:04,200 --> 01:07:05,640 காற்றின் பற்றாக்குறை எப்போதும் இல்லை! 795 01:07:05,880 --> 01:07:06,600 வாருங்கள்! 796 01:07:06,680 --> 01:07:07,640 காத்திரு! 797 01:07:07,880 --> 01:07:08,880 அவரை அடிக்க இதைப் பயன்படுத்துகிறேன். 798 01:07:15,320 --> 01:07:17,280 ஓ, என்! அவர் அதை மிகைப்படுத்துவதைப் பாருங்கள். 799 01:07:19,680 --> 01:07:20,680 இதை நான் எப்படி தவிர்ப்பது? 800 01:07:24,560 --> 01:07:25,880 சகோதரி, ஏய்! 801 01:07:25,960 --> 01:07:26,680 என்ன, மனிதனா? 802 01:07:27,240 --> 01:07:28,760 ஏய், ஏய்... 803 01:07:31,320 --> 01:07:32,440 ஐயோ, அஞ்சம்மா! -ஆமா? 804 01:07:32,520 --> 01:07:34,960 உங்கள் சகோதரர் திரு.கஜபதிக்கு சவால் விடுத்துள்ளார். -ஆமா? 805 01:07:36,200 --> 01:07:37,880 பறை வாசிக்க, நகுலு. 806 01:07:38,520 --> 01:07:40,320 நான் அவன் எலும்புகளை நசுக்குவேன்! 807 01:08:02,880 --> 01:08:03,600 நகர்த்தவும்! 808 01:08:06,240 --> 01:08:07,320 ஏய், மெல்லிய ரேக்! 809 01:08:09,280 --> 01:08:10,600 நீங்கள் கொழுத்தவரா? இப்போதே வெளியே வா! 810 01:08:10,760 --> 01:08:12,200 ஆம்! அவனை அப்படி திட்டு. 811 01:08:17,480 --> 01:08:18,800 சகோதரி! ஏன் இங்கு வந்தாய் அக்கா? 812 01:08:19,080 --> 01:08:20,960 அவனுக்கு புத்தி இல்லை. அவரை எப்படி அனுமதித்தீர்கள்? 813 01:08:21,000 --> 01:08:22,280 அப்போதும் சூரியன் உதித்துக்கொண்டிருந்தது. 814 01:08:35,320 --> 01:08:36,360 ஹே, ஹனுமந்து! 815 01:08:40,680 --> 01:08:41,840 தயவு செய்து யாராவது அவரை நிறுத்துங்கள். 816 01:08:48,280 --> 01:08:49,640 ஐயா, தயவுசெய்து அவரை விடுங்கள். 817 01:08:49,800 --> 01:08:51,360 அவர் ஒரு குழந்தை. அவர் இறந்துவிடுவார். 818 01:08:51,840 --> 01:08:53,320 அவர் உங்களுக்கு சவால் விட ஒரு முட்டாள். 819 01:08:53,880 --> 01:08:54,800 தயவு செய்து அவரை விடுங்கள். 820 01:09:03,320 --> 01:09:07,480 சக்தி மற்றும் பெண்கள், இரண்டுமே மிகவும் ஆபத்தானது, ஹனுமந்து! 821 01:09:08,440 --> 01:09:11,080 சிலர் அவர்களுக்காக இறக்க முனைகிறார்கள். 822 01:09:11,560 --> 01:09:13,600 மேலும் சிலர் கொல்ல முனைகின்றனர்! 823 01:09:17,920 --> 01:09:19,120 ஹனுமந்து! 824 01:09:34,440 --> 01:09:35,560 [சோகமாக உணர்கிறேன்] 825 01:10:06,640 --> 01:10:07,760 “ராம்…” 826 01:10:15,680 --> 01:10:17,360 ஹனுமந்து! வானம் தெளிவாக உள்ளது. 827 01:10:20,840 --> 01:10:21,600 “ராம்…” 828 01:10:28,080 --> 01:10:28,840 “ராம்…” 829 01:10:35,880 --> 01:10:37,160 "ராம், ராம், ராம்..." 830 01:10:47,600 --> 01:10:49,640 "ராம், ராம், ராம்...சங்குன் நிறம்" 831 01:10:53,960 --> 01:10:56,280 "ராம், ராம், ராம்... திகைப்பூட்டும் புத்திசாலித்தனம்" 832 01:11:00,560 --> 01:11:02,440 "ராம், ராம், ராம்... அற்புதமான செல்வம்" 833 01:11:02,640 --> 01:11:03,560 ஹனுமந்து! 834 01:11:03,640 --> 01:11:05,280 அயோக்கியனை விடாதே! 835 01:11:07,120 --> 01:11:09,200 "ரம், ரம், ரம்... பேய்களின் டெசிமேட்டர்" 836 01:11:30,120 --> 01:11:32,240 "பாம், பாம், பாம்... வெறித்தனமாக உருவகப்படுத்தப்பட்டது" 837 01:11:36,520 --> 01:11:38,360 "பாம், பாம், பாம்... சாம்பலாக்கி அழிப்பவன்" 838 01:11:42,960 --> 01:11:44,920 "பாம், பாம். பாம்...நசுக்கும் கால்களுடன்" 839 01:11:49,360 --> 01:11:51,560 "பாம், பாம், பாம்... சூரியனைப் போல ஒளிரும்" 840 01:12:00,240 --> 01:12:02,480 "கம், கம், கம், வாள் போன்ற கையுடன்" 841 01:12:06,880 --> 01:12:09,120 "கம், கம், கம், வாள் போன்ற உடலுடன்" 842 01:12:10,760 --> 01:12:11,560 வாருங்கள்! 843 01:12:13,320 --> 01:12:15,560 "கீம், நெய், கீம்... சிங்க கர்ஜனையுடன்" 844 01:12:22,600 --> 01:12:23,320 ஹூ! 845 01:12:27,800 --> 01:12:29,640 உடல்கள் துள்ளுவதைக் கண்டோம் ஹீரோக்களால் தாக்கப்பட்ட போது. 846 01:12:29,640 --> 01:12:31,160 இவர்கள் எப்படி காற்றில் பறக்கிறார்கள்? 847 01:12:31,160 --> 01:12:33,760 ஏய்! இது ஒரு திரைப்பட ஹீரோ என்று நினைக்கிறீர்கள் அவர்களை அடிப்பதா? 848 01:12:34,240 --> 01:12:35,800 அவர் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ! 849 01:12:40,560 --> 01:12:42,880 "ராம், ராம், ராம்... அற்புதமான செல்வம்" 850 01:12:43,600 --> 01:12:46,760 "எல்லா நன்மை மற்றும் நல்லொழுக்கத்தின் பொக்கிஷம், ஏழு கடல்களை வென்றவன்" 851 01:12:47,080 --> 01:12:49,240 "ரம், ரம், ரம்... பேய்களின் டெசிமேட்டர்" 852 01:12:50,200 --> 01:12:53,480 "எல்லாப் பரவலான மகிமையுடன், ஸ்ரீராமரின் தூதரே, நான் உன்னை வணங்குகிறேன்" 853 01:12:54,960 --> 01:12:55,760 முதலாளி! 854 01:13:17,240 --> 01:13:20,960 [தெளிவற்ற குரல்கள்] 855 01:13:22,560 --> 01:13:25,560 -பொலிகர் ஹனுமந்து! - வாழ்க! 856 01:13:26,320 --> 01:13:31,120 வாழ்க! பொலிகார்.. பொலிகார் வாழ்க! 857 01:13:31,800 --> 01:13:36,120 வாழ்க! பொலிகார்.. பொலிகார் வாழ்க! 858 01:13:36,680 --> 01:13:40,920 வாழ்க! பொலிகார்.. பொலிகார் வாழ்க! 859 01:13:41,240 --> 01:13:46,120 வாழ்க! பொலிகார்.. பொலிகார் வாழ்க! 860 01:13:57,960 --> 01:14:00,600 இனிமேல், எங்கள் கிராமத்திற்கு ஒரு போலிகர் இருக்க மாட்டார். 861 01:14:02,880 --> 01:14:07,120 மிஸ் மீனாட்சி கூறியபடி, நமது அஞ்சனாத்ரிக்கு நமது தலைவரை நாமே தேர்ந்தெடுப்போம். 862 01:14:11,360 --> 01:14:13,120 நமக்கு நல்ல நாட்கள் வரும் போல் தெரிகிறது. 863 01:14:36,920 --> 01:14:38,920 இந்த கிராமத்தில் பேருந்து கூட வருவது அரிது. ஹெலிகாப்டர் எப்படி வந்தது? 864 01:14:46,840 --> 01:14:49,920 [தெளிவற்ற குரல்கள்] 865 01:15:32,000 --> 01:15:34,440 ஒரு புனிதமான போர் தொடங்குகிறது ருத்திரமணிக்கு. 866 01:15:35,880 --> 01:15:36,880 ஆனால் ஹனுமான் எங்கே? 867 01:15:44,440 --> 01:15:47,920 (சமஸ்கிருத கீர்த்தனைகள்) 868 01:15:50,960 --> 01:15:54,360 (சமஸ்கிருத கீர்த்தனைகள்) 869 01:15:56,480 --> 01:15:57,640 ராம்! 870 01:16:02,560 --> 01:16:03,320 ராம்! 871 01:16:05,760 --> 01:16:06,600 ராம்! 872 01:16:08,960 --> 01:16:10,000 ராம்! 873 01:16:24,320 --> 01:16:25,240 நீங்க யாரு சார்? 874 01:16:28,080 --> 01:16:30,240 உனக்கு புரியவில்லையா? அது ஒரு திரைப்பட படப்பிடிப்பு. 875 01:16:30,320 --> 01:16:32,160 அவர்தான் ஹீரோ. மேலும் அவர் நகைச்சுவை நடிகர். 876 01:16:32,560 --> 01:16:34,200 நகைச்சுவை நடிகரா? நான் ஒரு விஞ்ஞானி! 877 01:16:34,520 --> 01:16:36,280 அவர் என்ன சொல்கிறார்? -அவர் நிறைய கையொப்பமிடுகிறார். 878 01:16:38,320 --> 01:16:39,240 அது என்ன? 879 01:16:39,360 --> 01:16:40,960 அது பணக்காரர்களின் வழி. அவர்கள் துலக்க மாட்டார்கள், இல்லையா? 880 01:16:41,000 --> 01:16:43,560 எனவே, அவர்கள் வாசனை போடுகிறார்கள் வாய் துர்நாற்றத்தை மறைக்க. 881 01:16:44,480 --> 01:16:45,240 பா! 882 01:16:45,480 --> 01:16:48,240 பல் துலக்குவதைப் பற்றி பேசுவதைப் பாருங்கள்! இது ஒரு ஆஸ்துமா இன்ஹேலர். 883 01:16:48,240 --> 01:16:49,560 எங்களுக்கும் நிறைய சொத்துக்கள் உள்ளன. 884 01:16:50,000 --> 01:16:52,200 எனக்கு ஆஸ்துமா இருக்கிறது என்றேன்! மூச்சு திணறல்! இரத்தம் தோய்ந்த படிப்பறிவில்லாதவர்! 885 01:16:52,360 --> 01:16:53,280 அவனால் பதில் சொல்ல முடியவில்லை. 886 01:16:53,960 --> 01:16:55,240 எங்கள் கிராமத்திற்கு உங்களை அழைத்து வருவது எது? 887 01:17:10,240 --> 01:17:12,160 எர்...தலைவரே, அவை இல்லை உங்கள் வகையான வீடியோக்கள். 888 01:17:12,320 --> 01:17:13,360 நான் சாதாரணமாக இருந்தேன்... 889 01:17:21,840 --> 01:17:22,880 ஷாஜாம்! 890 01:17:23,560 --> 01:17:25,240 அவரது உடல் துண்டு துண்டாக இருக்க வேண்டும். 891 01:17:29,120 --> 01:17:29,880 என்ன… 892 01:17:32,320 --> 01:17:34,120 இந்த மனிதர் தெரிகிறது இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டது. 893 01:17:35,960 --> 01:17:37,600 இந்த வீடியோவை இணையத்தில் இருந்து நீக்கவும். 894 01:17:40,120 --> 01:17:41,480 நான் மைக்கேல். 895 01:17:41,840 --> 01:17:43,280 உங்கள் கிராமத்தை அபிவிருத்தி செய்ய வந்துள்ளேன். 896 01:17:45,080 --> 01:17:46,080 இதில் உங்களுக்கு என்ன லாபம்? 897 01:17:46,640 --> 01:17:48,680 அதற்குப் பெயர் கார்ப்பரேட் சமூகப் பொறுப்பு! 898 01:17:49,520 --> 01:17:53,080 பெரிய நிறுவனங்கள் உதவுகின்றன எங்களைப் போன்ற பின்தங்கிய கிராமங்கள். 899 01:17:53,600 --> 01:17:54,280 சரி. 900 01:17:54,880 --> 01:17:57,240 எனவே, வழங்குவீர்களா? எங்கள் கிராமத்திற்கு என்ன தேவை? 901 01:17:57,240 --> 01:17:58,000 சரியாக! 902 01:17:58,280 --> 01:18:01,160 உங்கள் கிராமத்திற்கு மெட்ரோ வேண்டுமா? ஒரு ஃப்ளை ஓவர்? அல்லது விமான நிலையமா? 903 01:18:01,600 --> 01:18:03,480 நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் தருகிறோம். ஷாஜாம். 904 01:18:04,280 --> 01:18:06,280 இது மிகவும் கடினமாக இருந்தது திரைப்படம் பார்க்க. 905 01:18:06,280 --> 01:18:07,480 உங்களால் ஒரு தியேட்டர் கட்ட முடிந்தால்... -ஏய்! 906 01:18:07,760 --> 01:18:08,440 ஒதுங்கி போ! 907 01:18:09,240 --> 01:18:10,480 மிஸ் மீனாட்சி! தயவுசெய்து பேசுங்கள். 908 01:18:11,840 --> 01:18:14,320 பல ஆண்டுகளாக, பற்றாக்குறை காரணமாக சரியான நேரத்தில் மருத்துவ சிகிச்சை... 909 01:18:14,560 --> 01:18:16,240 இந்த கிராமம் பல உயிர்களை இழந்துள்ளது. 910 01:18:17,160 --> 01:18:21,320 மேலும், இந்த நெருக்கடியைச் சமாளிக்க, அஞ்சனாத்ரியில் ஒரு மருத்துவமனை இருந்தால் நன்றாக இருக்கும். 911 01:18:22,640 --> 01:18:24,120 ஒரு மருத்துவமனை, இல்லையா? முடிந்தது. 912 01:18:24,480 --> 01:18:26,240 சூப்பர் ஸ்பெஷாலிட்டி மருத்துவமனை கட்டுவோம் அவர்களுக்கு, முதலாளி. 913 01:18:26,320 --> 01:18:27,000 ஹெலிபேடுடன். 914 01:18:27,440 --> 01:18:28,280 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 915 01:18:40,800 --> 01:18:41,640 ஷாஜாம்! 916 01:18:58,800 --> 01:18:59,560 ஏய் ஸ்ரீ... 917 01:18:59,920 --> 01:19:00,880 ஆம் தலைவரே, சொல்லுங்கள். 918 01:19:02,440 --> 01:19:03,960 அவரைப் பற்றி ஏதேனும் தகவல்? 919 01:19:04,560 --> 01:19:05,360 நான் அதில் இருக்கிறேன் தலைவரே. 920 01:19:05,680 --> 01:19:07,600 இன்று மாலைக்குள் தெரியும் அவரது சக்திகளுக்கு பின்னால் உள்ள ரகசியம். 921 01:19:08,320 --> 01:19:10,800 மருத்துவமனை அடித்தளம் அமைப்பதற்கு முன், நாங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறுவோம். 922 01:19:12,560 --> 01:19:16,200 நீங்கள் செலுத்த வேண்டிய தொகையைத் திருப்பித் தரவும் அல்லது பொதுவெளியில் உன்னை அவமானப்படுத்துவேன். 923 01:19:16,280 --> 01:19:18,160 ஏய், பறவை கூடு! உங்கள் எச்சரிக்கையைப் பற்றி யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? 924 01:19:18,280 --> 01:19:19,960 நான் உனக்கு ஒரு பைசாவையும் திருப்பித் தரமாட்டேன். நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள். 925 01:19:20,440 --> 01:19:21,840 ஏய், என் பெட்டி! என் பெட்டி! 926 01:19:22,480 --> 01:19:23,320 எருமை முகம்! 927 01:19:23,880 --> 01:19:25,880 என்ன ஒரு விசித்திரமான கிராமம்! அவருடைய ரகசியம் யாருக்கும் தெரியவில்லை. 928 01:19:26,120 --> 01:19:28,520 ஹனுமந்து எங்கே அவனிடமிருந்து அவனுடைய சக்திகளைப் பெறுவது, எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! 929 01:19:28,920 --> 01:19:29,760 நான் சொல்லட்டுமா? 930 01:19:31,360 --> 01:19:32,840 உங்களுக்கு தெரியுமா? - நான் கொடுத்தேன். 931 01:19:33,280 --> 01:19:34,880 நீங்கள்? - நான் என் சக்திகளை தியாகம் செய்தேன். 932 01:19:35,560 --> 01:19:36,320 எனக்கு சந்தேகம். 933 01:19:37,080 --> 01:19:38,120 என்னிடம் ஆதாரங்கள் உள்ளன. 934 01:19:38,560 --> 01:19:39,640 வீட்டுக்கு வா, நான் காட்டுகிறேன். 935 01:19:39,800 --> 01:19:41,520 பயனற்ற முட்டாள்! நீங்கள் உங்கள் முட்டாள்தனத்தை ஆரம்பித்தீர்கள் அதிகாலை! 936 01:19:41,560 --> 01:19:42,560 நகர்த்தவும்! தொலைந்து போ! 937 01:19:43,240 --> 01:19:44,920 நீங்கள் அவரை அழைத்தீர்களா? - வழியில்லை! நான் அவரை சந்தித்தேன். 938 01:19:45,080 --> 01:19:46,600 ஏய்! உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியாத போது, நன்றாக இருக்க வேண்டும். 939 01:19:46,880 --> 01:19:48,360 உங்களுக்கு தெரிந்தால், நான் சாப்பிடுவது போல் கெட்டுப்போன ரொட்டியை நீங்கள் சாப்பிட வேண்டும். 940 01:19:48,360 --> 01:19:50,560 ஏய், ஏய்! உங்களுக்கு தெரியுமா? 941 01:19:50,840 --> 01:19:51,600 ஓ, இல்லை. எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 942 01:19:51,680 --> 01:19:53,920 ஏய், ஏய்! உங்களுக்குத் தெரியும் என்று எனக்குத் தெரியும். தயவுசெய்து சொல்லுங்கள். -எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 943 01:19:54,840 --> 01:19:58,000 ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு வரை அவருக்கு எந்த அதிகாரமும் இல்லை. -ம்ம். 944 01:19:58,480 --> 01:20:00,200 சரியாக ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு… -ம்ம். 945 01:20:00,480 --> 01:20:02,600 அந்த ஒரு பூனை நடப்பதை நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? முர்ரா இன எருமை! 946 01:20:02,880 --> 01:20:05,240 எப்படி ஒரு இனிப்பு பற்றி? ஆனால் நீங்கள் ஏன் எங்கள் இனிப்புகளை விரும்புகிறீர்கள்? 947 01:20:05,480 --> 01:20:08,440 அவளை இறுக்கி அணைத்து முத்தமிட்டான். 948 01:20:08,560 --> 01:20:12,840 அவ்வளவுதான். அவர் உதைக்க மிகவும் வலிமையானார் வானத்தில் வலிமையான மல்யுத்த வீரர்கள்! 949 01:20:13,600 --> 01:20:14,960 உண்மையில். - நான் இதை நம்பவில்லை. 950 01:20:15,560 --> 01:20:17,240 அவள் உறிஞ்சக்கூடியவள் போல் இருக்கிறாள் நமக்குள் எல்லா சக்தியும். 951 01:20:17,240 --> 01:20:18,640 மேலும் அவருக்கு அதிகாரங்கள் கிடைத்ததாகச் சொல்கிறீர்கள் அவளை முத்தமிடுவதில் இருந்து! 952 01:20:18,880 --> 01:20:20,200 அதை முட்டாள்தனமாக நிராகரிக்காதீர்கள்! 953 01:20:20,320 --> 01:20:21,560 தொட்டால் கொரோனா பரவுவது போல, 954 01:20:21,640 --> 01:20:23,880 அதே வழியில், நீங்கள் அவளை முத்தமிடும்போது, நீங்கள் அசாதாரண சக்திகளைப் பெறுவீர்கள். 955 01:20:24,160 --> 01:20:24,960 கடவுளே! 956 01:20:25,880 --> 01:20:27,120 அவள் ஒரு சூனியக்காரி போல் இருக்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன்! 957 01:20:28,160 --> 01:20:29,000 ஒரு கருஞ்சிவப்பு சூனியக்காரி! 958 01:20:29,240 --> 01:20:31,560 ஆம்! சாதாரண சூனியக்காரி அல்ல. ஒரு பெரிய சாண்ட்விச்! 959 01:20:31,920 --> 01:20:32,880 நன்றி. -ஏய்! 960 01:20:32,960 --> 01:20:35,240 நீ அவளை முத்தமிடப் போகிறாயா? நீங்கள் அதிகாரங்களைப் பெறலாம்! 961 01:20:35,240 --> 01:20:36,160 அதுதான் யோசனை. 962 01:20:36,280 --> 01:20:37,880 நீங்கள் அதிகாரங்களைப் பெறுவீர்கள். இது கடினமாக இருக்கும். 963 01:20:37,920 --> 01:20:39,280 ஐயா, நான் சரியாகச் சொன்னேன்! அதுதான் நோக்கம்! 964 01:20:40,120 --> 01:20:41,080 இரத்தம் தோய்ந்த காட்டு எருமை! 965 01:20:41,880 --> 01:20:44,000 அவள் மீது வாய் ஸ்பிரேயை ஏன் வீணாக்க வேண்டும்! நான் உங்களுக்கு சில மூலிகைகள் கொண்டு வருகிறேன். 966 01:20:44,000 --> 01:20:45,280 இது ஆஸ்துமா..! உன்னிடம் சொல்வதில் என்ன பயன்? 967 01:20:47,920 --> 01:20:49,280 எனக்கு தெரியும். ஆம்! 968 01:20:49,360 --> 01:20:51,080 ஏய், நகர்த்து! தொலைந்து போ! 969 01:20:51,880 --> 01:20:52,520 தொலைந்து போ! 970 01:20:53,760 --> 01:20:56,240 ஏய், சூனியக்காரி! ஷ்ஷ்...! ஒரு முத்தம். 971 01:20:56,480 --> 01:20:57,640 ஏய்! -பா! 972 01:20:57,800 --> 01:20:59,120 ஓ, ஓ, இல்லை! - உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்! 973 01:21:03,080 --> 01:21:04,880 ஷாஜாம்! இரத்தக்களரி கிராம மக்கள்! 974 01:21:05,120 --> 01:21:06,640 ஷாஜாம்! நான் அதில் விழுந்தேன் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை! 975 01:21:10,880 --> 01:21:11,840 ஏய், கருப்பு பாந்தர்? -ஆமா? 976 01:21:12,080 --> 01:21:12,880 என்ன நடக்கிறது? 977 01:21:13,280 --> 01:21:14,880 ஹனுமந்து வெளிப்படுத்தப் போகிறார் அவருக்கு எப்படி வலிமை கிடைத்தது. 978 01:21:16,960 --> 01:21:19,080 அடடா! ஷாஜாம்! 979 01:21:21,560 --> 01:21:25,440 இந்த ஒல்லியான பையன் எப்படி என்று ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா? திரு கஜபதியைத் தாக்கினாரா? 980 01:21:25,560 --> 01:21:26,280 ஆம்! 981 01:21:26,840 --> 01:21:27,880 காரணம்… 982 01:21:29,360 --> 01:21:30,360 காசியின் பால். 983 01:21:30,840 --> 01:21:31,680 என் பால்? 984 01:21:32,240 --> 01:21:32,960 அவரது எருமையின் பால். 985 01:21:33,280 --> 01:21:34,080 பால்? 986 01:21:34,240 --> 01:21:35,520 ஹூ. ஷாஜாம். 987 01:21:35,840 --> 01:21:37,560 நீங்கள் அதை நம்பவில்லையா? - இல்லவே இல்லை. 988 01:21:38,480 --> 01:21:39,200 ஹ்ம்ம்! 989 01:21:46,880 --> 01:21:48,000 ஓ! 990 01:21:50,480 --> 01:21:52,200 ஒரு வரியை உருவாக்குங்கள். தயவுசெய்து வரிசையைப் பின்பற்றவும். 991 01:21:52,880 --> 01:21:54,560 ஏய், அண்ணா. நீங்கள் ஒரு உண்மையான நண்பர். 992 01:21:54,680 --> 01:21:55,960 நீங்கள் தன்னலமின்றி எனக்கு உதவுகிறீர்கள். 993 01:21:56,600 --> 01:21:58,760 உங்கள் வணிகத்திலிருந்து… எனக்கு 25 சதவீத பங்கை அனுப்புங்கள். 994 01:22:00,480 --> 01:22:02,560 கஜபதி உன்னை விட சிறந்தவன். அவர் 10 சதவீதம் மட்டுமே எடுத்தார். 995 01:22:02,680 --> 01:22:04,520 ஏய், காசி! ஐந்து லிட்டர் பால் கொடுங்கள். 996 01:22:04,560 --> 01:22:05,280 பணமா? 997 01:22:05,560 --> 01:22:06,880 இங்கே. நூறு. பிடி! 998 01:22:07,440 --> 01:22:08,880 ஒரு லட்சம்! வெளியே, வெளியே! 999 01:22:08,960 --> 01:22:11,360 இந்த பாலை ஒரு துளி கூட வேறு யாருக்கும் விற்க வேண்டாம். - ஐயோ! 1000 01:22:11,480 --> 01:22:13,880 எனக்கு மொத்தமாக வேண்டும். ஷாஜாம்! வெளியே, வெளியே! 1001 01:22:14,240 --> 01:22:15,080 ஷாஜாம்… 1002 01:22:15,680 --> 01:22:16,640 இதோ போ. -நன்றி. 1003 01:22:16,800 --> 01:22:17,480 பிரச்சனை இல்லை. 1004 01:22:33,680 --> 01:22:34,640 தயவுசெய்து வாருங்கள்! -ம்ம். 1005 01:22:37,520 --> 01:22:39,480 அதிகாலையில் இது என்ன கலாட்டா? 1006 01:22:39,840 --> 01:22:44,280 தடையற்ற கட்டுமானத்திற்காக பிரார்த்தனை மருத்துவமனையின், இந்த தேங்காயை உடைக்கவும். 1007 01:22:54,560 --> 01:22:55,280 அங்கே பார்! 1008 01:22:59,280 --> 01:23:00,480 ஆமா? எங்கே? 1009 01:23:08,680 --> 01:23:09,640 மீனாட்சி எங்கே? 1010 01:23:13,440 --> 01:23:16,000 முதல்வர், பாலில் தண்ணீர் கலந்தது ஆனால் அதிகாரங்கள் அல்ல. 1011 01:23:16,880 --> 01:23:20,160 அவரது இரத்தத்தைப் பொறுத்தவரை, சூப்பர் சக்திகளை மறந்து விடுங்கள் நோய் எதிர்ப்பு சக்தி கூட இல்லை. 1012 01:23:20,440 --> 01:23:21,560 ஒன்று நிச்சயம் தலைவரே. 1013 01:23:21,920 --> 01:23:24,200 அவர் நிச்சயமாக அந்த அதிகாரங்களைப் பெறுகிறார் சில வெளிப்புற மூலங்களிலிருந்து. 1014 01:23:24,600 --> 01:23:25,520 நாம் அதை கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 1015 01:24:13,200 --> 01:24:13,840 ஐயா! 1016 01:24:14,240 --> 01:24:16,600 இந்த பாறை ஒரு பிடிவாதமானது. 1017 01:24:17,120 --> 01:24:19,240 இது மிகவும் கனமானது மற்றும் காட்டி சிவப்பு குறியை கடந்தது. 1018 01:24:19,360 --> 01:24:20,880 இதை யாராலும் அகற்ற முடியாது. 1019 01:24:25,200 --> 01:24:27,560 அவருடைய சக்திகளின் மூலத்தை நாம் அறிவோம் சிறிது நேரத்தில். 1020 01:24:27,880 --> 01:24:28,640 காத்திருந்து பாருங்கள். 1021 01:25:31,160 --> 01:25:32,160 ஆகா! 1022 01:25:38,520 --> 01:25:39,320 மீனாட்சி மேடம்! 1023 01:26:56,320 --> 01:26:57,880 ஹனு-மேன்! 1024 01:27:01,600 --> 01:27:03,240 ஹனு-மேன்! 1025 01:27:03,880 --> 01:27:08,840 ஹனு-மேன்! ஹனு-மேன்! 1026 01:27:09,000 --> 01:27:12,800 ஹனு-மேன்! ஹனு-மேன்! 1027 01:27:13,600 --> 01:27:17,160 ஹனு-மேன்! ஹனு-மேன்! 1028 01:27:17,880 --> 01:27:21,000 ஹனு-மேன்! ஹனு-மேன்! 1029 01:27:25,840 --> 01:27:32,640 ஹனு-மேன்! ஹனு-மேன்! 1030 01:27:33,160 --> 01:27:39,960 ஹனு-மேன்! ஹனு-மேன்! 1031 01:27:40,240 --> 01:27:42,840 ஒவ்வொருவருக்கும் முன்னால் நீங்கள் அவருடைய விழுந்த கண்ணாடியை மீண்டும் வைக்கிறீர்கள். -ஹனு-மன்! ஹனு-மேன்! 1032 01:27:43,200 --> 01:27:45,240 நீங்கள் அவரிடம் விழுந்தீர்கள் என்று அர்த்தமா? -ஹனு-மன்! ஹனு-மேன்! 1033 01:27:46,200 --> 01:27:56,240 ஹனு-மேன்! ஹனு-மேன்! 1034 01:27:56,600 --> 01:27:57,800 ஹனு-மேன்! 1035 01:27:57,920 --> 01:28:04,160 ஹனு-மேன்! ஹனு-மேன்! -ஹனு-மன்! ஹனு-மேன்! 1036 01:28:11,440 --> 01:28:12,360 தலைவரே, நான் சொல்லவில்லையா... 1037 01:28:12,800 --> 01:28:15,080 நான் எப்போதும் மிகவும் சக்திவாய்ந்த உடையை வடிவமைப்பேன்? அது தயாராக உள்ளது. 1038 01:28:16,480 --> 01:28:17,320 ஷாஜாம்! 1039 01:28:19,120 --> 01:28:20,600 மெகாமேன் 2.0! 1040 01:28:27,320 --> 01:28:28,080 மற்றும் என்ன யூகிக்க? 1041 01:28:28,680 --> 01:28:30,800 நான் ஒரு பொருளைப் பயன்படுத்தினேன் வைப்ரேனியத்தை விட மிகவும் உயர்ந்தது. 1042 01:28:31,280 --> 01:28:32,440 இது உண்மையில் அழியாதது! 1043 01:28:33,120 --> 01:28:34,000 கிக்காஸ், சரியா? 1044 01:28:35,880 --> 01:28:37,520 இதையும் பாருங்கள் தலைவரே! 1045 01:28:39,880 --> 01:28:41,560 நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா? இதில் என்ன பெரிய விஷயம்? 1046 01:28:42,240 --> 01:28:43,080 குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள். 1047 01:28:43,440 --> 01:28:46,840 ஹனுமந்துவின் சக்தி சிறிய பொரியல் இதற்கு முன், முதல்வர். 1048 01:28:47,120 --> 01:28:48,880 வாருங்கள். முயற்சி செய்து பாருங்கள். முயற்சி செய்து பாருங்கள். வாருங்கள். முயற்சி செய்து பாருங்கள். 1049 01:28:51,320 --> 01:28:52,840 உணருங்கள் தலைவரே. சக்தியை உணருங்கள். 1050 01:28:53,680 --> 01:28:54,520 வாருங்கள். ஆம்! 1051 01:29:02,560 --> 01:29:06,000 ஹனு-மேன்! ஹனு-மேன்! 1052 01:29:13,800 --> 01:29:14,520 எடுத்துக்கொள் அண்ணா! 1053 01:29:14,520 --> 01:29:17,560 இன்றைய சம்பவம் உங்களை பிரபலமாக்கியுள்ளது பக்கத்து கிராமங்களில் கூட. 1054 01:29:17,640 --> 01:29:18,520 நிச்சயமாக. 1055 01:29:19,320 --> 01:29:23,000 நாம் எவ்வளவு காலம் வழிநடத்த வேண்டும் இந்த மாதிரி தேக்க வாழ்க்கை? 1056 01:29:23,200 --> 01:29:26,200 நாமும் ஒலிம்பிக்கிற்கு செல்ல வேண்டும் மற்றும் நம் நாட்டுக்காக தங்கப் பதக்கத்தை வெல்வோம். 1057 01:29:26,240 --> 01:29:27,480 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? -நீ? 1058 01:29:27,600 --> 01:29:28,560 மற்றும் ஒலிம்பிக்? 1059 01:29:28,880 --> 01:29:30,560 ஏய், மணி பாபு எங்களுக்கு உதவுவார். 1060 01:29:31,520 --> 01:29:32,880 பார்த்துக் கொள்வார். ஆம். அவர் செய்வார். -ஏய்! 1061 01:29:33,440 --> 01:29:36,080 குறைந்தது இரண்டு கிலோமீட்டர் தூரமாவது போகாது நான் எதையாவது வீசும்போது? 1062 01:29:36,160 --> 01:29:37,960 நிச்சயமாக! ஏன் இல்லை? -அப்புறம்? 1063 01:29:38,840 --> 01:29:39,880 ஆனால் அண்ணா... -ம்ம்? 1064 01:29:40,160 --> 01:29:42,240 இரவு நேரத்தில் போட்டி நடத்தினால் என்ன? 1065 01:29:42,760 --> 01:29:43,560 Tsk! 1066 01:29:43,880 --> 01:29:45,320 மீனாட்சி எப்படியும் என் மேல் விழுந்து விட்டாள் அண்ணா. 1067 01:29:45,800 --> 01:29:47,760 ஆனால் இதுபோன்ற ஒன்றை நாம் செய்ய வேண்டும் தன் தாத்தாவை கவர. 1068 01:29:48,120 --> 01:29:50,000 நீ ஏன் அவசரப்படுகிறாய் இப்போது அவரை ஈர்க்க? 1069 01:29:51,840 --> 01:29:53,240 நான் மீனாட்சியை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன். 1070 01:29:53,240 --> 01:29:54,320 திருமணம் செய்யவா? -ஹா. 1071 01:29:54,480 --> 01:29:55,360 ஏய், உனக்கு வெட்கமா? 1072 01:29:55,560 --> 01:29:57,240 உன் வீட்டில் திருமணமாகாத சகோதரி இருக்கிறாள். மற்றும் நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா? 1073 01:29:57,320 --> 01:29:58,680 ஏய்! அவள் ஒரு பெரிய வாய். 1074 01:29:58,960 --> 01:30:01,080 மற்றும் சுற்றியுள்ள அனைத்து கிராமங்களுக்கும் தெரியும் அவளை பற்றி. 1075 01:30:01,200 --> 01:30:02,520 அவளை திருமணம் செய்ய யாரும் முன்வருவதில்லை. 1076 01:30:02,920 --> 01:30:04,960 அதனால்தான் முடிவு செய்துள்ளேன் முதலில் திருமணம் செய்ய வேண்டும். நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1077 01:30:05,160 --> 01:30:06,880 ஓ, ஆம்! போய் கல்யாணம் பண்ணிக்கோ. - நிறுத்து அண்ணா! 1078 01:30:07,080 --> 01:30:11,160 உங்களால் ஒரு வேளை உணவு கூட வாங்க முடியாது. ஆனால் நீங்கள் ஒரு காலா விருந்து வைக்க விரும்புகிறீர்கள். 1079 01:30:11,480 --> 01:30:13,240 ஏய், வயதானவரே! நீ அதிகம் பேசுகிறாய். 1080 01:30:13,520 --> 01:30:15,200 நான் என்ன செய்ய முடியும் அவள் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை என்றால்? 1081 01:30:15,320 --> 01:30:18,320 அவள் திருமணமாகாததற்கு யார் காரணம்? நீ தான்! 1082 01:30:19,800 --> 01:30:22,440 அவள் தன் சகோதரனை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறாள் திருமணத்திற்கு பிறகு சேர்ந்து. 1083 01:30:22,520 --> 01:30:23,560 அதற்கு யார் சம்மதிப்பார்கள்? 1084 01:30:28,000 --> 01:30:32,160 நீ வழிதவறிப் போய்விடுவாய் என்று அவள் பயப்படுகிறாள் ஒருமுறை அவள் வெளியேறுகிறாள். 1085 01:30:32,480 --> 01:30:35,320 எனவே, அவள் உன்னை அழைத்துச் சென்றாள் திருமணத்திற்கான முன்நிபந்தனை. 1086 01:30:36,440 --> 01:30:41,320 என அவளை கேலி செய்த போது திருடனை யார் வரவேற்பார்கள் 1087 01:30:41,600 --> 01:30:45,520 அவள் அவர்களை வெளியேற்றினாள் ஆனால் உன்னை ஒருபோதும் மறுக்கவில்லை. 1088 01:30:46,160 --> 01:30:48,240 நீங்கள் அவளை ஒரு பெரிய வாய் என்று அழைக்கிறீர்கள்! 1089 01:30:49,240 --> 01:30:50,160 ஹே, ஹனுமந்து! 1090 01:30:55,120 --> 01:30:55,800 ஏய்! 1091 01:30:56,680 --> 01:30:57,880 இதுவரை எங்கிருந்தாய்? 1092 01:31:04,760 --> 01:31:05,600 அவருக்கு என்ன தவறு? 1093 01:31:15,240 --> 01:31:16,320 எல்லோரும் உங்களை அழைக்கிறார்கள் ... 1094 01:31:17,120 --> 01:31:20,240 அது என்ன…ஓ, ஒரு சூப்பர் ஹீரோ! 1095 01:31:20,560 --> 01:31:22,360 அவர்கள் உண்மையில் உன்னை ஹனுமானுடன் ஒப்பிடுகிறேன். 1096 01:31:25,080 --> 01:31:26,640 ஹனுமான் மிகவும் வலிமையானவர். 1097 01:31:27,480 --> 01:31:30,920 ஆனால் அவர் உயர்ந்தவராக ஆனார் ராமருக்கு உதவிய பிறகுதான். 1098 01:31:32,520 --> 01:31:36,280 உதவ முன்வர வேண்டும் அதன் ஒவ்வொரு பிரச்சனையிலும் அஞ்சனாத்ரி. 1099 01:31:43,240 --> 01:31:47,000 என்ன விஷயம்? இன்று உணவைப் பற்றி புகார்கள் இல்லையா? 1100 01:31:58,840 --> 01:31:59,480 ஹூ! 1101 01:31:59,800 --> 01:32:01,160 தோண்டும் பட்டியை எங்கே வைத்தேன்? 1102 01:32:01,960 --> 01:32:03,520 நேற்று பண்ணையில் மறந்தேனோ? 1103 01:32:12,120 --> 01:32:14,360 மொத்தம் 500 தேங்காய்கள் மாமா. நீங்கள் விரும்பினால் அவற்றை எண்ணுங்கள். 1104 01:32:14,600 --> 01:32:15,520 வா, மனிதனே! 1105 01:32:16,520 --> 01:32:19,360 இங்கே. தேங்காய் ஒன்றுக்கு நான்கு ரூபாய். இரண்டாயிரம். 1106 01:32:19,680 --> 01:32:20,440 அன்பே, சந்திப்போம். 1107 01:32:23,480 --> 01:32:24,120 ஏய்! 1108 01:32:24,200 --> 01:32:27,280 சித்தாபுரம் சீனிவாசலுவுக்கு 200 தேங்காய் வேண்டும் ராமரின் முடிசூட்டு விழாவிற்கு. 1109 01:32:27,480 --> 01:32:28,440 நான் ஏற்கனவே தேங்காய் பறித்துவிட்டேன். 1110 01:32:29,680 --> 01:32:30,680 ஏய்...அது இல்லை. 1111 01:32:30,840 --> 01:32:33,160 கயிறுகளை பின்னி முடித்தேன். கிரி அவர்களை அழைத்து வருவார். 1112 01:32:33,680 --> 01:32:34,560 ஹனுமந்து! 1113 01:32:34,960 --> 01:32:37,280 நல்ல கிராக்கி இருப்பதாகத் தெரிகிறது தேங்காய் மட்டைக்கு. காசி என்னிடம் சொன்னான். 1114 01:32:38,000 --> 01:32:39,480 அவர் எங்களுக்கு வாங்குபவரைக் கண்டுபிடிப்பதாக உறுதியளித்தார். 1115 01:32:39,880 --> 01:32:42,520 அதை விற்று கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிப்போம். 1116 01:32:42,680 --> 01:32:43,880 காசி நினைவுக்கு வருகிறது. 1117 01:32:43,960 --> 01:32:45,760 என் காரணமாக, அவரது பால் வியாபாரம் செழித்து வருகிறது. 1118 01:32:46,200 --> 01:32:48,480 அவர் பால் பண்ணை தொடங்க விரும்புகிறார். 1119 01:32:49,640 --> 01:32:52,000 அவர் உண்மையிலேயே ஒரு பால் பண்ணையைத் திறந்தால், அவர் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்டவராக இருப்பார். 1120 01:32:52,560 --> 01:32:54,320 எனக்கு பசிக்கிறது. நீங்கள் ஏதாவது சமைத்தீர்களா இல்லையா? 1121 01:32:55,080 --> 01:32:55,920 நான் இப்போதே சமைப்பேன். 1122 01:32:59,920 --> 01:33:01,560 எவ்வளவு காலம்? எனக்கு விரைவாக சேவை செய். 1123 01:33:06,840 --> 01:33:07,680 நான் பட்டினியாக இருக்கிறேன்! 1124 01:33:08,320 --> 01:33:09,120 ஓ! 1125 01:33:10,360 --> 01:33:11,360 சுவை நன்றாக இருக்கிறதா? 1126 01:33:17,360 --> 01:33:19,840 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? போய் திற! நான் எல்லாவற்றையும் செய்வேன் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்களா? 1127 01:33:30,240 --> 01:33:32,120 அது என்ன? உன்னிடம் எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும்? 1128 01:33:32,320 --> 01:33:33,320 என் சகோதரி உன்னை மணக்க மாட்டாள். 1129 01:33:33,680 --> 01:33:35,640 நான் உங்களுடன் செல்ல வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார் உங்கள் திருமணத்திற்கு பிறகு! 1130 01:33:36,480 --> 01:33:38,200 நான் எப்படி உன்னுடன் செல்ல முடியும்? 1131 01:33:38,680 --> 01:33:41,360 இப்போது கிராமத்தின் பொறுப்பு என்னிடம் உள்ளது. 1132 01:33:41,680 --> 01:33:44,240 நீங்கள் என்னை விரும்பினால் உன்னுடன் ஊருக்கு செல்ல, 1133 01:33:44,280 --> 01:33:45,680 அது சாத்தியமே இல்லை! எனக்கு நிறைய வேலை இருக்கிறது. 1134 01:33:46,120 --> 01:33:47,160 அது சாத்தியமில்லை என்று சொன்னேன். 1135 01:33:51,160 --> 01:33:51,840 என்ன? 1136 01:34:07,800 --> 01:34:11,200 இதை நீங்கள் அனைவரும் அறியட்டும்! 1137 01:34:11,640 --> 01:34:16,880 அஞ்சனாத்திரியில் தேர்தலுக்கான வேட்புமனு தாக்கல் நாளை நடக்கும், ஐயோ! 1138 01:34:20,600 --> 01:34:22,560 இந்த முறை அவளால் தப்பிக்க முடியாது. 1139 01:34:30,000 --> 01:34:33,920 முதன்முறையாக, அஞ்சனாத்திரி தனக்கான தலைவனைத் தேர்ந்தெடுக்கப் போகிறது. 1140 01:34:34,880 --> 01:34:37,320 இந்தப் புரட்சியின் பின்னணியில் இருந்தவர் ஹனுமந்து. 1141 01:34:38,560 --> 01:34:39,120 என் நண்பன். 1142 01:34:39,160 --> 01:34:42,560 இத்தனை நாட்கள் நாங்கள் அவரை ஒரு லோஃபர் போல நடத்தினோம். 1143 01:34:43,840 --> 01:34:45,520 அவரை பிக்பாக்கெட்காரராகப் பார்த்தோம். 1144 01:34:47,800 --> 01:34:49,960 மேடம், இப்போது ஏன் என் விருதுகளைப் பற்றி பெருமையாக பேச வேண்டும்? 1145 01:34:50,240 --> 01:34:52,080 எங்கள் தலைமை ஆசிரியர் இங்கே இருக்கிறார். அவரை நாமினேஷன் செய்வோம். 1146 01:34:53,240 --> 01:34:56,080 அவர் எங்கள் கிராமத்தை மேம்படுத்துவார் அவர் நம் குழந்தைகளுக்கு செய்தது போல். 1147 01:34:56,360 --> 01:34:57,920 ஒப்புக்கொண்டேன்! ஒப்புக்கொண்டேன்! 1148 01:34:58,120 --> 01:34:59,480 அது முடிந்தது. முடிந்துவிட்டது! 1149 01:35:00,320 --> 01:35:01,120 கடவுளுக்கு நன்றி! 1150 01:35:01,680 --> 01:35:02,760 வேறு யாராவது போட்டியாளர் இருக்கிறார்களா? 1151 01:35:02,880 --> 01:35:05,080 யாருக்கு போட்டி வேண்டும்? அதை ஒருமனதாக ஆக்கு! 1152 01:35:05,200 --> 01:35:06,200 நான் போட்டியிட விரும்புகிறேன்! -ஆமா? 1153 01:35:06,600 --> 01:35:07,800 எருமைக் குரல் கொண்டவர் யார்? 1154 01:35:15,520 --> 01:35:16,240 அடடா! 1155 01:35:22,080 --> 01:35:22,760 தொலைந்து போ. 1156 01:35:25,600 --> 01:35:27,960 ஏய்! சிட்டுக்குருவி கூடு! நீங்கள் எலி விஷத்தை விற்று வாழ்கிறீர்கள். 1157 01:35:27,960 --> 01:35:29,480 தேர்தல் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்? -ஏய்! 1158 01:35:30,760 --> 01:35:31,840 என் அன்பான கிராம மக்களே! 1159 01:35:32,240 --> 01:35:36,560 என்னை வெற்றி பெறச் செய்தால், ரசம் அரிசி திட்டத்தின் கீழ்... 1160 01:35:36,840 --> 01:35:41,440 ஒவ்வொருவருக்கும் இரண்டு கிலோ புளி தருகிறேன் மற்றும் ஐந்து கிலோ பருப்பு இலவசமாக வழங்கப்படும். 1161 01:35:41,640 --> 01:35:44,280 குணேஸ்வர ராவ் வெற்றி பெறட்டும்! குன்னேஸ்வர ராவுக்கு வாக்களிப்போம்! 1162 01:35:44,880 --> 01:35:46,800 அவருக்கு வாக்களித்தால் நாம் ஏமாற்றப்பட்டவர்கள். -குன்னேஸ்வர ராவ்! 1163 01:35:46,920 --> 01:35:48,120 அவருக்கு யார் வாக்களிப்பார்கள்? 1164 01:35:49,880 --> 01:35:53,880 பள்ளி ஆசிரியர் வெற்றி பெற்றால் அவர் உங்களுக்கு நர்சரி ரைம்களை மட்டுமே கற்பிப்பார். 1165 01:35:53,960 --> 01:35:55,840 இந்தக் குடில் உரிமையாளரை வெற்றி பெறச் செய்தால், 1166 01:35:55,840 --> 01:36:00,480 நீங்கள் அழகானவர்களால் ஈர்க்கப்படுவீர்கள் மினி ஆடைகளில். 1167 01:36:04,680 --> 01:36:05,960 நினைவில் கொள்ளுங்கள்! 1168 01:36:06,120 --> 01:36:08,680 என் பெயர் குன்னேஸ்வர ராவ்! என் சின்னம்.... 1169 01:36:10,280 --> 01:36:12,640 குட்டி யானை! டிரம்ஸ் அடி! 1170 01:36:20,600 --> 01:36:21,880 ஏய்! ஏய்! 1171 01:37:09,800 --> 01:37:12,920 ஏய், அவனது மயக்க மருந்து தேய்ந்து போயிருக்க வேண்டும். அவரது முகமூடியை அகற்றவும். 1172 01:37:13,320 --> 01:37:14,240 அவர் எங்களைப் பார்ப்பார், முதலாளி. 1173 01:37:15,240 --> 01:37:16,440 அப்படியானால் அவற்றை அணிவோமா? 1174 01:37:16,680 --> 01:37:18,280 எங்களிடம் அவ்வளவு இல்லை முதலாளி. 1175 01:37:19,200 --> 01:37:19,880 ஷாஜாம்! 1176 01:37:20,200 --> 01:37:22,560 அவன் விழித்திருக்கிறானா என்று நமக்கு எப்படித் தெரியும்? முதலில் அவரது முகமூடியை அகற்றவும். 1177 01:37:26,120 --> 01:37:27,000 தலைவரே! 1178 01:37:28,240 --> 01:37:31,360 நான் அவரை பீன்ஸ் கொட்ட வைப்பேன். நீ பார்த்துக்கோ. 1179 01:37:34,560 --> 01:37:36,200 என்ன? அதிர்ச்சியா? 1180 01:37:36,320 --> 01:37:37,360 ம்ம்? - நாம் எங்கே இருக்கிறோம்? 1181 01:37:38,840 --> 01:37:40,360 ம்ம். ஷாஜாம்! 1182 01:37:40,680 --> 01:37:42,560 ஏன் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தாய்? ஏன் என்னைக் கட்டிப் போட்டாய்? 1183 01:37:43,080 --> 01:37:44,880 உங்கள் சக்தியின் மூலத்தைக் கண்டறிய. 1184 01:37:47,000 --> 01:37:48,800 மணிபாபு! - பொதுவாக, மக்கள் வன்முறையைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். 1185 01:37:48,920 --> 01:37:49,840 ஆனால் நான் இரசாயனங்கள் பயன்படுத்துகிறேன். 1186 01:37:49,960 --> 01:37:51,280 ஸ்ரீ, விஷயத்திற்கு வருக! 1187 01:37:51,560 --> 01:37:53,520 நிச்சயமாக, தலைவரே! இரண்டு நிமிடத்தில் உண்மையை வெளிக்கொண்டு வருவேன். 1188 01:37:53,880 --> 01:37:55,560 சொல்லுங்க. உங்கள் ரகசியம் என்ன? 1189 01:37:55,920 --> 01:37:58,560 நான் சொல்லிவிட்டேன். அது காசியின் எருமைப் பாலில் இருந்து. 1190 01:37:58,840 --> 01:37:59,960 கிராமத்தைச் சேர்ந்த எவரும் அதற்கு உறுதி கூறுவார்கள். 1191 01:38:00,760 --> 01:38:01,440 ஓ, ஆமாம்? 1192 01:38:03,080 --> 01:38:04,360 நான் முட்டாளாக இருந்தால் போதும் 1193 01:38:04,840 --> 01:38:07,280 ஒருவேளை நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம் உங்கள் சக்தி இந்த வண்ணக் கல்லிலிருந்து வருகிறது. 1194 01:38:07,800 --> 01:38:11,240 என் விசாரணையில், நான் அதைக் கண்டுபிடித்தேன் உங்களுக்கு பின்னால் ஒரு மணிபாபு இருக்கிறார். 1195 01:38:12,520 --> 01:38:14,880 எங்களுக்கும் தெரியும் அவர் உங்கள் சக்தியின் ஆதாரம். 1196 01:38:15,600 --> 01:38:16,320 சிரி… 1197 01:38:17,280 --> 01:38:18,240 யார் அந்த மணிபாபு? 1198 01:38:20,200 --> 01:38:20,960 என்ன மணிபாபு? 1199 01:38:21,760 --> 01:38:22,880 எனக்கு மகேஷ் பாபு மட்டும்தான் தெரியும். 1200 01:38:22,920 --> 01:38:25,800 ஏய்! உனக்கு வேண்டியது பணம், இல்லையா? இது பணத்தைப் பற்றியது, இல்லையா? 1201 01:38:25,840 --> 01:38:27,240 அதை மேற்கோள் காட்டுங்கள், நான் அதை உங்களுக்கு தருகிறேன். 1202 01:38:27,680 --> 01:38:28,920 ஸ்ரீ! - அவரை நான் கையாளட்டும், தலைவரே! 1203 01:38:29,360 --> 01:38:30,320 சொல்லு! 1204 01:38:30,960 --> 01:38:32,640 என்னை விட்டுவிடு! மீனாட்சிக்கு ஆபத்து. 1205 01:38:32,880 --> 01:38:33,960 நான் போக வேண்டும். - நீங்கள் என்னிடம் சொல்வது நல்லது! 1206 01:38:34,080 --> 01:38:35,440 ஸ்ரீ! - காத்திரு, மனிதனே! 1207 01:38:36,120 --> 01:38:38,520 நான் அவரை கையாளுகிறேன் என்று சொன்னேன். ஏன் சிரி என்று கத்துகிறீர்கள்? 1208 01:38:39,680 --> 01:38:40,560 ஏய்… 1209 01:38:40,640 --> 01:38:42,680 நான் உன்னை கருப்பு மற்றும் நீலத்தை வெல்வேன் ... 1210 01:38:44,320 --> 01:38:45,360 ஷாஜாம்! 1211 01:38:54,160 --> 01:38:55,600 ஷ்... என்னுடன் குழப்ப வேண்டாம், சரியா? 1212 01:39:01,840 --> 01:39:02,440 சொல்லுங்க. 1213 01:39:03,760 --> 01:39:05,160 இப்போது என்ன? என்னை அடிக்கப் போகிறீர்களா? 1214 01:39:05,200 --> 01:39:07,120 ஏன்? என்னால் முடியாது என்று நினைக்கிறீர்களா? -ஆமா? 1215 01:39:07,120 --> 01:39:08,960 ஆமா? நீங்கள் போகிறீர்களா? - நான் உன்னை அடிக்க முடியாது என்று நினைக்கிறீர்களா? 1216 01:39:09,000 --> 01:39:09,880 ஏய், அப்புறம் காட்டு! 1217 01:40:02,560 --> 01:40:09,160 "அம்மா அஞ்சனியின் கருவறை வழியாக, ஓ, காக்கா அனுமன் பிறந்தான், ஓ, காக்கா" 1218 01:40:09,360 --> 01:40:15,280 "ஒரு நாள் காலை வானத்தில், ஓ, காக்கா அவர் ஒளிரும் சிவப்பு பழத்தைக் கண்டார், ஓ, காக்கா" 1219 01:40:15,880 --> 01:40:22,120 “அவன் பழத்தை கடிக்க முயன்றபோது, ஓ காக்கா அவன் வாய் பளிச்சென்று சிவந்தது, ஓ காக்கா" 1220 01:40:22,520 --> 01:40:28,560 “அவமானப்படுத்தப்பட்ட ஹனுமா, ஓ, காக்கா, அம்மாவின் மடியில் அணைத்துக்கொண்டு, ஓ, காக்கா' 1221 01:40:29,160 --> 01:40:34,880 "அம்மா, ஓ, அம்மா! அம்மா அஞ்சனி! மாங்காய் ஊறுகாய் எப்படி தயாரிக்கப்படுகிறது? என்று மகனிடம் கேட்டாள். 1222 01:40:35,600 --> 01:40:41,360 “ஓ காக்கா என்ற மகனின் கேள்விக்கு பதில் அம்மா அஞ்சனி மாங்காய் ஊறுகாய் செய்ய ஆரம்பித்தாள்" 1223 01:40:42,200 --> 01:40:43,680 பாட்டி, மாங்காய் ஊறுகாய் தயாரா? 1224 01:40:43,800 --> 01:40:45,320 அவ்வளவு வேகமாக இல்லை, என் பேத்தி! 1225 01:40:45,600 --> 01:40:47,920 ஈரி சில ஆட்களைக் கண்டுபிடித்து பறிக்க வேண்டும் முதலில் மாம்பழங்கள். 1226 01:40:48,000 --> 01:40:49,800 அந்த மாம்பழங்களை துண்டு துண்டாக வெட்ட வேண்டும். 1227 01:40:49,880 --> 01:40:52,560 நாம் உப்பு மற்றும் மிளகாய் தூள் சேர்க்க வேண்டும் அந்த துண்டுகளுக்கு. 1228 01:40:52,680 --> 01:40:55,240 பிறகு நிறைய கடுகு பொடி சேர்க்கவும் மற்றும் அவற்றை எண்ணெயில் ஊறவைக்கவும். 1229 01:40:55,520 --> 01:40:58,520 இந்த செயல்முறை முடிவதற்குள், அது சூரிய அஸ்தமனமாக இருக்கும். 1230 01:40:58,600 --> 01:40:59,320 ஓ! 1231 01:41:00,000 --> 01:41:01,560 சரி. நான் உனக்கு கை கொடுக்கட்டுமா? 1232 01:41:01,800 --> 01:41:03,360 நீங்கள் ஏன் சிக்கலை எடுக்க விரும்புகிறீர்கள்? 1233 01:41:05,120 --> 01:41:05,960 ஹூ! 1234 01:41:42,480 --> 01:41:44,160 ஆம்! -ஏய்! 1235 01:41:46,640 --> 01:41:47,360 ஆ! 1236 01:42:15,520 --> 01:42:19,840 "மாங்காய் ஊறுகாயும் ஆஞ்சநேயாவும் இதோ அவர்களின் கதை வருகிறது, கேளுங்கள்" 1237 01:42:20,120 --> 01:42:24,640 "தன் முழு பலத்தையும் திரட்டி, அஞ்சய்யா மரத்தை அசைக்கிறார்" 1238 01:42:29,200 --> 01:42:33,560 "சிவப்பு நிற தோல், ப்ளஷ் டோன் தோல் குரங்கு அவதாரம் எவ்வளவு அற்புதம்" 1239 01:42:33,600 --> 01:42:38,080 "கத்தியைப் பிடிக்காமல் மாம்பழங்களைப் பறிக்கிறான் கபிலய்யா" 1240 01:42:46,200 --> 01:42:51,640 “அட... அஞ்சனம்மாவுக்கு முன்னாடி மாம்பழக் குவியல் மற்றும் மாம்பழத் துண்டுகளின் குவியல்கள்" 1241 01:42:51,800 --> 01:42:55,680 “எவ்வளவு கர்னல் அல்லது குழி இருந்தாலும் பரவாயில்லை பற்கள் போன்ற புலி நகத்தால் அவற்றைப் பிரிக்கிறார்" 1242 01:43:07,320 --> 01:43:12,000 "அவரது மெலிந்த உடலைக் கவனிக்காமல், கடல் உப்பு கடலில் சேர மறுத்த போது" 1243 01:43:12,000 --> 01:43:16,120 "அலையைத் தன் வாலால் நிறுத்துதல் கரையோரத்தில் இருந்த உப்பளங்களை உலர்த்தினான்" 1244 01:43:18,880 --> 01:43:23,080 "உமிழும் சிவப்பு மிளகாய் தூள், காரமான சிவப்பு மிளகாய் தூள் ஊறவைத்த மாம்பழங்களிலிருந்து அது பறக்கும்போது" 1245 01:43:23,200 --> 01:43:27,320 "அவர் காற்றின் போக்கை மாற்றுகிறார் பெண்ணின் கண்களை தவிர்க்க" 1246 01:43:48,160 --> 01:43:52,560 “கடுக்காய் பொடி தூவி அவனுடைய தாய் அதை உலர வைக்கிறாள்" 1247 01:43:57,160 --> 01:44:00,360 "பூனை தன்னுடன் தூசி கொண்டு வரும்போது..." 1248 01:44:01,800 --> 01:44:07,240 "பூனை தன்னுடன் தூசி கொண்டு வரும்போது, அவன் தன் உடலை அதனுடன் தடுத்து விழுங்குகிறான்" 1249 01:44:17,560 --> 01:44:21,880 "காகங்கள் கவ்விக் கொம்புகள் ஊதுகின்றன மாங்காய் ஊறுகாய் செய்கிறார்கள்" 1250 01:44:22,080 --> 01:44:26,240 “ஊறுகாயில் வெந்தயத்தைச் சேர்க்கும் போது அவர் தனது சூலாயுதத்தை தூக்கி பறவைகளை பயமுறுத்துகிறார்" 1251 01:44:31,200 --> 01:44:35,480 "ஊறுகாயை ஒரு பயமுறுத்தும் கண்கள் அதன் தீய கண்களால்" 1252 01:44:35,600 --> 01:44:40,120 "அவர் பூண்டு பற்களைப் போல அவர்களின் கைகளை உடைத்தார் பாத்திரத்தில் இருந்து எண்ணெய் ஊற்றினார்" 1253 01:44:44,600 --> 01:44:48,960 "ஊறுகாயை ஜாடிக்குள் இறுக்கமாக அழுத்தவும் அதை உச்சவரம்பில் தொங்கவிட்டு, அவர் அதை வரைகிறார்" 1254 01:44:53,680 --> 01:44:56,760 "இவ்வளவு பெரிய கடவுளால் தன்னைத் தடுக்க முடியவில்லை" 1255 01:44:58,120 --> 01:45:03,120 "இவ்வளவு பெரிய கடவுளால் தன்னைத் தடுக்க முடியவில்லை அதனால் ஜாடியை எடுத்து ஊறுகாயை சுவைக்கிறார்" 1256 01:45:04,920 --> 01:45:07,280 "அஞ்சனாத்ரியின் ஹனுமந்து..." 1257 01:45:09,080 --> 01:45:11,560 "உங்கள் புத்திசாலித்தனம் விவரிக்க முடியாதது" 1258 01:45:13,840 --> 01:45:16,440 "அஞ்சனாத்ரியின் ஹனுமந்து..." 1259 01:45:17,960 --> 01:45:20,800 "உன் வலிமை அளவிட முடியாதது" 1260 01:45:34,440 --> 01:45:41,680 “புதிய மாங்காய் ஊறுகாய்...அதிசய மலை அழகான பெண்ணுக்கு ஏன் பரிமாறக்கூடாது?" 1261 01:45:43,520 --> 01:45:51,360 “புதிய மாங்காய் ஊறுகாய்...அதிசய மலை அவள் கன்னங்களின் மாணிக்கச் சிவப்பைப் பார்" 1262 01:46:12,160 --> 01:46:13,560 வேலை முடிந்ததா? 1263 01:46:15,280 --> 01:46:16,440 அது என்ன? 1264 01:46:16,840 --> 01:46:17,760 மாங்காய் ஊறுகாய்! 1265 01:46:20,120 --> 01:46:22,280 உங்கள் கொள்ளைக்காரர்களை துண்டு துண்டாக வெட்டினேன் அவர்களுக்கு மசாலாப் பொருள்களை அணிவித்தார். 1266 01:46:23,960 --> 01:46:26,560 நாம் ஏன் ஒருவரை ஒருவர் கொல்ல வேண்டும்? மிகவும் முட்டாள். 1267 01:46:29,560 --> 01:46:31,480 உங்கள் ஜனாதிபதி வேட்பாளராக நியமனம். 1268 01:46:32,440 --> 01:46:34,680 நீங்கள் சக்தியை விரும்புகிறீர்கள். நான் மீனாட்சியை நேசிக்கிறேன். 1269 01:46:34,920 --> 01:46:37,360 நீ விரும்புவதை நான் உனக்குக் கொடுத்துள்ளேன். தயவுசெய்து என் அன்பை என்னிடம் விட்டு விடுங்கள். 1270 01:46:38,000 --> 01:46:40,120 நீங்கள் வெற்றி பெற்றால், கிராமம் வேண்டும் உங்கள் நிர்வாகத்தைக் கண்டு சிந்தியுங்கள் 1271 01:46:40,200 --> 01:46:42,320 ‘திரு கஜபதி எவ்வளவு சீர்திருத்தம் அடைந்துள்ளார்!’ 1272 01:46:43,080 --> 01:46:45,120 ஆனால் நீங்கள் தொடர்ந்து தந்திரங்களை விளையாடினால், 1273 01:46:46,000 --> 01:46:48,360 கிராம மக்கள் நினைப்பார்கள் திரு. கஜபதியைக் கொள்ளையர்கள் கொன்றுவிட்டனர். 1274 01:46:54,960 --> 01:46:56,240 நீங்கள் இப்போது நடக்கலாம். 1275 01:46:56,560 --> 01:46:57,560 பார்க்கலாம் சார். 1276 01:48:29,240 --> 01:48:29,960 ஏய், ஸ்ரீ! 1277 01:48:30,240 --> 01:48:31,560 வணக்கம்! நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? 1278 01:48:31,800 --> 01:48:33,000 நீங்கள் அல்ல. நான் தான். 1279 01:48:34,560 --> 01:48:35,160 ஆம், தலைவரே! 1280 01:48:35,240 --> 01:48:36,880 ஹனுமந்துவின் சக்திகளின் மூலத்தைக் கண்டுபிடித்தேன். 1281 01:48:36,920 --> 01:48:38,000 அருமையான செய்தி, தலைவரே. 1282 01:48:39,120 --> 01:48:42,920 செறிவை உடனடியாக அதிகரிக்கவும் MFG 42 மருந்து மற்றும் 1 டன் தயார். 1283 01:48:43,240 --> 01:48:44,600 அவருக்கு அவ்வளவு தேவையில்லை தலைவரே. 1284 01:48:44,640 --> 01:48:46,000 1 டன் போதுமான வலிமை கொண்டது முழு கிராமத்திற்கும். 1285 01:48:51,360 --> 01:48:52,320 என்ன திட்டமிடுகிறீர்கள் தலைவரே? 1286 01:48:53,000 --> 01:48:54,000 அது மிகவும் ஆபத்தானது. 1287 01:48:56,880 --> 01:48:59,800 அதிகாரம் அவனிடம் இருந்தால், கிராமம் மட்டுமே பயனடைகிறது. 1288 01:49:00,240 --> 01:49:03,680 ஆனால் நம்மிடம் இருந்தால், முழு உலகத்தையும் அதன் மூலம் நாம் பயனடையச் செய்யலாம். 1289 01:49:03,880 --> 01:49:05,080 இல்லை இது சரியல்ல தலைவரே. 1290 01:49:06,160 --> 01:49:09,520 நீங்கள் எத்தனை எலிகளை சித்திரவதை செய்திருக்க வேண்டும் சோதனைகள் என்ற பெயரில்? 1291 01:49:10,080 --> 01:49:11,200 அவை வெறும் எலிகள் தலைவரே! 1292 01:49:13,560 --> 01:49:16,280 விலங்குகள் பலியிடப்படுகின்றன கிராமத்தை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க வேண்டும். 1293 01:49:16,880 --> 01:49:19,880 ஒரு சிறிய கிராமத்தை தியாகம் செய்ய முடியாதா உலக நன்மைக்காகவா? 1294 01:49:20,160 --> 01:49:20,800 என்ன? 1295 01:49:21,240 --> 01:49:24,360 அதிக நன்மைக்காக, தியாகங்கள் அவசியம். 1296 01:49:25,480 --> 01:49:27,760 சூப்பர் ஹீரோவாக வேண்டும் என்ற உங்கள் ஆவேசத்தில், நீங்கள் ஒரு சூப்பர்வில்லன் ஆகிறீர்கள். 1297 01:49:27,960 --> 01:49:28,680 அதை நீங்கள் உணர்ந்திருக்கிறீர்களா? 1298 01:49:35,560 --> 01:49:39,240 உங்களைப் போலவே என் பெற்றோரும் வழிக்குக் குறுக்கே நின்றார்கள் நான் இளமையாக இருந்தபோது என் கனவு, ஸ்ரீ. 1299 01:49:40,640 --> 01:49:43,800 தீ விபத்து நடந்த போது, நான் வீட்டை விட்டு வெளியேற முடியும். 1300 01:49:44,360 --> 01:49:47,880 ஆனால் நீங்கள் எப்போதாவது நினைத்தீர்களா ஏன் அவர்களால் முடியவில்லை? 1301 01:49:49,440 --> 01:49:51,680 மைக்கேல்! மைக்கேல்! 1302 01:49:51,840 --> 01:49:53,080 கதவை திற, மைக்கேல். 1303 01:49:53,880 --> 01:49:55,840 தயவுசெய்து! மைக்கேல், கதவைத் திற! 1304 01:49:56,640 --> 01:49:57,880 கதவை திற, மைக்கேல். 1305 01:50:01,080 --> 01:50:03,320 கொள்ளையர்களைக் கொல்ல வேண்டிய அவசியம் இல்லை வங்கிக் கொள்ளையில் ஈடுபட்டார். 1306 01:50:03,560 --> 01:50:05,760 ஆனால் நீங்கள் எப்போதாவது ஆச்சரியப்பட்டிருக்கிறீர்களா? நான் ஏன் அவர்களை இவ்வளவு கொடூரமாக கொன்றேன்? 1307 01:50:07,640 --> 01:50:09,000 சூப்பர் ஹீரோ! 1308 01:50:09,120 --> 01:50:11,240 உங்களை சூப்பர் ஹீரோ ஆக்குவது எது? இரத்தம் தோய்ந்தவர்! 1309 01:50:19,280 --> 01:50:20,640 உங்களைப் பற்றிய உண்மை அனைவருக்கும் தெரிந்திருக்க வேண்டும். 1310 01:50:21,240 --> 01:50:22,880 உன்னைப்போல் ஒருவன் சூப்பர் ஹீரோ ஆக கூடாது. 1311 01:50:29,880 --> 01:50:32,600 நீ மட்டும் தான் என்று நினைத்தேன் என் மீதும் என் கனவின் மீதும் நம்பிக்கை வைத்திருந்தவர். 1312 01:50:35,200 --> 01:50:36,960 என் திட்டத்தை மட்டும் தாமதப்படுத்துகிறாய் ஸ்ரீ. 1313 01:50:37,680 --> 01:50:38,800 என்னிடம் சூத்திரம் உள்ளது. 1314 01:50:44,560 --> 01:50:46,000 ஏய், ஸ்ரீ! -வணக்கம்! 1315 01:50:46,800 --> 01:50:49,280 ஒரு நபர் எவ்வளவு காலம் வாழ முடியும் கடுமையான ஆஸ்துமா தாக்குதல்? 1316 01:50:49,480 --> 01:50:50,880 சில நிமிடங்களுக்கு மேல் இல்லை! 1317 01:50:53,200 --> 01:50:54,880 குட்பை, ஸ்ரீ. - குட்பை. 1318 01:51:00,880 --> 01:51:02,000 ஷாஜாம்! 1319 01:51:53,240 --> 01:51:53,880 தலைவரே! 1320 01:51:56,800 --> 01:51:57,680 எங்களிடம் கல் உள்ளது. 1321 01:52:00,320 --> 01:52:01,440 ஹனுமந்து பற்றி என்ன? 1322 01:52:03,760 --> 01:52:04,560 அவனை முடித்துவிடு! 1323 01:52:26,800 --> 01:52:29,360 இரவில் அவருக்கு அதிகாரம் இல்லை. அவனைக் கொல்லு! 1324 01:53:09,560 --> 01:53:11,600 வாழ்க, ஸ்ரீ ராம்! 1325 01:53:41,200 --> 01:53:41,880 அவனைக் கொல்லு! 1326 01:54:12,600 --> 01:54:13,560 “ராம்…” 1327 01:54:17,800 --> 01:54:23,640 "வானைப் பிளக்கும் அச்சுறுத்தும் போர் அழைப்பு, ஒரு குளிர்ச்சியான, மூர்க்கமான அழுகை" 1328 01:54:24,240 --> 01:54:26,760 "மூன்று உலகங்களிலும் ஒரு பொற்கால ஆட்சி" -மணிபாபு! 1329 01:54:27,880 --> 01:54:28,760 மணி… 1330 01:54:29,680 --> 01:54:32,480 "நேரம் மற்றும் மாநிலத்தின் அனைத்து அச்சங்களையும் மறந்துவிடுதல்" 1331 01:54:32,560 --> 01:54:35,480 "நற்குணமும் நீதியும் நிறைந்தது" 1332 01:54:35,600 --> 01:54:38,080 “தாமரை பாதங்களில் அடைக்கலம் தேடுகிறேன் ஸ்ரீ ராமரின்” 1333 01:54:38,240 --> 01:54:39,320 நான் அதை எங்கே வீழ்த்தியிருக்க முடியும்? 1334 01:54:40,240 --> 01:54:42,560 "ராம், ராம், ராம்" 1335 01:54:43,200 --> 01:54:44,560 வணக்கம், வணக்கம்! 1336 01:54:45,080 --> 01:54:45,680 குறி? 1337 01:54:47,480 --> 01:54:48,240 அவர் இறந்துவிட்டாரா? 1338 01:54:52,560 --> 01:54:55,520 "கைகசியின் புத்திரர்களின் தேசத்தில்" 1339 01:54:55,600 --> 01:54:58,440 "கேசரியைப் போல மகிமையுடன்" 1340 01:54:58,520 --> 01:55:01,600 “நண்பரின் வருகை அவனுடைய அழிவு தவிர்க்க முடியாதது" 1341 01:55:01,840 --> 01:55:02,680 ஜென்டில்மேன்! 1342 01:55:03,560 --> 01:55:04,480 அந்த முத்து என்னுடையது. 1343 01:55:05,240 --> 01:55:05,880 எனக்கு தெரியும். 1344 01:55:07,120 --> 01:55:09,240 உனக்குக் கிடைக்கிறதா உறுதி செய்ய வந்தேன். 1345 01:55:22,600 --> 01:55:32,280 (சமஸ்கிருத மந்திரங்கள்) 1346 01:55:47,680 --> 01:55:48,520 ஏய்! 1347 01:55:49,160 --> 01:55:49,840 ஹாய்! 1348 01:55:53,080 --> 01:55:53,840 ஆ… 1349 01:56:00,880 --> 01:56:01,560 டிராட்! 1350 01:56:01,880 --> 01:56:03,880 இந்தப் பாவி இங்கே என்ன செய்கிறான் இந்த நல்ல நிகழ்வில்? 1351 01:56:18,080 --> 01:56:19,560 ஹனுமந்து, நீ உன் வழியை மாற்றிக் கொள்ளவில்லை. 1352 01:56:20,080 --> 01:56:20,920 என்ன நடந்தது மாமா? 1353 01:56:20,960 --> 01:56:24,600 நீங்கள் கிராமத்தை இழிவுபடுத்த விரும்பினால் தவிர, எங்களின் பயனாளியிடம் ஏன் திருடுகிறீர்கள்? 1354 01:56:24,800 --> 01:56:26,120 என்ன சொல்றீங்க மாமா? 1355 01:56:27,240 --> 01:56:28,560 ஏய், இது உன் புது நாடகமா? 1356 01:56:29,160 --> 01:56:30,320 திருமணத்தை தொந்தரவு செய்யாதீர்கள். 1357 01:56:31,000 --> 01:56:32,240 அதைத்தான் நானும் சொல்கிறேன். 1358 01:56:32,560 --> 01:56:36,240 ஏதேனும் அசம்பாவிதம் ஏற்படும் முன்... என்னிடமிருந்து நீ எடுத்ததைத் திருப்பிக் கொடு. 1359 01:56:36,360 --> 01:56:38,240 ஐயா, உங்களுக்குத் தெரியாதா ஹனுமந்து கிராமத்திற்கு எவ்வளவு உதவியாக இருந்தார்? 1360 01:56:38,320 --> 01:56:40,120 வெளியாரை எப்படி நம்புவது எந்த ஆதாரமும் இல்லாமல்? 1361 01:56:40,840 --> 01:56:42,080 ஆதாரம்... இருக்கிறது. 1362 01:56:55,920 --> 01:56:57,320 ஏய்! ஹனுமந்து தான்! 1363 01:57:12,160 --> 01:57:13,600 தொடர்ந்து பார்க்க வேண்டிய படம் இது இல்லை! 1364 01:57:14,240 --> 01:57:16,360 மற்றும் அனைவருக்கும் தெரியும் இந்த மனிதனைப் பற்றி! 1365 01:57:16,520 --> 01:57:18,520 அவனது வீட்டை சல்லடை போட்டு பார்க்கவும் மேலும் அது தானாகவே வெளிப்படும். 1366 01:57:23,320 --> 01:57:24,240 என்ன நடக்கிறது? 1367 01:57:25,480 --> 01:57:26,280 நான் சென்று பார்க்கிறேன். 1368 01:57:30,760 --> 01:57:31,760 கிடைத்துவிட்டது, திருடன்! 1369 01:57:36,440 --> 01:57:38,360 எனவே, நீங்கள் இப்படித்தான் செய்ய முடிந்தது உங்கள் சகோதரியின் திருமணம்! 1370 01:57:41,840 --> 01:57:43,200 எனக்கு பணம் முக்கியமில்லை. 1371 01:57:43,480 --> 01:57:46,200 ஆனால் ஒரு குலதெய்வம் சென்றுவிட்டது என் குடும்பத்தில் தலைமுறை தலைமுறையாக, 1372 01:57:46,880 --> 01:57:48,440 ஒரு முத்து இங்கே இருக்க வேண்டும். 1373 01:57:52,000 --> 01:57:53,120 ஓ, என்! 1374 01:57:55,080 --> 01:57:56,240 என்னால் இப்போது அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 1375 01:58:00,520 --> 01:58:02,560 மேடம், தயவுசெய்து உட்காருங்கள். நீங்கள் நடுவழியில் எழுந்திருக்கக்கூடாது. 1376 01:58:06,160 --> 01:58:07,160 தயவுசெய்து அதை என்னிடம் திருப்பித் தரவும். 1377 01:58:07,240 --> 01:58:08,240 ஏய்! -ஹனுமந்து! 1378 01:58:08,920 --> 01:58:10,760 அங்கே காத்திருங்கள். உங்களுக்கு அவரைத் தெரியாது. 1379 01:58:10,880 --> 01:58:11,920 நாம் அவமானப்பட்ட போதும். 1380 01:58:12,480 --> 01:58:13,520 எதுவாக இருந்தாலும் அதை அவனிடம் கொடு. 1381 01:58:16,160 --> 01:58:18,960 உனக்கு வேறு வழியில்லை ஹனுமந்து. 1382 01:58:19,880 --> 01:58:20,800 தயவுசெய்து அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 1383 01:58:20,880 --> 01:58:22,680 பார்! முத்து அவருக்கே சொந்தம். -ஆம். அதன் ஹனுமந்துவின்… 1384 01:58:26,240 --> 01:58:27,240 என்னிடம் கொடுங்கள்… 1385 01:58:45,280 --> 01:58:46,000 இவர்தான்! 1386 01:58:47,320 --> 01:58:47,960 ஆம்! 1387 01:59:22,480 --> 01:59:26,240 ‘எனது முன்னோர்களிடமிருந்து வந்த குலதெய்வம்... ஒரு முத்து இங்கே இருக்க வேண்டும். 1388 01:59:27,000 --> 01:59:29,560 முத்துக்கு இடையே உள்ள வித்தியாசத்தை உங்களால் அறிய முடியவில்லை மற்றும் ஒரு பூதக்கண்ணாடி? ஆமா? 1389 01:59:30,640 --> 01:59:33,240 அது அவனுடையதா என்று அவனுக்குத் தெரியும்! நீங்கள் அவருக்கு சரியான பதிலைக் கொடுத்தீர்கள்! 1390 01:59:33,280 --> 01:59:34,520 வெட்டப்படும் ஆட்டுக்குட்டிகளைப் போல, 1391 01:59:34,880 --> 01:59:36,960 நீங்கள் அவரை கண்மூடித்தனமாக நம்பினீர்கள் ஏனென்றால் அவர் உங்களுக்கு மருத்துவமனை தருவதாக உறுதியளித்தார். 1392 01:59:37,960 --> 01:59:39,840 எனவே, இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும் உண்மையான திருடன் யார்? 1393 01:59:41,240 --> 01:59:44,200 ஏய், நாங்கள் உங்களை ஒரு கருணையாளர் என்று நினைத்தோம் மற்றும் பெரிய மனிதர். ஆனால் உன்னைப் பார்! 1394 01:59:44,320 --> 01:59:46,000 ஏன் அவனிடம் பேச வேண்டும்? அவனை ஊரை விட்டு விரட்டு. 1395 01:59:46,240 --> 01:59:47,640 இல்லையேல் அவர் சொல்வார்...’அட! 1396 01:59:48,800 --> 01:59:49,560 இவர்தான்! 1397 01:59:50,440 --> 01:59:53,120 இவர்தான்! ஆ!' அப்படித்தான் நடிப்பார். 1398 01:59:53,320 --> 01:59:55,920 அவர் எங்கள் கிராமத்திற்கு வந்துள்ளார். இதை தேடுகிறேன். 1399 02:00:10,120 --> 02:00:11,320 அவனை முடித்துவிடு! 1400 02:00:13,480 --> 02:00:14,240 ஹனுமந்து! 1401 02:00:30,440 --> 02:00:31,520 பொலேரம்மா மீது சத்தியம் செய்கிறேன்! 1402 02:00:31,680 --> 02:00:34,880 என் சகோதரனை தொட்டால், உங்கள் தலைகள் தேங்காய் போல் நொறுங்கும். 1403 02:00:35,920 --> 02:00:37,760 என்ன ஒரு பெண்! 1404 02:01:25,120 --> 02:01:25,880 ஹனுமந்து! 1405 02:01:46,560 --> 02:01:47,640 சகோதரி! -அஞ்சம்மா! 1406 02:01:47,800 --> 02:01:48,440 சகோதரி! 1407 02:01:51,440 --> 02:01:53,320 ஏய்! ஓடுகிறார்கள்! அவர்களைப் பிடி! 1408 02:01:55,000 --> 02:01:56,000 ஏய், காசி! 1409 02:01:57,480 --> 02:01:58,160 காசி! 1410 02:02:08,440 --> 02:02:09,240 என்னை மன்னியுங்கள். 1411 02:02:10,200 --> 02:02:11,120 நான் உன்னை நம்பவில்லை. 1412 02:02:12,880 --> 02:02:13,880 அவளை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்வோம். 1413 02:02:21,000 --> 02:02:22,080 உனக்கு எதுவும் ஆகாது அக்கா. 1414 02:03:14,840 --> 02:03:16,320 சகோதரி! சகோதரி! 1415 02:03:17,360 --> 02:03:18,000 சகோதரி! 1416 02:03:19,800 --> 02:03:20,880 சகோதரி! எழுந்திரு! 1417 02:03:21,480 --> 02:03:22,240 சகோதரி! 1418 02:03:22,960 --> 02:03:24,320 அக்கா... எழுந்திரு! சகோதரி! 1419 02:03:25,240 --> 02:03:25,920 சகோதரி… 1420 02:04:53,920 --> 02:04:59,000 "மரணத்தின் கடவுளை எரிச்சலூட்டியது எது? அழிவின் கடவுளை கோபப்படுத்தியது எது?" 1421 02:04:59,240 --> 02:05:04,360 "இந்த இடம் நல்லதுக்கு ஏற்றதாக இல்லை அவர்கள் இவ்வளவு பெரிய சோகத்தை ஏற்படுத்திவிட்டார்களா?" 1422 02:05:04,840 --> 02:05:09,280 "என்னை தாயைப் போல் வளர்த்தாய்" 1423 02:05:10,240 --> 02:05:14,560 "நீங்கள் எப்போதும் ஒரு சகோதரியை விட அதிகமாக இருந்தீர்கள்" 1424 02:05:15,760 --> 02:05:20,080 "உன் கடைசி மூச்சு வரை என்னை நீ பாதுகாத்தாய்" 1425 02:05:21,240 --> 02:05:25,520 "என் உயிரைக் காப்பாற்றி, உன்னுடைய உயிரைக் கொடுத்தாய்" 1426 02:05:26,560 --> 02:05:30,240 "நீங்கள் இல்லாமல் என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை" 1427 02:05:31,920 --> 02:05:36,480 "இதயத்தில் முடிவில்லாத கனத்தை உணர்கிறேன்" 1428 02:06:04,520 --> 02:06:08,240 "நான் சிறுவனாக இருந்தபோது நீங்கள் என்னை அழைத்துச் சென்றீர்கள்" 1429 02:06:09,880 --> 02:06:13,960 "உன் மரணம் வரை என்னை ஒருபோதும் வீழ்த்தாதே" 1430 02:06:15,360 --> 02:06:19,800 "பகல் வெளிச்சத்தில் இருளைக் காண்கிறேன்" 1431 02:06:20,560 --> 02:06:25,560 "உன் உயிரற்ற கண்களைப் பார்க்கும்போது" 1432 02:06:26,120 --> 02:06:30,360 "உங்கள் கண்டிக்கும் குரல் அமைதியாகிவிட்டது" 1433 02:06:31,520 --> 02:06:36,120 "என் ஆறாத காயம் எப்போது குணமாகும்?" 1434 02:06:36,960 --> 02:06:41,560 "ஒரு வாழ்க்கை வாடி விட்டது" 1435 02:06:42,280 --> 02:06:46,640 "நினைவுகளில் எஞ்சியிருப்பது சாம்பல்" 1436 02:06:47,240 --> 02:06:50,080 எல்லோரும்! வீட்டுக்குப் போவோம் கிரகணம் தொடங்கும் முன். 1437 02:07:13,800 --> 02:07:15,840 முதலாளி, அது கிராமத்தில் எங்கோ விழுந்தது. 1438 02:09:10,640 --> 02:09:12,120 அங்கே போ! நீங்கள் இருவரும்! 1439 02:09:12,160 --> 02:09:13,520 கோவில் சுற்றுப்புறத்தை சரிபார்க்கவும். 1440 02:09:13,560 --> 02:09:14,960 ஒவ்வொரு மூலையிலும் தேடுங்கள். 1441 02:09:21,320 --> 02:09:22,000 ஹனுமந்து! 1442 02:09:22,480 --> 02:09:23,600 கிராமம் முழுவதும் புகை மண்டலமாக காட்சியளிக்கிறது. 1443 02:09:24,320 --> 02:09:25,680 மைக்கேல் முத்துவைத் தேடுகிறார். 1444 02:09:26,480 --> 02:09:27,880 எல்லோரும் தங்கள் பாதையில் உறைந்தனர். 1445 02:09:28,320 --> 02:09:30,120 நான் ஏதோ மோசமாக உணர்கிறேன். 1446 02:09:30,840 --> 02:09:31,960 ஏதாவது செய் ஹனுமந்து. 1447 02:09:32,880 --> 02:09:34,200 என் தங்கையை என்னால் காப்பாற்ற முடியவில்லை. 1448 02:09:35,240 --> 02:09:36,440 கிராமத்தை எப்படி காப்பாற்றுவது? 1449 02:09:36,880 --> 02:09:38,680 மைக்கேல் பிடிபட்டால்... - அவரை விடுங்கள்! 1450 02:09:39,800 --> 02:09:41,160 இதற்கெல்லாம் அந்த முத்துதான் காரணம். 1451 02:09:41,960 --> 02:09:43,160 முத்து இல்லாவிட்டால் என் சகோதரி... 1452 02:09:46,880 --> 02:09:50,880 இரத்தம் சிந்தாமல், அன்புக்குரியவர்களின் இழப்பு இல்லாமல், எந்த யுத்தமும் முடிவுக்கு வராது. 1453 02:10:01,960 --> 02:10:04,840 சஞ்சீவனி என்பதால் நீதி வென்றது பகவான் ஸ்ரீராமரிடம் கொண்டு வரப்பட்டது. 1454 02:10:06,320 --> 02:10:09,160 அது ராவணன் கையில் கிடைத்தால், என்ன நடந்திருக்கும்? 1455 02:10:11,200 --> 02:10:13,240 அதை நிராகரித்து நீ எறிந்த முத்து, 1456 02:10:13,520 --> 02:10:16,280 ஒரு அற்புதமான ருத்திரமணி உருவானது பகவான் ஹனுமானின் இரத்தத்திலிருந்து! 1457 02:10:24,760 --> 02:10:28,440 ஹனுமானின் சக்தியை மூழ்கடிக்க முடியும் சூரியன் உனக்கு அருளப்பட்டது! 1458 02:10:34,680 --> 02:10:36,160 முத்து ஏன் என்னிடம் வந்தார்? 1459 02:10:38,160 --> 02:10:40,880 அன்னை சீதா வீசிய நகைகள் ஏன் ஹனுமான் மட்டும் கண்டு பிடித்தார்களா? 1460 02:10:43,560 --> 02:10:46,960 பாதையை அமைப்பதற்கு ஒருவர் தேவை பாதையை நாடுபவன். 1461 02:10:47,440 --> 02:10:50,240 நீங்கள்தான் போர்க்குரல் என்ன நடக்கப்போகிறது என்பதற்காக. 1462 02:10:56,000 --> 02:10:57,240 உங்கள் தயக்கம் இயற்கையானது. 1463 02:10:57,560 --> 02:11:00,640 ராவணன் இறந்த பிறகு, இயங்கும் சுமை அவரது இளைய சகோதரர் மீது ராஜ்யம் விழுந்தது. 1464 02:11:01,280 --> 02:11:04,880 அவன் தயங்கிய போது அந்தப் பொறுப்பைக் கையாள்வது பற்றி, 1465 02:11:05,360 --> 02:11:06,560 அவரது நண்பர் காட்டினார். 1466 02:11:07,680 --> 02:11:10,880 அவர் தனது கடமையை நினைவுபடுத்தினார், அவரது ஆவிகளுக்கு அதிகாரம் அளித்து, அவரை ராஜாவாக முடிசூட்டினார். 1467 02:11:11,360 --> 02:11:15,000 அந்த நண்பன்...அஞ்சனியின் மகன். காற்றின் கடவுளின் ஆசீர்வாதம், 1468 02:11:15,560 --> 02:11:16,680 அனுமனே! 1469 02:11:23,960 --> 02:11:28,200 இன்னும் ஆட்சி செய்து கொண்டிருக்கும் அந்த அரசன் இலங்கை முழுவதும் அதன் அனைத்து செழுமையிலும், 1470 02:11:28,840 --> 02:11:29,840 இது விபீஷணனா. 1471 02:11:38,560 --> 02:11:40,680 நீங்கள் பார்ப்பதெல்லாம் ஒரு மனிதனின் வெறி. 1472 02:11:40,840 --> 02:11:42,800 ஆனால் வரவிருக்கும் பேரழிவு உள்ளது அதன் பின்னால். 1473 02:11:43,320 --> 02:11:46,120 ஒரு போர் வெடிக்கப் போகிறது மனிதர்களுக்கும் பேய்களுக்கும் இடையில். 1474 02:11:47,680 --> 02:11:50,240 ருத்திரமணி அதிகாரம் பெற்றுள்ளார் அது பேய்களில் பயங்கரத்தை உண்டாக்கக்கூடியது, 1475 02:11:50,440 --> 02:11:51,840 அதை நிறுத்துகிறது தவறான கைகளில் விழும்... 1476 02:11:51,840 --> 02:11:54,480 மற்றும் பேரழிவாக மாறும் முழு பிரபஞ்சத்திற்கும் 1477 02:11:55,440 --> 02:11:56,600 …உங்களுக்கு மட்டுமே சாத்தியம். 1478 02:11:59,080 --> 02:11:59,880 நான் தனியாக இருக்கிறேன். 1479 02:12:00,800 --> 02:12:01,680 நான் எப்படி அதை செய்ய முடியும்? 1480 02:12:02,640 --> 02:12:03,680 தனியாகவா? 1481 02:12:05,520 --> 02:12:09,120 ஒருவன், தன் கால்களை அசைத்து, ஒரு கடல் வழியாக குதித்தது... 1482 02:12:09,640 --> 02:12:14,240 “நூறு மெகாமீட்டர், மொத்தம் நூறு… ஒரு கடலின் முழு நீளம், அவர் கடந்து செல்கிறார்" 1483 02:12:14,600 --> 02:12:18,560 அசுர சேனையை அழித்தவர் மற்றும் ராவணனின் சிம்மாசனத்தை அசைத்தார்! 1484 02:12:19,200 --> 02:12:24,480 “ஸ்ரீ ராம நாமத்தை உச்சரித்தல் பத்து தலை கொண்ட ராவணனை அவனால் பயமுறுத்த முடியும்" 1485 02:12:24,840 --> 02:12:28,200 ஒரு தீப்பொறியுடன் லங்காவை தீயில் வர்ணம் பூசினார்! 1486 02:12:28,360 --> 02:12:33,280 “எரியும் நெருப்பு... வெடிக்கும், எரியும் நெருப்பு அனைத்தையும் எரித்த நெருப்பு அவனே” 1487 02:12:33,840 --> 02:12:35,760 அவர் திரேதா யுகத்தில் ராமரின் நிழலாக இருந்தார். 1488 02:12:36,360 --> 02:12:40,920 "ரகு வம்சத்தின் வழித்தோன்றல், ஸ்ரீராமர், அவரால் சேவை செய்யப்பட்டவர்” 1489 02:12:41,520 --> 02:12:44,680 அவர் கிருஷ்ணருக்கு தேர் கொடியாக உறுமினார் மற்றும் அர்ஜுனன் துவாபர யுகத்தில். 1490 02:12:45,240 --> 02:12:48,800 “வெற்றியின் கொடி, வெற்றியின் உயரமான கொடி எதிரிகள் மூலம் பயங்கரத்தை அனுப்புகிறது" 1491 02:12:49,560 --> 02:12:52,680 அவர் எல்லோருடனும் நிற்கிறார் கலியுகத்தில் நீதிக்காகப் போராடுபவர். 1492 02:12:53,880 --> 02:12:54,960 அவரும் உங்களுடன் நின்றார்! 1493 02:12:57,240 --> 02:13:05,960 “வெற்றியை விரும்பும் புல்லும் கூட அறம் சிவனுக்குச் சமம், இதிகாசங்களைக் கூறுங்கள்” 1494 02:13:07,680 --> 02:13:12,240 (குரல்கள்) 1495 02:13:13,240 --> 02:13:14,360 உங்கள் எதிராளியின் துணை சுயநலம். 1496 02:13:14,840 --> 02:13:15,880 உனது அறம் பரோபகாரம். 1497 02:13:16,480 --> 02:13:17,640 சுயநலம் இழக்கும். 1498 02:13:18,320 --> 02:13:19,440 பரோபகாரம் மேலோங்கும். 1499 02:13:26,880 --> 02:13:28,760 எங்கே நீதி இருக்கிறதோ, அங்கே அங்கே ஹனுமான் இருக்கிறார். 1500 02:13:29,440 --> 02:13:31,360 ஹனுமான் இருக்கும் இடத்தில் வெற்றி உள்ளது. 1501 02:13:32,120 --> 02:13:40,960 “தங்கள் மேலாதிக்கத்தை அறிவிக்கும் இருண்ட காலம் காற்றினால் மோசமாகி, மரண நடனம் ஆடுங்கள்” 1502 02:14:22,560 --> 02:14:23,360 அவனை சுடு. 1503 02:14:46,960 --> 02:14:48,560 ட்ரோனின் கட்டுப்பாடு மைக்கேலின் கேரவனில் உள்ளது. 1504 02:14:49,120 --> 02:14:50,760 நாம் அங்கு செல்ல வேண்டும், - ஆனால் எப்படி? 1505 02:14:51,120 --> 02:14:51,880 உதவி கொண்டு வந்தேன். 1506 02:14:59,200 --> 02:15:00,560 அஞ்சனாத்ரியின் பொருட்டு... 1507 02:15:04,200 --> 02:15:04,920 தலைவரே! 1508 02:15:26,800 --> 02:15:27,640 ஏய்! 1509 02:16:56,120 --> 02:16:57,120 ஹே, ஹனுமந்து! 1510 02:16:57,560 --> 02:16:59,360 ஹனுமான் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தவர். 1511 02:17:00,000 --> 02:17:03,480 ஆனால் அவர் தான் ஆனார் ராமருக்கு உதவிய பிறகுதான். 1512 02:17:04,080 --> 02:17:07,840 நீங்களும் முன்னணியில் இருக்க வேண்டும் அஞ்சனாத்திரியின் ஒவ்வொரு பிரச்சனையிலும் உதவுங்கள். 1513 02:17:40,560 --> 02:17:41,240 கேள் மகனே... 1514 02:17:42,160 --> 02:17:45,080 உங்களுக்கு சிறப்பு அதிகாரங்கள் தேவையில்லை ஒரு சூப்பர் ஹீரோவாக இருக்க வேண்டும். 1515 02:17:45,680 --> 02:17:48,680 தன் சக்திக்கு மீறி போராடுபவன் பொது நலனுக்காக, ஒரு சூப்பர் ஹீரோ. 1516 02:17:53,560 --> 02:17:54,240 பீட்டர்! 1517 02:17:57,320 --> 02:17:58,120 அவனை நசுக்கு! 1518 02:18:02,280 --> 02:18:15,480 "பலம் பாலைவனங்கள் மற்றும் வாழ்க்கை குறைகிறது உங்கள் அசைக்க முடியாத சுயமரியாதை குறைகிறது, குறைகிறது" 1519 02:18:18,920 --> 02:18:20,440 ஹே, ஹனுமந்து! 1520 02:18:21,600 --> 02:18:23,920 குரங்கின் உதவி ராவணனையும் தோற்கடித்தது. 1521 02:18:24,080 --> 02:18:25,920 அவன் ஒன்றுமில்லை! இதைப் பிடி! 1522 02:18:26,000 --> 02:18:28,000 வாழ்க, அனுமன்! 1523 02:18:28,360 --> 02:18:33,880 “வானம் அருளுவது போலவும், கிரகணம் விலகுவது போலவும் மேஜிக் ஆரம்பித்து அடையும்” 1524 02:20:41,600 --> 02:20:42,600 வூஹூ! ஆம்! 1525 02:20:44,880 --> 02:20:46,120 ஷாஜாம்! 1526 02:20:46,640 --> 02:20:47,280 சிரி? 1527 02:20:47,560 --> 02:20:49,680 டாக்டர் சிறிவெண்ணெலா எப்போதும் சூப்பர் ஹீரோவின் பக்கத்தில்… 1528 02:20:49,840 --> 02:20:51,120 உங்களைப் போன்ற சூப்பர்வில்லன்கள் அல்ல. 1529 02:22:37,280 --> 02:22:39,760 "கம், கம், கம்... வாள் போன்ற கையுடன்" 1530 02:22:43,640 --> 02:22:46,560 "ஒரு மூர்க்கமான உமிழும் நடனம்" 1531 02:23:10,840 --> 02:23:12,080 ஆம்! ஆம்! 1532 02:23:34,200 --> 02:23:35,960 புறப்படு! இப்போதே புறப்படு! மேலே! வேகமாக! 1533 02:24:01,880 --> 02:24:02,840 அதிக சக்தி! 1534 02:24:12,680 --> 02:24:14,320 கேப்டன்! அதிக சக்தி. 1535 02:25:56,640 --> 02:25:57,600 பயங்கரமான! 1536 02:26:02,360 --> 02:26:06,080 ருத்திரமணியின் சிதைவுடன், அழிவின் பேய் நடனம் தொடங்கியது. 1537 02:26:11,560 --> 02:26:13,920 ஒரு ஆர்ம்கெடான் வருகிறது. 1538 02:26:20,280 --> 02:26:25,080 மனிதகுலத்தை அதன் அழிவிலிருந்து காப்பாற்ற, ஹனுமா, உங்கள் வருகை மிகவும் அவசியம். 1539 02:26:25,880 --> 02:26:27,200 "ஒரு சக்திவாய்ந்த ஆயுதம்" 1540 02:26:29,000 --> 02:26:30,320 "ஒரு போர் கோடாரி" 1541 02:26:32,200 --> 02:26:37,640 "சிவப்பு நிறத்தில் பிரகாசிக்கிறது, மிகப்பெரிய அளவில் உயரும், எதிரியின் இதயத்தில் பயங்கரத்தை செலுத்துகிறது" 1542 02:26:52,200 --> 02:26:53,200 ராம்...! 1543 02:26:59,280 --> 02:27:01,280 "ஓ, ஹனுமான், உனக்கு வெற்றி! ஞானம் மற்றும் அறிவின் கடல்" 1544 02:27:01,440 --> 02:27:03,360 "ஒளியேற்றுகின்ற வானரப் பெருமான் மூன்று உலகங்களும்! வாழ்க" 1545 02:27:03,480 --> 02:27:05,520 "நீங்கள் ராமரின் தூதர் அளவிட முடியாத வலிமையுடன்" 1546 02:27:05,600 --> 02:27:07,640 “நீ அஞ்சனியின் மகன் மற்றும் காற்று கடவுளின் ஆசீர்வாதம்" 1547 02:27:07,840 --> 02:27:09,760 “உடலுடன் நீங்கள் வீரம் மிக்கவர் வைரம் போல் திடமானது" 1548 02:27:09,880 --> 02:27:11,960 "நீங்கள் தீமையை அகற்றி நல்லதைப் பரப்புகிறீர்கள்" 1549 02:27:12,000 --> 02:27:14,080 "தங்க மற்றும் அரச உடையுடன்," 1550 02:27:14,160 --> 02:27:16,240 "நீங்கள் காதில் தொங்கும் விளையாட்டு மற்றும் அலை அலையான முடி" 1551 02:27:20,680 --> 02:27:22,800 "ஒரு கையில் இடியுடன் கூடிய தந்திரம் மற்றொன்றில் வெற்றிக் கொடி" 1552 02:27:22,800 --> 02:27:24,560 "நீங்கள் புனித நூலை விளையாடுகிறீர்கள் உன் தோளுக்கு மேல்" 1553 02:27:24,600 --> 02:27:26,880 "சங்கரரின் அவதாரமாக மற்றும் கேசரியின் மகன்" 1554 02:27:27,000 --> 02:27:29,240 "உலகம் தலைவணங்குகிறது உன்னுடைய புகழ்பெற்ற வடிவம் மற்றும் வீரத்தின் முன்" 1555 02:27:29,240 --> 02:27:33,240 "அறிஞர், நல்லொழுக்கம் மற்றும் ஞானம் நீ ராமரின் ஆர்வமுள்ள வேலைக்காரன்" 1556 02:27:33,240 --> 02:27:35,360 "எப்போதும் பரவசம் ராமனின் கதையைக் கேட்பது பற்றி" 1557 02:27:35,560 --> 02:27:37,560 "நீ ராமரை, லட்சுமணனை வைக்கிறாய் உன் இதயத்தில் சீதையும்" 1558 02:27:37,840 --> 02:27:41,760 "சீதையின் முன் ஒரு நுட்பமான வடிவத்தில் தோன்றினாள் இலங்கையை மூர்க்கமான வடிவில் எரித்தாய்" 1559 02:27:41,840 --> 02:27:43,920 "ஒரு பிரம்மாண்டமான வடிவத்தை எடுத்துக் கொண்டால், பேய்களை அழித்தாய்" 1560 02:27:44,000 --> 02:27:45,960 "இவ்வாறு நீங்கள் சாதித்துவிட்டீர்கள் ராமர் கொடுத்த பணி" 1561 02:27:54,840 --> 02:27:58,840 “சஞ்சீவனுடன் லக்ஷ்மணனை உயிர்ப்பித்தாய் மேலும் இராமனைப் பெரிதும் மகிழ்வித்தார்" 1562 02:27:58,960 --> 02:28:00,960 "ஓ, ஹனுமான், உனக்கு வெற்றி! ஞானம் மற்றும் அறிவின் கடல்" 1563 02:28:01,120 --> 02:28:03,160 "ஒளியேற்றுகின்ற வானரப் பெருமான் மூன்று உலகங்களும்! வாழ்க" 1564 02:28:07,640 --> 02:28:11,480 "உன்னை வானளாவப் போற்றி இராமன் கூறினான். ‘என் சகோதரன் பரதனைப் போல் நீயும் எனக்குப் பிரியமானவன். 1565 02:28:11,800 --> 02:28:15,880 “ஆயிரம் முகம் கொண்ட பாம்புகள் கூட பாடும் என்று போற்றுவோம் உங்கள் பாராட்டு, ஸ்ரீராமர் உங்களை அன்புடன் அரவணைத்தார்" 1566 02:28:20,360 --> 02:28:24,240 "சனகர் போன்ற முனிவர்கள், பிரம்மா போன்ற தேவர்கள், நாரதர் மற்றும் பலர்" 1567 02:28:24,520 --> 02:28:26,560 "யமன், குபேரன் மற்றும் திசைகளின் காவலர்கள்" 1568 02:28:26,640 --> 02:28:28,680 "கவிஞர்களும் அறிஞர்களும்... உன் பெருமையைப் பாடுவேன்" 1569 02:28:28,880 --> 02:28:32,880 "சுக்ரீவனை ராமரைச் சந்திக்கச் சொல்லி, நீங்கள் அவருக்கு அரியணை ஏற உதவினீர்கள்" 1570 02:28:33,000 --> 02:28:37,200 “உன் அறிவுரையை ஏற்று விபீஷணன் ஆனான் இது இலங்கை மன்னனுக்கும் உலகம் முழுவதற்கும் தெரியும்" 1571 02:28:37,480 --> 02:28:41,440 "பல மைல் தொலைவில் உள்ள சூரியனை அடைவது, இனிப்பான பழம் என்று தவறாக நினைத்து அவனை விழுங்கிவிட்டாய்" 1572 02:28:41,600 --> 02:28:45,760 "எனவே, ராமரின் முத்திரை மோதிரத்தை வாயில் வைத்து, நீ கடல் தாண்டி குதித்ததில் ஆச்சரியமில்லை" 1573 02:28:46,080 --> 02:28:49,920 "வாழ்க்கையில் கடினமான சிரமங்கள் உன் அருளால் ஒளியாக மாறு" 1574 02:28:50,160 --> 02:28:54,240 "நீங்கள் ராமர் இல்லத்தில் காவலாக இருங்கள். நீங்கள் தலையசைத்தால் தவிர யாரும் நுழைய முடியாது" 1575 02:28:54,520 --> 02:28:58,680 "உங்கள் பராமரிப்பில் உள்ள அனைவரும் பேரின்பத்தை அனுபவிக்கிறார்கள். உங்களைப் பாதுகாவலராக வைத்துக்கொண்டு, ஏன் பயம்?" 1576 02:28:58,800 --> 02:29:00,840 "ஓ, ஹனுமான், உனக்கு வெற்றி! ஞானம் மற்றும் அறிவின் கடல்" 1577 02:29:00,960 --> 02:29:02,760 "ஒளியேற்றுகின்ற வானரப் பெருமான் மூன்று உலகங்களும்! வாழ்க" 1578 02:29:07,320 --> 02:29:11,360 "உன் வேகத்தை உன்னைத் தவிர வேறு யாராலும் அடக்க முடியாது. உன் கர்ஜனை மூன்று உலகங்களையும் அதிர வைக்கிறது" 1579 02:29:11,560 --> 02:29:15,520 "ஆவிகளும் தீய சக்திகளும் கேட்டபடி ஓடுகின்றன உனது பெயர் 'ஹனுமான்' கோஷம் 1580 02:29:15,760 --> 02:29:19,920 "நோய்கள் இறக்கின்றன, துன்பங்கள் மறைந்துவிடும் ஓ, ஹனுமான்! உன் நாமத்தை உச்சரிப்பதால் மட்டுமே" 1581 02:29:20,160 --> 02:29:23,880 "உனக்காக அர்ப்பணித்தவர்களின் துயரத்தை நீ நீக்குகிறாய் சிந்தனையிலும் செயலிலும் பேச்சிலும்" 1582 02:29:24,240 --> 02:29:28,440 “ஸ்ரீராமர் அறத்தின் உயர்ந்த அரசர். உன்னதமானவரின் பணிகளை நீங்கள் எளிதாக்குகிறீர்கள்" 1583 02:29:28,560 --> 02:29:32,640 “உங்களை ஆசையுடன் அணுகுபவர் எதிர்பார்த்ததை விட வரங்கள் வழங்கப்படுகின்றன" 1584 02:29:32,880 --> 02:29:34,600 "உங்கள் மகிமை நான்கு யுகங்களையும் நிரப்புகிறது." 1585 02:29:34,760 --> 02:29:36,640 நான் உங்களுக்கு அளித்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுகிறேன். "உன் மகிமை உலகம் முழுவதும் அறியப்படுகிறது" 1586 02:29:36,800 --> 02:29:41,280 நேரம் வந்துவிட்டது நண்பரே, ஸ்ரீராமருக்கு கொடுத்த வாக்கை காப்பாற்ற வேண்டும். 1587 02:29:41,440 --> 02:29:45,320 "நீங்கள் எட்டு அதிகாரங்களையும் ஒன்பது பொக்கிஷங்களையும் வழங்க முடியும் அன்னை ஜானகியால் ஆசிர்வதிக்கப்பட்டதாக” 1588 02:29:45,520 --> 02:29:49,760 “உனக்கு ராமரின் அமுதம் இருக்கிறது எனவே, நீங்கள் எப்போதும் அவருடைய தாமரை பாதத்தில் இருங்கள். 1589 02:29:49,880 --> 02:29:51,960 "ஓ, ஹனுமான், உனக்கு வெற்றி! ஞானம் மற்றும் அறிவின் கடல்" 1590 02:29:52,080 --> 02:29:53,880 "ஒளியேற்றுகின்ற வானரப் பெருமான் மூன்று உலகங்களும்! வாழ்க" 1591 02:30:02,840 --> 02:30:06,600 “உங்கள் பாராட்டு என்னை ராமிடம் நெருங்கிச் செல்கிறது நான் பல உயிர்களுக்கு துன்பத்திலிருந்து விடுபடுகிறேன்" 1592 02:30:06,920 --> 02:30:11,080 "இறப்பதற்கு முன் இராமனின் நகரத்திற்குச் செல்பவன், என்றென்றும் ஹரியின் பக்தராகப் போற்றப்படுவார்" 1593 02:30:11,200 --> 02:30:15,240 "ஏன் மற்ற கடவுள்களைப் பற்றி நினைக்கிறீர்கள் எப்பொழுது அனுமனால் எல்லா மகிழ்ச்சியையும் தர முடியும்?" 1594 02:30:15,480 --> 02:30:19,440 "எல்லா பிரச்சனைகளும் துன்பங்களும் நீங்கும் ஹனுமான், வீரம்' என்று கோஷமிடுபவர்களுக்கு. 1595 02:30:19,800 --> 02:30:23,880 “வணக்கம், வாழ்க, வாழ்க, ஹனுமான் என் குருவாக இருந்து என்னை ஆசீர்வதிப்பாயாக" 1596 02:30:24,120 --> 02:30:26,080 “இந்த நாற்பது வசனங்களை ஓதுபவர் நூறு முறை" 1597 02:30:26,160 --> 02:30:28,200 "எல்லா அடிமைத்தனங்களிலிருந்தும் விடுபடுகிறது ஆனந்தமாக வாழ்வேன்" 1598 02:30:28,280 --> 02:30:32,520 "இந்த நாற்பது வசனங்களைப் படிப்பவர்" "சிவபெருமான் சாட்சியாக அருள்புரிவார்"